What is the translation of " HAVING LEARNED " in Danish?

• der har lært
• jeg erfarede

Examples of using Having learned in English and their translations into Danish

Having learned to distinguish poisonous mushrooms, you can not go wrong.
Har lært at skelne giftige svampe, kan du ikke gå galt.

About such person, other women, having learned about her victories, say.
Om sådan person har andre kvinder, som har lært om sine sejre, sagt.

Having learned how to make all these things, then make them.”.
Efter at have lært hvordan man skaber alle disse ting, så derefter skabe dem.”.

And too much about Dr. Koothrappali. having learned nothing about meteor showers.
Uden at have lært noget om meteor regn og alt for meget om Dr. Koothrappali.

Having learned so little, I can offer to teach you everything I know.
Jeg ved så lidt, at jeg kan lære dig alt, hvad jeg ved..

I am taking this liberty to write to you.""After having learned from the newspapers.""About your most humane attitude.
Jeg tillader mig at skrive til Dem efter at have læst i aviserne- om den medmenneskelighed, De har vist min elskede mand.

Having learned nothing about meteor showers and too much about Dr. Koothrappali.
Uden at have lært noget om meteor regn og alt for meget om Dr. Koothrappali.

This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them, when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
Denne Mand havde Jøderne grebet og vilde have slået ham ihjel; men jeg kom til med Krigsfolket og udfriede ham, da jeg erfarede, at han var en Romer.

Having learned all these details, you can understand what is, perhaps, to think.
At kende alle disse detaljer, kan du forstå, hvad der er måske at tænke over.

This man was seized by the Jews, and was about to be slain of them, when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
Denne mand havde Jøderne grebet og vilde have ihjelslaget ham; men jeg kom til med Krigsfolket og udfriede ham, da jeg erfarede, at han var en Romer.

Sight Having learned how much surgery on the eye, you will be pleasantly surprised.
Sight Efter at have lært, hvor meget kirurgi på øjet, vil du blive glædeligt overrasket.

When this man was arrested by the Jews and was about to be slain by them, I came up to them with the troops and rescued him, having learned that he was a Roman.
Denne Mand havde Jøderne grebet og vilde have slået ham ihjel; men jeg kom til med Krigsfolket og udfriede ham, da jeg erfarede, at han var en Romer.

And having learned that she was far from the truth, she will not apologize.
Og da hun havde lært, at hun var langt fra sandheden, ville hun ikke undskylde.

And knowing the physiology of each stage, accompanied by fights, and having learned to correctly respond to them, you can significantly reduce the pain and ease your condition.
Og at kende fysiologien i hvert trin, ledsaget af kampe, og at have lært at reagere korrekt på dem, kan du reducere smerten betydeligt og lette din tilstand.

Having learned all the useful properties of serum, it is impossible not to love it.
Efter at have lært alle de nyttige egenskaber ved serum, er det umuligt at ikke elske det.

Specifically, researchers were asked about the chances of an intelligence explosion happening within two years of machines having learned to do every task better and more cheaply than humans.
Specifikt blev forskerne bedt om chancerne for en intelligens eksplosion, der sker inden for to år af maskiner, der har lært at gøre enhver opgave bedre og billigere end mennesker.

Having learned to manage your energy, you will better begin to understand other people.
Efter at have lært at styre din energi, vil du bedre begynde at forstå andre mennesker.

What does the wife, having learned that her husband intends to go to the opera with another lady?
Hvad betyder det kone, der har erfaret, at hendes mand har til hensigt at gå til opera med en anden dame?

Having learned the types of targets and how to write them, one can then formulate programs.
Når man har lært sig de forskellige typer targets og hvordan man skriver dem, kan man begynde at formulere programmer.

It was this distant ancestor, having learned with the help of a pigeon post about the defeat of Napoleon under Waterloo, started up misinformation.
Det var denne fjerne forfader, der havde lært med hjælp fra en due post om Napoleons nederlag under Waterloo, startede misinformation.

