What is the translation of " HAVING FOUND " in German?

• gefunden hat
• festgestellt hat
• gefunden wurde
• entdeckt hatte
• gefunden haben
• gefunden hatte
• gefunden hatten
• der Feststellung
• aufgesucht

Examples of using Having found in English and their translations into German

What to do, having found a protrusion in a cat?
Was zu machen, beim Kater protrusiju aufgedeckt?

The party returned to Perth on 12 November after having found good pastures successfully.
November kehrte die Expeditionsgruppe nach Perth zurück, nachdem sie gutes Weideland gefunden hatte.

Thank you for having found many beautiful and rare quality….
Danke, dass ihr fanden viele schöne und seltene Qualität….

It can be checked, having come into"Device manager" and having found the necessary badge.
Es kann man prüfen, in«der Dispatcher der Einrichtungen» gekommen und das nötige Abzeichen aufgesucht.

Researchers claim having found"moon meteorites" in the Antarctic.
Forscher wollen in der Antarktis"Mondmeteoriten" gefunden haben.

You can tell that it all goes together fantastically at the latest by the Cajun music having found fans here at home.
Dass das prima zusammenpasst, weiß man spätestens, seit die Cajun-Musik auch hierzulande Fans gefunden hat.

And having found out the disciples, we remained there seven days;
Und als wir die Jünger gefunden hatten, blieben wir daselbst sieben Tage;

She looked like a lost lamb having found her way home.
Sie erinnerte an ein verlorenes Schaf, das seinen Weg nach Hause gefunden hat.

Having found“addr”, press-+PUSH and enter the address comprised between.
Nachdem“addr” gefunden wurde,- +PUSH drücken und die Adresse zwischen.

They do so all the more forcibly, moreover, having found an alternative model in China.
Und sie tun dies mit umso größerem Nachdruck, als sie in China ein Alternativmodell gefunden haben.

Having found all skulls, the player gets access to additional content.
Alle Schädel gefunden, bekommt der Spieler den Zugang zu zusätzlich kontentu.

Not by having wrought volition in you, but by having found a favourable opportunity in your volition.
Indem er in dir zwar nicht das Wollen bewirkt, aber doch eine Gelegenheit für den Willen gefunden hat.

Now, not having found the right candidate, the post simply eliminated.
Nun, die nicht die richtigen Kandidaten gefunden, der Post einfach beseitigt werden.

Lump here, is an avid collector of Indian arrowheads, and having found one simply lying on your cellar floor.
Lump ist ein eifriger Sammler indianischer Pfeilspitzen und nachdem er eine auf dem Boden Ihres Kellers gefunden hatte.

Having found their source it may be possible to do something about them.
Wenn Sie die Quelle gefunden haben, ist es vielleicht möglich, etwas gegen diese zu tun.

He knows some homeless people living here in fortified towers, having found a roof over there heads between the rocks.
Manche Obdachlose, die hier oben in Wehrtürmen, zwischen Felsen ein Dach über dem Kopf gefunden haben, kennt er.

After having found a new home on the countryside, we bought our first dogs.
Nach dem wir ein neues zu Hause auf dem Land gefunden hatten, kauften wir einige Monate später unsere ersten Hunde.

Because he seems to be under the impression that you have stolen a dog-shaped charity box, on account of him having found it in your locker.
Weil er denkt, dass du die hundeförmige Spendenbox gestohlen hast, die er in deinem Schließfach gefunden hat.

And having found our family suitable custodians for the fiddle he left it with us when he departed on Monday morning.
Und nachdem er passende Besitzer für die Fiedel gefunden hatte, verließ er uns am Montagmorgen.

Everywhere in India we passed by witnesses of Western civilization, having found their strongest base in the big coastal metropolis of Calcutta.
In Indien begegnen wir überall den Zeugen westlicher Zivilisation, die ihren stärksten Stützpunkt gefunden hat, in der großen Küstenmetropole Kalkutta.

Having found the right corners, though, the problems are much smaller than one might think.
Aber wenn man mal die richtigen Ecken gefunden hat, sind die Probleme doch wesentlich geringer als man zunächst denken möchte.

His mission to New Zealand was considered unsuccessful by his employers, the Dutch East India Company, Tasman having found'no treasures or matters of great profit.
Seine Mission nach Neuseeland wurde von seinen Auftraggebern, der Niederländischen Ostindien-Kompanie(VOC) als erfolglos angesehen, da er"keine Schätze oder Profitmöglichkeiten" entdeckt hatte.

Having found the guy with his best friend in the same bed, a hundred thoughts pass through the girl's head.
Nachdem er den Kerl mit seinem besten Freund im selben Bett gefunden hat, gehen hundert Gedanken durch den Kopf des Mädchens.

All candidates who hold a Master's degree or equivalent mayapply to beenrolled for a doctorate, after having found a supervisor for their thesis.
Jeder Bewerber/jede Bewerberinmit einem Masterabschluss oder einem gleichwertigen Abschluss kann die Einschreibung zur Promotion beantragen, wenn er einen Doktorvater oder eine Doktormutter für die Betreuung seiner/ihrer Dissertation gefunden hat.

And, having found the chance, steals what's constructive, destroying the life of a better rebirth state.
Und wenn sie eine Gelegenheit gefunden haben, stehlen sie das, was konstruktiv ist, und zerstören so(die Möglichkeit) eines Lebens in besseren Wiedergeburtszuständen.

After having investigated various possibilities for training missionaries and having found none suitable, he decided to open his own seminary in the town of Hermannsburg where he was the local pastor.
Nachdem Louis Harms mehrere Möglichkeiten Missionare auszubilden untersucht, aber keine passende gefunden hatte, beschloss er, in seiner Ortsgemeinde Hermannsburg ein Seminar zu eröffnen.

Having found a mindset that suits us, we spend the rest of our lives with our heads virtually cemented to that rock face.
Wenn wir ein mentales Gebilde gefunden haben, das uns passt, dann verbringen wir den Rest des Lebens mit dem Kopf gewissermaßen in diese Felswand einzementiert.

He is no longer seeking; having found his place, he must prove himself able to fulfill the function associated with it.
Er ist nicht länger auf der Suche, nachdem er seinen Platz gefunden hat, muss er sich selbst beweisen, in der Lage zu sein, die damit verbundene Funktion zu erfüllen.

Having found an appropriate yacht, you can now have a first look at photographs, read her detailed and informative description and make a print-out with high resolution images.
Wenn Sie Ihre Yacht gefunden haben, können Sie sich Bilder und eine detaillierte Beschreibung auf dem Bildschirm ansehen und als Expose mit hoch auflösenden Bildern ausdrucken.

I visualized them as having found their eternal companions and serving in an elders quorum or teaching a group of young men.
Ich stellte mir vor, dass sie ihre Partnerin für die Ewigkeit gefunden hatten und eifrig[eagerly] im Ältestenkollegium mitarbeiteten oder eine Gruppe Junger Männer unterrichteten.