What is the translation of " HAVING CHANGED " in Danish?

• har ændret

Examples of using Having changed in English and their translations into Danish

You are betting on Austria having changed.
Du satser på, at Østrig har ændret sig.

After having changed different settings.
Efter at have ændret forskellige indstillinger.

I want to thank you for having changed my life.
Jeg vil sige dig tak for at have ændret mit liv.

Then, having changed for dinner, somewhat flushed and out of breath, she hurries into the dining room.
Så skifter hun tøj til middagen og ankommer, lidt stakåndet, i restauranten.

Juliana used to make a big fuss about never having changed the locks.
Juliana skældte ud over, at låsen ikke blev skiftet ud.

From me- After having changed jobs last year, I had planned for a reunion of my former staff.
Fra mig- Efter at have skiftet job sidste år, Jeg havde planlagt for en genforening af mine tidligere medarbejdere.

It is not a question of the administration having changed its policy.
Der er ikke tale om, at regeringen har ændret sin politik.

Having changed into pajamas, turning off the lights and whispering secrets to each other, they felt like such adults.
Efter at have ændret sig til pyjamas, slukkede lysene og hviskede hemmeligheder til hinanden, følte de sig som sådanne voksne.

How do I access my personal website in PURE, after having changed my email address?
Hvordan tilgår jeg min personlige hjemmeside i PURE, når jeg har skiftet mailadresse?

It is not just a token of having changed churches and beliefs, nor is it a passive entrance into a relaxed life of easy-going adherence to a few vaguely stated Christian principles.
Den er ikke bare et symbol på at have ændret kirke og tro, ej heller en passiv adgangsbillet til et afslappet liv i tilbagelænet lydighed mod nogle få vagt formulerede kristne principper.

It is better, however, that they are there, rather than not having changed anything.
Det er imidlertid at foretrække, at de er blevet fastsat, frem for ikke at have ændret noget.

If We the People were living that life now, having changed your energies into love, no one on this plane of consciousness would suffer.
Hvis I mennesker levede det liv nu, og havde ændret jeres energier til kærlighed, ville ingen på dette bevidsthedsplan lide.

That time will come after the period of reflection, after the European debate and after having changed the context.
Den tid kommer efter tænkepausen, efter den europæiske debat, når vi har ændret konteksten.

The T-killer cells especially attack the body's own cells after having changed on account of a viral infection and the killer cell will then destroy the entire cell.
T-dræbercellerne angriber især kroppens egne celler, når de har ændret sig, pga. indhold af virus, og dræber hele cellen.

Alice tells the Caterpillar that she cannot explain herself because she is confused after having changed sizes so many times.
Alice fortæller Caterpillar, at hun ikke kan forklare sig selv, fordi hun er forvirret efter at have ændret størrelser så mange gange.

When the marine forms of life are spoken of as having changed simultaneously throughout the world, it must not be supposed that this expression relates to the same thousandth or ten-thousandth year, or even that it has a very strict geological sense;
Naar der siges om Havets Livsformer, at de have forandret sig saratidigt den hele Verden igjennem, maa man ikke tro, at dette Udtryk gjælder for det samme Tusinde Aar eller Titusinde, eller blot at det har en meget bestemt geologisk Betydning;

Reduced packaging on goods received from the suppliers through the suppliers having changed the form of packaging or the packaging material.
Formindsket emballage ved varer modtaget fra leverandørerne ved at disse har ændret pakkeform eller pakkemateriale.

After having changed font type or DPI(in X or Firefox/Iceweasel), you might need some readjustments to get results to your liking, especially. after a change from Bitmap Fonts to True Type Fonts or the other way round through.
Efter at du har ændret skrifttypen eller ændret DPI-størrelsen(i X eller Firefox/Iceweasel), kan det være at du skal genjustere for at få indstillingerne til at passe til dine behov, specielt efter ændring fra Bitmap Fonts til True Type Fonts eller den anden vej rundt.

Paul works around the clock and has the bad surprise to find the engine without oil, Despite having changed only two nights previously, in Tan Tan.
Paul arbejder døgnet rundt og har dårlig overraskelse at finde motor uden olie, På trods af at have ændret kun to nætter tidligere, i Tan Tan.

