Examples of using Have advised in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have advised the court.
Opinions from candidates we have advised, headhunted and recruited.
I have advised they make the deal.
I know you have advised kings.
Jeg ved, du har rådgivet konger.I have advised my client against speaking to you.
Jeg har frarådet min klient at tale med jer.
People also translate
Many of my colleagues have advised me to cancel these elections.
Mange af mine kolleger har rådet mig til at aflyse valget.I have advised and armed the Hellenic army.
The British national says that her lawyers have advised her not to return to the UK.
And I have advised my client of his rights.
Jeg har adviseret min klient om hans rettigheder.The people from the Danish Laboratory Technicians Association who have advised me, know where the shoes pinch.
De mennesker fra Dansk Laborantforening, som har rådgivet mig, ved, hvor skoen trykker.I would have advised you differently.
Jeg ville have rådgivet dig anderledes.She flipped out on me and she said she wanted a normal life for her daughter and because she didn't get it,she thinks I should have advised her to abort.
Hun ville My lawyers have advised me not to speak to that.
Mine advokater har rådet mig til ikke at tale om det.On the night of April 19th, 1989? about the woman who was assaulted in Central Park Now that I have advised you of your rights, are you willing to tell me the truth.
Om kvinden, der blev overfaldet i Central Park d. Nu hvor jeg har oplyst dig om dine rettigheder, vil du så fortælle sandheden.Yes, would you have advised I throw her out on the street?
Ja, ville du have rådet mig til, at smide hende på gaden?I have advised Mrs. Arnesen to sell at the most favorable price.
Jeg har rådet fru Arnesen til at sælge til den mest favorable pris.The satellite operator is Eutelsat in its recent press releases have advised on the development direction of TV channels broadcasting in high quality video HDTV.
Satellit operatør er Eutelsat i sin seneste pressemeddelelser har rådgivet om udvikling af TV-kanaler, i høj kvalitet og video HDTV.They have advised us to warn the public he is considered armed and extremely.
Og de har rådet os til at advare offentligheden om.We are also proud of our partnership with Segment, which we have advised and implemented on clients such as 3shape, Lakrids, and Rosendahl Design Group.
Ligeledes stolte er vi over vores partnerskab med Segment, som vi har rådgivet omkring og implementeret på kunder som 3shape, Lakrids og Rosendahl Design Group.I have advised my client not to answer your questions, and he won't.
Jeg har rådet min klient til ikke at svare, og det vil han ikke.We are leading in advising the real estate and construction industry and have advised numerous large construction projects, including Carlsberg City, and the Niels Bohr Institute.
Vi er førende indenfor fast ejendom og entreprise og har rådgivet talrige store byggeprojekter, herunder Carlsberg Byen, Niels Bohr Institutet samt assisteret med juridisk rådgivning vedrørende fredede eller bevaringsværdige bygninger.I have advised Larissa's mother for years. I'm interested in what happens to her.
Also I have a few friends who make big money with hosting affiliates in the US, they have advised me to try and use below 1% direct anchor text when link building, and have solid onsite SEO.
Derudover I have advised the PM on how to communicate a higher casualty figure to the voters.
Jeg har rådgivet statsministeren om hvordan man kommunikerer et højere tabstal ud til vælgerne.Acceptance for carriage of unaccompanied children, incapacitated persons, pregnant women, and persons with illness orother people requiring special assistance is subject to prior arrangement with us. Passengers with disabilities who have advised us of the disability and any special requirements they may have at the time of ticketing, and been accepted by us, shall not subsequently be refused carriage on the basis of such disability or special requirements.
Accept af transport af uledsagede mindreårige, bevægelseshæmmede personer, gravide og personer med sygdomme eller andre personer,der kræver særlig assistance, skal aftales med os på forhånd. Passagerer med handicap, der ved køb af billetten har underrettet os om handicappet og eventuelle særlige krav, de måtte Twenty and have advised people to refer to 18:2 of the same.
Tyve og har oplyst folk til at henvise til 18: 2 i samme.I would have advised my client to lose her earnest money and run away, but she LOVED the house.
Jeg ville have rådgivet min klient til at miste sin alvor penge og løbe væk, men hun ELSKEDE huset.Most mobile companies and stores have advised users to use the Dr. Fone- Android Recoverto keep their phones safe.
Mest mobile virksomheder og butikker har rådgivet brugere at bruge den Dr. Fone- Android genoprette at sikre deres telefoner.I think I have advised you more than once but for those who participate in some contests this site is interesting.
Jeg tror, jeg har rådgivet dig mere end én gang, men for dem, der deltager i nogen Contest dette site er interessante.I like to think that in my humble capacity I have advised you to the best of my ability, and that my advice has proven to be of value to you.
Jeg vil gerne tro, at jeg har rådgivet dig, bedst muligt, og at mine råd 
