Examples of using Has handled in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He has handled all my business till now.
We would like to raise the issue of how OLAF has handled this case.
Our company has handled heads of state.
Vores firma har serviceret statsledere.It's just that this thing It's not something that any of us has handled before.
He has handled weapons, since he was 15th.
Han har håndteret våben, siden han var 15.
People also translate
We are the company in Denmark, which has handled the most of this type of cases.
Vi er det selskab i Danmark, som har håndteret flest af denne type sager.Noriega has handled some of our most sensitive business.
Noriega har taget sig af vores mest følsomme forretninger.Previously, our Global Project Division has handled this demand.
Denne efterspørgsel er tidligere blevet varetaget i vores Global Project afdeling.His mother has handled some legal problems for me.
Hans mor har håndteret nogle juridiske ting for mig.We're meeting with a white-collar attorney who has handled a lot of criminal cases.
Vi skal mødes med en funktionæradvokat, der har håndteret mange kriminalsager.The rapporteur, Mr Őry, has handled this topic skilfully, without causing division among the Member States.
Ordføreren, hr. Őry, har behandlet dette emne dygtigt uden at skabe uenighed blandt medlemsstaterne.I am a little concerned about the way in which Parliament has handled this report on enlargement.
Jeg er lidt urolig over den måde, hvorpå Parlamentet har håndteret denne udvidelsesbetænkning.With how the State AG has handled the case. I don't think you're satisfied.
Mr President, I thank Mr Maat for the skilful and sensitive way in which he has handled a complex dossier.
In June 2007 he has handled the first unit, and since that time he really rapid development of this port.
I juni, 2007 han har håndteret den første enhed, og siden da han virkelig hurtig udvikling af denne port.Mr President, let me start by congratulating the Commission on the thoughtful way it has handled this dossier.
EN Hr. formand! Lad mig starte med at lykønske Kommissionen med den betænksomme måde, hvorpå den har håndteret denne sag.Past research shows that the airport has handled over three million passengers at the end of every year.
Seneste forskning viser, at lufthavnen har håndteret over tre millioner passagerer i slutningen af hvert år.Netic has handled the operation of DAWA since 2014, and during that time, the world has certainly not stood still.
Netic har håndteret driften af DAWA siden 2014, og i den tid This has, though, indeed been a really complex business, and one that Mr Seppänen has handled outstandingly well.
Men Adservice has handled thousands of campaigns and delivered millions of high quality sales, orders and leads for our customers.
Adservice har håndteret tusindvis af kampagner og leveret flere millioner høj kvalitets salg, bestillinger og leads for vores kunder.Mr President, I also want to thank the presidency, and Mr Roche in particular,for the way in which he has handled our dealings together.
Hr. formand, jeg vil også gerne takke formandskabet, og især hr. Roche, for den måde,hvorpå han har håndteret vores samarbejde.The PhenQ website asserts that it has handled to reproduce all the fat burning electrical of phentermine with none of the side-effects.
Den PhenQ webstedet erklærer, at det har taget sig af at gengive alle fedtforbrænding magt phentermin med ingen af de bivirkninger.Clenbutrol is among the very best product on the Clenbuterol Ambroxol Pills markets today and it already has handled to show its efficiency.
Clenbutrol er en af de bedste punkt på Clenbuterol ambroxol Pills markederne i dag, og det allerede har håndteret at vise sin effektivitet.The PhenQ site declares that it has handled to replicate all the weight management power of phentermine with none of the side-effects.
Den PhenQ hjemmeside erklærer, at det har taget sig af at genskabe alle de vægtkontrol magt phentermin med ingen af de bivirkninger.PhenQ is among the very best item on the PhenQ Phentermine Alternative markets today and it already has handled to prove its efficiency.
PhenQ er blandt de allerbedste punkt på PhenQ Phentermine alternative markeder i dag, og det allerede har håndteret at bevise sin effektivitet.The problems have arisen when the European Union has handled these agreements somewhat defensively, adopting a somewhat deferential tone.
Problemerne er opstået, når Den Europæiske Union har forvaltet disse aftaler en smule defensivt og i en lidt ydmyg tone.Mr President, could I first of all convey my thanks and compliments to the rapporteur, Mrs Palacio,for the way in which she has handled this matter.
Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at takke og ønske ordføreren, fru Palacio,tillykke med den måde, hun har grebet denne sag an på.The PhenQ website claims that it has handled to replicate all the weight-loss electrical of phentermine with none of the side-effects.
Den PhenQ hjemmeside hævder, at det faktisk har håndteret at gengive alle fedtforbrænding elektriske phentermin med ingen af de bivirkninger.It was a subject which called for a large dose of technical skill andI think Mr Knörr has handled it with great precision and professionalism.
Det var et emne, som krævede høje doser tekniske beskaffenheder, og jeg tror,hr. Knörr har behandlet det meget nøjagtigt og meget professionelt.The way in which Parliament has handled the matter of Agenda 2000 is the clearest proof that our institution is in a position to carry out its legislative duties very satisfactorily.
Måden, hvorpå Parlamentet behandlede»Agenda 2000«-sagen er det mest åbenbare bevis på, at vor institution på særdeles tilfredsstillende vis formår at udøve sin lovgivende funktion.