Having changed the title, which now includes the reference to the Europe 2020 strategy, the main aim of the report is to defend Cohesion policy as a strong, well-financed policy, and one that is present in all European Union regions, as well as its key role in the Europe 2020 strategy.
Efter at have ændret titlen, så den nu indeholder en henvisning til Europa 2020-strategien, er hovedformålet med betænkningen at forsvare samhørighedspolitikken som en stærk, velfinansieret politik, der er til stede i alle EU's regioner samt dens nøglerolle i Europa 2020-strategien.

Those who wish to put the brakes on enlargement talk about the danger of accepting poor countries and about the referenda on the EU Treaty having changed the mood in the EU which, they say, has become chillier.
De, der vil bremse udvidelsen, taler om faren ved at optage fattige lande, om, at folkeafstemningerne om EU-traktaten forandrede EU-klimaet, og at Europa er blevet koldere.

It must be understood that baptism is the beginning of a race towards the Kingdom of God; it is not just a token of having changed churches and beliefs, nor is it a passive entrance into a relaxed life of easy-going adherence to a few vaguely stated Christian principles.
Vi må forstå, at dåben er begyndelsen på et løb mod Guds rige; den er ikke bare et symbol på at have ændret kirke og tro, ej heller en passiv adgangsbillet til et afslappet liv i tilbagelænet lydighed mod nogle få vagt formulerede kristne principper.

Cedo in Capodacqua and Masons my mousse Commons. I will succeed, though, to put back on the plane i just want the next morning, Since Euromaster restores their wheels only then. Paul works around the clock and has the bad surprise to find the engine without oil, Despite having changed only two nights previously, in Tan Tan.
Cedo i Capodacqua og murere min mousse Commons. Jeg vil lykkes, selv om, for at sætte tilbage på flyet vil jeg bare den næste morgen, Da Euromaster gendanner deres hjul kun derefter. Paul arbejder døgnet rundt og har dårlig overraskelse at finde motor uden olie, På trods af at have ændret kun to nætter tidligere, i Tan Tan.

That can best be exemplified by the situation with the USA: we have had some very serious clashes with the USA- and vice versa too, I might add- without that having changed our cooperation partnership and our mutual trust in any way.
Det kan man bedst vise med USA som eksempel. Vi har en til dels meget kritisk dialog med USA- for øvrigt også omvendt- uden at det har ændret noget på vores samarbejde og vores gensidige tillid.

The world had changed completely.
Verden havde forandret sig helt.

Times have changed, Your Highness.
Tiderne skifter, Deres Højhed.

It's not like I have changed history.
Jeg ændrede ikke historien.

I have changed my jumper.
Jeg skifter trøje.

I should have changed at the beach.
Jeg skulle have skiftet på stranden.

How could someone have changed so much in 22 years?
Hvordan kan nogen have forandret sig så meget på 22 år?

How to use "having changed" in an English sentence

Having changed the value of variable step second is followed.

Developed; having become; having changed from one state to another.

He later emerged having changed vastly now called himself Apocalypse.

Consumer attitudes to data privacy and protection having changed significantly.

Having changed his nutrition, he managed to achieve his goal.

Yay to having changed a name a few years back.

“Bahia” have started playing rather stably, having changed the coach.

Did you restart the server after having changed the tomcat-users.xml?

After leaving school and having changed instruments to BBb Base.

Having changed back into his builder’s clothes, Gary returns home.

How to use "har ændret" in a Danish sentence

Europarådet, som Villumsen sætter sin lid til, er en gammel koldkrigsorganisation, der dog har ændret sig til det bedre.

Så HVAD har ændret sig siden S nu vil lave en ændring, INGEN af de involverede er interesserede i.

Jehovas Vidner har ændret Bibelen så den matcher deres tro.

Som Perry selv bemærker til Forbes: »Musikken har ændret sig.

Risikoen for forveksling af de to kampagner øges ved det forhold, at Synoptiks kampagner gennem årene med samme koncept har ændret sig.

Derfor kan det være et godt efter, at kvinders, at din krop og sexlyst har ændret sig.

Oppositionslederen Aung San Suu Kyi, der tidligere har opfordret mennesker til ikke at rejse til Burma, har ændret standpunkt.

En periode hvor samfundsforholdene godt nok har ændret sig radikalt, dog ikke så grundlæggende, som mange tror.

Nordic har ændret linjen til 4,5 til odds 1,85 - det ændrer værdien.

Du kan se hvilke kanaler og regioner annoncerne var placeret i og hvordan antallet af indrykkede jobannoncer har ændret sig fra kvartal til kvartal.