Examples of using Has the same effect in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It has the same effect as.
Do you carry one? Age has the same effect.
This has the same effect as Grape Juice Plus.
Dette har den samme effekt som vindrue-juice.Olz LAI has the same effect on schizophrenia as olanzapine tablets.
Olz LAI har samme virkning på skizofreni som olanzapin tabletter.A larger share of less polluting vehicles has the same effect.
En større andel af mindre forurenende køretøjer har samme virkning.What if it has the same effect on Earth?
Hvad, hvis det har samme virkning på Jorden?They have also removed a radiator andreplaced it with a towel dryer, which has the same effect.
De Funktionen har samme effekt som maxA, minz, B.It should be remembered thatvalerian breastfeeding- this is also a medicine, and on child, it has the same effect as onwoman.
Det skal huskes atvalerian amning- dette er også et lægemiddel og på barn, det har samme virkning som påkvinde.This setting has the same effect as the above.
Denne indstilling har den samme effekt som ovenstående.It is not reasonable to conclude that a selenium supplement taken for only a few years during a randomized study has the same effect.
Det er ikke rimeligt at forlange, at et selentilskud gennem nogle få år i et lodtrækningsforsøg skal have samme virkning.This tool has the same effect as the tablets"Escapel.
Dette værktøj har samme virkning som tabletterne"Escapel.There is also a shortcut:fopen, which has the same effect as above.
Der er også en genvej:fopen, som har samme virkning som ovenfor.This action has the same effect as View Zoom on another form.
Denne handling har samme effekt som Vis Zoom på en anden måde.However, this does not automatically mean that synthesised DHA,included in other forms of milk for infants, has the same effect.
Dette betyder dog ikke nødvendigvis, at syntetiseret DHA,der tilsættes andre former for mælk til spædbørn, har den samme virkning.It has the same effect even if the process takes a little longer.
Det har samme virkning, selv om processen tager lidt længere tid.This provides greater clarity and has the same effect as using parallel processing.
Dette giver større klarhed og har samme virkning som ved hjælp af parallel behandling.It has the same effect on the body as aspirin without any of the side effects. .
Den har samme virkning på kroppen som aspirin uden nogen af de bivirkninger.Today we know that 25 micrograms of LSD has the same effect as sticking a knitting needle through the brain.
I dag ved vi, at 25 mikrogram LSD har samme effekt som at stikke en strikkepind gennem hjernen.If it has the same effect as last time, it may be the only way we get to know more about your mom.
Hvis det har samme virkning, som sidste gang kan det være den eneste måde, vi får mere at vide om din mor.Just as every gram of CO2 emitted must be regarded in the same way,the reduction of emissions, too, has the same effect everywhere.
Ligesom hvert gram CO2, der emitteres, skal betragtes lige,skal også reduktionen af emissioner have de samme virkninger overalt.Falling in love has the same effect as running faster than you're supposed to.
At forelske sig har samme virkning som at løbe hurtigere, end man kan.Skip over an xsl: call-template or xsl: apply-templates.This command has the same effect of entering the commands"step" and then"up.
Spring over en xsl: kald- skabelon eller xsl: anvendelses- skabeloner.Kommandoen har samme effekt som at indtaste kommandoerne"step" og derefter"up.More pressure has the same effect as little nozzle distance to the material.
Mere tryk har det samme resultat som ved mindre dyseafstand til materialet.It is possible that cryo extraction could also be advantageous for dry white wines, because it has the same effect on the flavour as pellicular maceration.
Det er muligt, at frysepersning også kan være en fordel for tørre hvidvine, fordi den har samme virkning på vinens bouquet som udblødning af drueskind.Our water initiative has the same effect, and we offer real assistance to those governments that face up to this.
Vores vandinitiativ har samme virkning, og vi tilbyder ægte bistand til de regeringer, der tager det alvorligt.White Willow Bark contains salicin,which the body converts to salicylic acid and has the same effect on the body as aspirin without any of the side effects. .
White Willow Bark indeholder salicin,som kroppen konverterer til salicylsyre og har samme virkning på kroppen som aspirin uden nogen af bivirkningerne.Application key This key has the same effect as clicking the right mouse button; it opens the application's context menu.
Programtast Denne tast har samme effekt, som hvis du klikker på højre musetast. Den åbner programmets kontekstmenu.Article 234 EC aims to avoid divergences in the interpretation of Community law which the national courts have to apply and aims to ensure that, in all circumstances,that law has the same effect in all Member States see, to that effect, Case 166/73 Rheinmühlen-Düsseldorf[1974] ECR 33, paragraph 2.
Formålet med artikel 234 EF er at forebygge forskelle i fortolkningen af den fællesskabsret, som de nationale retter skal anvende, og den tilstræber i alle tilfælde at sikre,at denne ret får samme virkning i alle medlemsstaterne jf. i denne retning dom af 16.1.1974, sag 166/73, Rheinmühlen-Düsseldorf, Sml. s. 33, præmis 2.
