Examples of using Having learned in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Having learned from his father before him.
Perhaps he will return home having learned a lesson.
Having learned all the useful properties of serum, it is impossible not to love it.
Senator, can you just give me one example of the enemy having learned a lesson?
ووحدى اعطنى مثالا سيناتو ارفين كيف تعلم العدو الدرس?Having learned from your mistakes, now you are ready for a real relationship, this is great.
بعد أن تعلمت من أخطائك، أنت الآن مستعد لعلاقة حقيقية، هذا شيء رائعETS shall notify the purchaser of any changes immediately after having learned of the reasons for the change.
Having learned from my father who learned from his father who learned from his father.
لقد تعلمة من ابي الذي تعلم من ابوه الذي تعلم من ابوهIt is noteasy to wear a disposable diaper on the crumbs, which, having learned to roll over, is ready to roll away from you!
ليس من السهلأن ترتدي حفاضة يمكن التخلص منها على الفتات، والتي ، بعد أن تعلمت أن تتدحرج، أصبحت جاهزة للتخلص منك!Having learned to knit simple drawings, you can begin to perform more complex patterns.
بعد أن تعلمت تماسك الرسومات البسيطة، يمكنك البدء في تنفيذ أنماط أكثر تعقيدًاHowever, there are several common methods of weaving,as well as schemes, having learned to read which you can make almost any bracelet with your own hands.
ومع ذلك، هناكبعض تقنيات النسيج المشتركة والمخططات، تعلم القراءة التي يمكن أن تجعل أي فرقة تقريبا بأيديهمHaving learned from their own experiences, the nations have turned their backs on dictatorship.
وبعد أن تعلمت اﻷمم من تجاربها هي نفسها، فقد أدارت ظهرها للدكتاتوريةIt will be possible that they do notunderstand that we will never leave to fight them, until having learned a lesson what the world never will forget?
هل من المحتمل أنهم لم يدركوا بعد… أننايجب ألا نتوقف أبداً عن قتالهم… حتى يتعلموا الدرس الذى لن ينسوه هم و العالم?What does the wife, having learned that her husband intends to go to the opera with another lady?
ماذا الزوجة، بعد أن علمت أن زوجها ينوي الذهاب إلى الأوبرا مع سيدة أخرى؟?More than 120 million rural women have since participated in this campaign,with more than 90 million of them having learned one or two production skills.
ومنذ ذلك الحين شاركت أكثر من١٢٠ مليون إمرأة ريفية في هذه الحملة وتعلم أكثر من ٩٠ مليونا منهن واحدة أو اثنتين من المهارات اﻹنتاجيةEven now, having learned how to promote my web site, it is still often discouraging.
حتى الآن, بعد أن تعلمت كيفية تعزيز موقع الويب الخاص بي, فإنه لا يزال في كثير من الأحيان تثبيطIt is reported that on 10 July 2010, Ms. Mukakibibi was arrested by members of the Kigali police at the Kigalipolice station while visiting Ms. Uwimana after having learned about her arrest the previous day.
وتشير المعلومات إلى أن السيدة موكاكيبيبي اعتُقلت يوم 10 تموز/يوليه 2010 على يد أفراد من شرطة كيغالي في قسمشرطة كيغالي أثناء زيارتها للسيدة يويمانا بعد أن علمت باعتقالها في اليوم السابقEven now, having learned how to promote my web site, it is still often discouraging.
حتى الآن, بعد أن تعلمت كيفية تعزيز موقع الويب الخاص بي, انها لا تزال مشجعة في كثير من الأحيانHaving learned about a new effective drug, many potential buyers are interested in where it can be purchased.
بعد أن تعلمت عن عقار فعال جديد، يهتم العديد من المشترين المحتملين بمكان الشراءI, Knight of the Crescent Moon, having learned of the adventures of the knight-errant Don Quixote do challenge him to a dual in Barcelona this full moon.