Having learned to walk, he has a need to touch and study many things from the inside.
Efter at have lært at gå, har han et behov for at røre og studere mange ting indefra.

Teachers have noticed a long time ago that, having learned to think superficially, children cannot understand and delve into the course of other people's thoughts.
Lærerne har lagt mærke til for lang tid siden, at børn, når de har lært at tænke overfladisk, ikke kan forstå og dykke ind i andres tanker.

Having learned from painful experience of civil war, the Goths now peacefully chose a certain Leuva as the new king;
Belært af smertelige erfaringer med borgerkrig valgte Goterne nu på fredelig vis en vis Leuva som ny konge;

Sample Programs Having learned the types of targets and how to write them, one can then formulate programs.
Når man har lært sig de forskellige typer targets og hvordan man skriver dem, kan man begynde at formulere programmer.

Having learned many lessons from U.S. and A, I will now teach America how to have a wedding Kazakhi-style.
Nu, hvor jeg har lært meget af US og A, vil jeg lære Amerika, hvordan man holder bryllup i Kasakhstan.

Most parents, having learned that their child has visual acuity, follow the advice of doctors and buy glasses for the child.
De fleste forældre, efter at have lært, at deres barn har skarphed, følg lægernes råd og køb briller til barnet.

Having learned to cook them in a virtual kitchen, you will get an idea of what's going on in the kitchen of this.
Efter at have lært at koge dem i et virtuelt køkken, får du en idé om, hvad der foregår i køkkenet af denne.

To the south of France. So, having learned absolutely nothing at all… and embark on a 700-mile cruise we decided to abandon the race track.
Så uden at have lært nogetsomhelst… og begive os ud på en 1100 kilometers smuttur til det sydlige Frankrig. besluttede vi os for at opgive racerbanen.

Having learned about how much after the miscarriage and cleansing begins monthly, the woman is interested in the question.
Efter at have lært om, hvor mange måneder efter abort og rensning, er kvinden interesseret i spørgsmålet.

And I hope the Commission, having learned from experience with the Auto-Oil programme, will back us over these more ambitious targets for diesel emissions.
Jeg håber også, at Kommissionen, som i mellemtiden har lært af erfaringerne i Auto-Olie-programmet, vil støtte os i disse ambitiøse målsætninger i forbindelse med dieselemissionen.

How to use "having learned" in an English sentence

I regret not having learned better coping skills.

Is your playing accurate, having learned by ear?

Feels like having learned riding bike in 2014.

I feel like having learned it from Mr.

Yes, even having learned -- they haven't learned.

Having learned the lesson, the experience is over.

Having learned craftsmanship: Quality is far beyond quantity.

Congratulation on having learned how to type Vietnamese.

Always come away with having learned something new."

And I came out having learned so much.

How to use "der har lært, jeg erfarede" in a Danish sentence

Hvis man har en mor eller en bedstemor, der har lært nogle uundværlige ting fra sig, så er Generation en ideel måde, at sige tak på.

De første par gange jeg erfarede meditationens rum, gik jeg efterfølgende helt paralyseret rundt.

Tino vil være en oplagt lærepony, for rytten der har lært at bruge hjælperne, og som evt. ønsker at opnå resultater på konkurrence-banen.

Det er hendes gode ven Marlon, der har lært hende det.

Jeg erfarede, at det handlede rigtig meget om ligeværdige og respektfulde relationer, samarbejde og god kommunikation mellem musikerne.

Men også den rolle, der har lært mig mere end noget andet, jeg har oplevet.

Den afghanske dreng, der har lært at lyve, løbe hurtigt og ikke stole på voksne mennesker.

Jeg maa dog berette paa hvad Maade jeg erfarede noget herom.

Inspireret af spøgelsesknivfisken har to forskere fra IT-Universitetet udviklet en blød robot, der har lært sig.

Dokumentation af Psykoterapi Kunst og misbrug Denne artikel skrev jeg, da jeg erfarede, at Karsten havde hængt sig i fængslet.