Examples of using Has nothing to do with you in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It has nothing to do with you.
Det har intet at gøre med dig.And my hesitation has nothing to do with you.
Has nothing to do with you.
Min personlighed har intet at gøre med dig.Sorry, but this has nothing to do with you.
Det har intet med dig at gøre.It has nothing to do with you, honey.- Sheriff Copperud.
Det har intet med dig at gøre, skat. -Sherif Copperud.
People also translate
But what if it has nothing to do with you?
Hvad hvis det intet har med dig at gøre?That has nothing to do with you.
Det har intet med dig at gøre.Listen, sweetheart, look, this has nothing to do with you.
Hør, skat, det har intet med dig at gøre.No, it has nothing to do with you.
Det har intet med dig at gøre.Rules have been broken, stuff that has nothing to do with you.
Der er regelbrud, der intet har med dig at gøre.But that has nothing to do with you.
Men det har intet at gøre med dig.This has nothing to do with you, dad.
Det har intet med dig at gøre, far.That situation has nothing to do with you.
Den situation har intet at gøre med dig.It has nothing to do with you, Helen.
Det har intet med dig at gøre, Helen.No, wait, wait. This has nothing to do with you.
Nej, vent. Det har intet med dig at gøre.This has nothing to do with you as a person.
Det her har intet at gøre med dig pers.Charlie. This has nothing to do with you.
Charlie. Det har intet med dig at gøre.This has nothing to do with you or your kids.
Dette har intet at gøre med dig eller dine børn.Sorry, but this has nothing to do with you.
Undskyld, Jack, det har intet med dig at gøre.My visit has nothing to do with you.
Mit besøg har intet med dig at gøre.It really has nothing to do with you.
Men det har intet med dig at gøre.But this has nothing to do with you.
Men det her har intet med dig at gøre.John, this has nothing to do with you.
John, det har intet at gøre med dig.