أنا، فارس القمر الهلال علمت بمغامرات الفارس المتجول دون كيشوت و اتحداه في مبارزة ببرشلونة, هذا البدرHaving learned the cause of his sadness, she turns the prince into a bumblebee so that he can catch up with the ship and see his father.
بعد أن تعلمت سبب حزنه، تحولت الأمير إلى نحلة حتى يتمكن من اللحاق بالسفينة ورؤية والدهAfter going over a lot of different lipsticks and having learned information about color types on the Internet, I have learned that for me, the most appropriate option would be lipstick cool colors(for example, pinkish-lilac and cherry).
بعد الذهاب من خلال الكثير من أحمر الشفاه مختلفة، بعد أن تعلمت من المعلومات حول أنواع اللون على الإنترنت، تعلمت أن لي الخيار الأنسب أن يكون أحمر الشفاه الألوان الباردة(على سبيل المثال، وردي أرجواني و الكرزHaving learned about what this oriental smoking device consists of, let's find out how to collect and how to properly hook a hookah.
بعد أن تعلمت حول ما يتكون هذا الجهاز التدخين الشرقية، دعونا معرفة كيفية جمع وكيفية ربط بشكل صحيح الشيشةThe child then grows up having learned to give attention to oneself(or ask for attention from others) while in real or dramatized distress.
ثم يكبر الطفل بعد أن علمت أن تولي اهتماما لنفسه(أو تسأل عن الاهتمام من الآخرين) بينما في محنة حقيقية أو دراميةHaving learned why and for what purposes people lie, you can explain to them how to find other ways to implement their plans and communicate successfully with others.
بعد أن تعلمت لماذا وللأغراض التي يكمن فيها الناس، يمكنك أن تشرح لهم كيفية إيجاد طرق أخرى لتنفيذ خططهم والتواصل الناجح مع الآخرينAnd only a few, having learned that oatmeal is a very useful and necessary product for the human body, began to include it in their diet.
وفقط عدد قليل، بعد أن علمت أن دقيق الشوفان هو منتج مفيد جدا وضروري لجسم الإنسان، بدأت في إدراجه في نظامهم الغذائيHaving learned the history of dating people like DmitryMalikov and Elena Malikova, unwittingly penetrate the idea that there are couples who are more than intended to be inseparable.
بعد أن تعلمت تاريخ يرجع تاريخها الناس مثل ديمتريماليكوف وإيلينا مالكوفا، اختراق عن غير قصد فكرة أن هناك أزواج الذين هم أكثر من المقصود أن يكون لا يتجزأIt is our hope that the General Assembly, having learned from the achievements and failures in the five years since the adoption of the Copenhagen Programme of Action, will adopt further actions and initiatives.
ويحدونا اﻷمل في أن تعتمد الجمعية العامة إجراءات ومبادرات أخرى بعد الدروس المستفادة من اﻹنجازات وجوانب الفشل في السنوات الخمس منذ اعتماد برنامج عمل كوبنهاغنBut, only having learned to select them correctly, You can create small masterpieces in your own hands.
ولكن فقط عن طريق التعلم لتحديدها بشكل صحيح،يمكن في كل حالة لخلق يديه هي روائع الصغيرةHaving learned, with deep sadness, of the considerable loss of life and devastation caused by Hurricane Mitch in Honduras, Nicaragua, Guatemala, El Salvador, Belize, Costa Rica and Panama.
وقد علم ببالغ الحزن بما خلّفه اﻹعصار" ميتش" من خسائر هائلة في اﻷرواح البشرية ومن خراب في كل من هندوراس ونيكاراغوا وغواتيماﻻ والسلفادور وبليز وكوستاريكا وبنماHaving learned from this negative experience, Bosnia and Herzegovina has recently put in place a law on the ban of work of all fascist and neo-fascist organizations in Bosnia and Herzegovina and the use of their symbols.
وقد تعلمت البوسنة والهرسك من هذه التجربة السلبية، فسنّت مؤخراً قانوناً يحظر عمل جميع المنظمات الفاشية والفاشية الجديدة في البوسنة والهرسك كما يحظر استخدام رموزها
