What is the translation of " HAVING LEARNED " in Turkish?

• öğrendiğimiz
• öğrendikten sonra
• öğrendikten
• öğrenen

Examples of using Having learned in English and their translations into Turkish

Having learned to play instruments.
Enstrüman çalmayı öğrenelim.

To spend my remaining time with Komugi. And having learned my fate, I simply wish.
Kaderimi öğrendikten sonra tek dileğim… kalan ömrümü Komugi ile geçirmek oldu.

So, having learned absolutely nothing at all.
Yani, hiçbir şey öğrenmedikçe.

If you do as I say, you will return from the holidays having learned a lot of useful things.
Dediğimi yaparsanız, tatilden bir sürü faydalı şey öğrenmiş olarak geri döneceksiniz.

I regret not having learned more about this Balok.
Balok hakkında daha fazlasını öğrenmediğime pişmanım.

I'm told we are out of time, and too much about Dr. Koothrappali. having learned nothing about meteor showers.
Metor yağmurları konusunda hiçbir şey… Dr. Koothrappali hakkında çok şey öğrendiğimiz zamanın… sonuna geldiğimiz söylendi.

I regret not having learned more about this Balok.
Öğrenmediğime pişmanım. Balok hakkında daha fazlasını.

And too much about Dr. Koothrappali. I am told we are out of time… having learned nothing about meteor showers.
Metor yağmurları konusunda hiçbir şey… Dr. Koothrappali hakkında çok şey öğrendiğimiz zamanın… sonuna geldiğimiz söylendi.

Having learned so little, I can offer to teach you everything I know.
Ne kadar az öğrensem de sana bildiğim her şeyi öğretebilirim.

And too much about Dr. Koothrappali. having learned nothing about meteor showers I am told we are out of time.
Metor yağmurları konusunda hiçbir şey… Dr. Koothrappali hakkında çok şey öğrendiğimiz zamanın… sonuna geldiğimiz söylendi.

Having learned the warehouse's location from Marcos, Ikalgo was making his way there by truck via a direct, five-kilometer road.
Marcostan deponun yerini öğrenen… Ikalgo, kamyon ile oraya doğru seyretmekteydi.

And too much about Dr. Koothrappali. Oh, you know, I'm told we are out of time, having learned nothing about meteor showers.
Metor yağmurları konusunda hiçbir şey… Dr. Koothrappali hakkında çok şey öğrendiğimiz zamanın… sonuna geldiğimiz söylendi.

Anne, having learned the truth about her husband, leaves him.
Ölü bildiği annesi ile ilgili gerçeği öğrendiğinde Katei bulup onunla yüzleşir.

Vašek tells them that he no longer wants to marry Mařenka, having learned her true nature from a beautiful, strange girl.
Vašek onlara, artık güzel ve ekzotik bir kızdan, Mařenkanın gerçek yüzünü öğrendiği için onunla evlenmekten vazgeçtiğini bildir.

Having learned many lessons from U.S. and A, I will now teach America how to have a wedding Kazakhi-style.
AB ve Dden birçok ders öğrendikten sonra şimdi ben Amerikaya Kazak usulü düğün yapmayı öğreteceğim.

About your most humane attitude I'm taking this liberty to write to you after having learned from the newspapers towards my beloved husband, Rudolf Abel.
Sevgili kocam Rudolf Abela karşı olan insani davranışınızı… gazetelerden öğrendikten sonra size bu mektubu yazmaya cesaret ediyorum.

Having learned nothing about meteor showers and too much about Dr. Koothrappali. Oh, you know, I'm told we are out of time.
Metor yağmurları konusunda hiçbir şey… Dr. Koothrappali hakkında çok şey öğrendiğimiz zamanın… sonuna geldiğimiz söylendi.

About your most humane attitude towards my beloved husband, Rudolf Abel. I'm taking this liberty to write to you after having learned from the newspapers.
Sevgili kocam Rudolf Abela karşı olan insani davranışınızı… gazetelerden öğrendikten sonra size bu mektubu yazmaya cesaret ediyorum.

Having learned nothing about meteor showers Oh, you know, I'm told we are out of time, and too much about Dr. Koothrappali.
Metor yağmurları konusunda hiçbir şey… Dr. Koothrappali hakkında çok şey öğrendiğimiz zamanın… sonuna geldiğimiz söylendi.

I'm taking this liberty to write to you towards my beloved husband, Rudolf Abel. about your most humane attitude after having learned from the newspapers.
Sevgili kocam Rudolf Abela karşı olan insani davranışınızı… gazetelerden öğrendikten sonra size bu mektubu yazmaya cesaret ediyorum.

I, Knight of the Crescent Moon, having learned of the adventures of the knight-errant Don Quixote do challenge him to a dual in Barcelona this full moon.
Dolunay Şovalyesi Şovalye Don Kişotun maceralarını öğrendikten sonra kendisini dolunayda Barselonada düelloya davet ediyorum.

Rudolf Abel. about your most humane attitude towards my beloved husband, I'm taking this liberty to write to you after having learned from the newspapers.
Sevgili kocam Rudolf Abela karşı olan insani davranışınızı… gazetelerden öğrendikten sonra size bu mektubu yazmaya cesaret ediyorum.

I'm taking this liberty to write to you after having learned from the newspapers… about your most humane attitude towards my beloved husband, Rudolf Abel.
Sevgili kocam Rudolf Abela karşı olan insani davranışınızı… gazetelerden öğrendikten sonra size bu mektubu yazmaya cesaret ediyorum.

This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them, when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
Bu adamı Yahudiler yakalamış öldürmek üzereydiler. Ne var ki, kendisinin Roma vatandaşı olduğunu öğrenince askerlerle yetişip onu kurtardım.

Emperor Heraclius, having learned of the threat to his capital, decided not to return in person; instead, he sent advice and reinforcements to Bonus, who proceeded to strengthen the city walls and gather provisions.
Başkentine yönelik tehdidi öğrenen İmparator Herakleios, şahsen geri dönmeme kararı aldı; Bunun yerine, şehir surlarını güçlendirmeye ve tedarik toplamaya devam eden Bonusa tavsiye ve takviye gönderdi.

For years, Erwin lived in a kind of hell made worse by the fact that he was despised for having learned to survive in this hell and even savor its horrors.
Erwin yıllarca, aşağılandığı gerçeğiyle daha da kötüleşen bir cehennemde yaşadı. Bu cehennemde hayatta kalabilmeyi ve dehşetinin tadını çıkarmayı bile öğrendi.

An old friend has learned the path to immortality. Training?
Eski bir dost öğrenmiş ölümsüzlüğe giden yolu. Eğitim mi?

So I have ask Robert to change the role to an American who have learned Kung Fu.
Bu yüzden Robertdan Kung Fuyu öğrenen bir Amerikan rolünü değiştirmesini rica ettim.

Training? to immortality. An old friend has learned the path?
Eski bir dost öğrenmiş ölümsüzlüğe giden yolu. Eğitim mi?

I feel like a proud mama hen whose baby chicks have learned to fly.
Kendimi civcivleri uçmayı öğrenince gururlanan anne tavuk gibi hissediyorum.