What is the translation of " HAVING FOUND " in Danish?

• har fundet
• at have konstateret
• havde fundet

Examples of using Having found in English and their translations into Danish

For having found in this world.
For at have fundet i denne verden.

Do not praise the ego for having found God.
Pris ikke egoet for at have fundet Gud.

Having found it, I'm going home.
Hvor jeg har fundet det, tager jeg hjem.

Years after having found the Grail.
År efter de havde fundet gralen.

Having found an apple, I ate it.
Efter at have fundet et æble, har jeg spist det.

I'm proud of myself for having found you.
Jeg er stolt af mig selv for at have fundet dig.

Well, having found that and published that.
Jamen, efter at have fundet det og udgivet det.

We began our search. Having found some wheels.
Efter at have fundet et køretøj påbegyndte vi vores søgen.

Having found some wheels, Right. we began our search.
Efter at have fundet et køretøj påbegyndte vi vores søgen. Okay.

We're fighting about having found new things to be happy about.
Vi skændes om at finde nye ting at være glade for.

Having found the dingoes, the team faced an even bigger challenge.
Da dingoerne var fundet, stod teamet med en endnu større udfordring.

Hammond checked into the hotel. Having found somewhere to park.
Efter at have fundet en parkeringsplads, tjekkede Hammond ind på hotellet.

Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written.
Men Jesus fandt et ungt Æsel og satte sig derpå, som der er skrevet.

On 19 October 1939 they moved to Delft having found a flat there.
Den 19 oktober 1939 flyttede de til Delft, der har fundet et fast der..

Fred Madison, the jury having found you guilty of murder in the first degree.
Fred Madison, juryen har fundet Dem skyldig i overlagt mord.

Religious experience is the realization of the consciousness of having found God.
Religiøs oplevelse er realiseringen af bevidstheden om, at man har fundet Gud.

Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written.
Men Jesus fandt en Asenindes Føl og satte sig derpaa, som der er skrevet.

Two of these brothers walked out of the desert 150 years after having found the Grail and began the long journey back to France, but only one of them made it.
To af brødrene kom ud af ørkenen, 150 år efter de havde fundet gralen. Men kun en nåede hjem til Frankrig.

Having found somewhere to park, Hammond checked into the hotel.
Efter at have fundet en parkeringsplads, tjekkede Hammond ind på hotellet.

I thought I would have a few friends over to celebrate my good fortune in having found this lovely apartment, as sort of a housewarming, without disturbing anyone.
Jeg havde inviteret et par venner for at fejre, at jeg har fundet en dejlig lejlighed. En slags housewarming. Uden at forstyrre nogen.

Having found a snake, do not panic and do not make any sudden movements.
Efter at have fundet en slange, ikke panik, og ikke foretage nogen pludselige bevægelser.

It is worrying that economic performance forecasts are repeatedly hyped up, only to be adjusted downwards without a single unemployed person having found a job.
Det er foruroligende, at konjunkturpolitiske data igen og igen skønmales og dernæst må korrigeres nedad, uden at en eneste arbejdsløs har fundet en arbejdsplads.

To celebrate my good fortune of having found his lovely apartment. I thought I would have a few friends over.
For at fejre, at jeg har fundet en dejlig lejlighed.

Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
Og da vi fandt et Skib, som skulde gå lige til Fønikien, gik vi om Bord og afsejlede.

Lump, here, is an avid collector of Indian arrowheads. And having found one simply lying on your cellar floor a particularly rare artifact of the Natchez tribe?
Lump her er en ivrig samler af indianer pilespidser og efter at have fundet en, som bare lå på Deres kældergulv en særlig sjælen kulturgenstand fra Natchez stammen?

And having found no cause of death[in him], they begged of Pilate that he might be slain.
Og om end de ingen Dødsskyld fandt hos ham, bade de dog Pilatus, at han måtte blive slået ihjel.

Bjørn Bredal, research scholar in the Det Kongelige Bibliotek, Copenhagen, for having found a letter of February-December 1826 from the author Malthe Conrad Bruun to Thorvaldsen.
Bjørn Bredal, forskningsstipendiat, Det Kongelige Bibliotek, takkes for at have fundet et brev af febr. -dec.1826 fra forfatteren m.m. Malthe Conrad Bruun til Thorvaldsen.

And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here?
Og da de fandt ham på hin Side af Søen, sagde de til ham:"Rabbi! når er du kommen hid?

Cases in which the Commission terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty having found that there was no aid element within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Sager, hvor Kommissionen har afsluttet proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, efter at have konstateret, at der ikke er tale om støtte efter EF-traktatens artikel 87, stk. 1.

Having found a drawing or a spot in one or another area of projections, you should not panic.
Efter at have fundet en tegning eller et sted i et eller andet område af fremskrivninger, bør du ikke panikere.

How to use "having found" in an English sentence

Having found the wounded, we returned with Dr.

Not having found such thing, I wrote it.

had concluded its investigation having found no misconduct.

Having found none, I decided to make one.

Having found it, he was waiting a year.

Some come home having found nothing of interest.

Having found their bright, their bright shining way.

Hancock produced, having found it on prisoners person.

I feel grateful for having found my tribe.

Having found it click on "Own this business?".

How to use "har fundet, havde fundet" in a Danish sentence

At du har fundet noget, som du kunne bruge.

Mange medlemmer fra Roskilde-menigheden havde fundet vej til indsættelses-gudstjenesten i Odense for personligt at ”aflevere” Birgitte og Claus Bækgaard til Bykirken.

Jeg er sgu for langsom, men fed er den, ville ønske jeg havde fundet den.

I Møgeltønder mødes vi med vores guide, som i løbet af dagen har fundet fuglenes foretrukne sted for natten, og vi kører dertil i bussen.

Det var den ene dag om året hvor jeg bare SKULLE se nyhederne og forsøge at gætte hvilken underlig historie de havde fundet på.

Sprutten er en opskrift jeg har fundet på nettet.

Hvis opladningen har fundet sted ved for høj omgivelsestemperatur, kan opladningen genoptages, når batteriet er kølet ned til rumtemperatur.

I alle tilfælde er der mistanke om, at det er en eller flere ulve, der har fundet ud af at komme over eller under fårenes indhegning.

Lige den slags opskrift som jeg ville ønske jeg havde fundet da Emil var lille.

Anvend din parfume rigtig Når du har fundet din favorit og bestilt den, må du holde den søde ventetid ud med endnu mere eksamensforberedelse.