What is the translation of " HAVING LEARNED " in Hebrew?

• למדתי
• שלמד
• נודע
• לאחר שלמדו
• לאחר שלמדת
• למד
• ללמוד
• שלמדו
• ילמדו
• התוודע
• שלמדנו
• שלמדתם

Examples of using Having learned in English and their translations into Hebrew

Having learned that, I was intrigued.
לאחר שגיליתי את זה, הסתקרנתי.

And the Jews were wondering, saying,'How hath this one known letters-- not having learned?'.
תמהו היהודים ואמרו:"היאך זה יודע ספר בלי שלמד?".

Having learned what we call our enemies.
בזכרנו מה עולל לנו שם האויב.

Would Pippen have reached such atmospheric heights without having learned alongside Jordan?
האם פיפן היה מגיע לכאלו גבהים ללא הלמידה לצד ג'ורדן?

Antagonist, having learned it in his youth.
הרב צובירי, למד אצלו בצעירותו.

He is to be committed there, owing to his uncontrollable grief over having learned of my affair with you.
הוא רואה עצמו מחויב לשם, בשל הצער בלתי נשלט שלו על שלמד מהרומן שלי איתך.

Having learned the best thing you can be is yourself.
היא למדה שהכי טוב להיות אתה עצמך.

And maybe, and vice versa, having learned all the details, you will finally become stronger in your decision.
ואולי, ולהפך, לאחר שלמדו את כל הפרטים, אתה סוף סוף להיות חזק יותר בהחלטה שלך.

Having learned from his father before him. I-I'm sorry,"before him"?
לאחר שלמדתי מאביו שקדם לו… סליחה,"שקדם לו"?

Or is it quite realistic, having learned all the subtleties of the game, eventually learn to bluff so coolly?
או שזה מציאותי למדי, לאחר שלמדו את כל הדקויות של המשחק, בסופו של דבר ללמוד בלוף כל כך קריר?

Having learned them, I wanted to honor him so that his words would spread.
למדתי ממנו, אז רציתי לכבד אותו בכך שדבריו יתפשטו.

Having examined the main methods, having learned the best ways, it is possible to remove quickly and without serious consequences incorrectly located hairs.
לאחר היכרות עם השיטות הבסיסיות, לאחר שלמדו את הדרכים הטובות ביותר, אתה יכול במהירות וללא כאבים להסיר את השערות ממוקם באופן שגוי.

Having learned how to make all these things, then make them.”.
לאחר שלמדנו איך יוצרים את כל הדברים האלה, השאיפה שלנו היא ליצור אותם".

Patient having learned this lesson usually has no further trouble.
המטופל לומד את הלקח שלו ואחרי זה בדרך כלל אין בעיות נוספות.

Having learned the ip address of the computer, attackers are able to calculate.
לאחר שלמד את כתובת ה- IP של המחשב, התוקפים מסוגלים לחשב.

The Saxons, having learned of the civil war, began invading England once more.
הסקסונים שמעו על מלחמת האזרחים והתחילו שוב פולשים לאנגליה.

Having learned the types of targets and how to write them, one can then formulate programs.
לאחר שאדם למד את סוגי היעדים וכיצד לכתוב אותם, הוא יוכל לנסח מערכות צעדים.

Great number of women, having learned about the pregnancy, are dipped into joyful everyday expectations of the kid.
נשים רבות, לאחר שלמדו על הריונן, טבלו בציפיות היומיומיות העליזות של התינוק.

Having learned how to properly dream that dreams come true, everyone can change their lives for the better!
לאחר שלמדו כיצד לחלום כראוי חלומות שהתגשם, כולם יכולים לשנות את חייהם לטובה!

Perhaps, having learned about Miriam's strengths and virtues, we might be able to appreciate the root of her mistake.
אולי אחרי שלמדנו להכיר את מעלותיה וכוחותיה של מרים, נוכל להבין את שורש טעותה.

Having learned their diagnosis of diabetes, many people worry in vain that they will no longer have sex.
לאחר שנודע להם על אבחנה של סוכרת, אנשים רבים מודאגים לשווא שהם כבר לא לקיים יחסי מין.

Having learned how to make lunar manicure in house conditions, you will be able safely to experiment flowers and designs.
לאחר שלמדת איך לעשות מניקור ירח בבית, אתה יכול בבטחה להתנסות עם צבעים ועיצובים.

Having learned the language from books, da Costa Reis speaks a high-flown, archaic Hebrew that is rarely heard today.
כמי שלמד את השפה מן הספרים, מדבר דה קושטה ריש בעברית ארכאית גבוהה, שכמותה נדיר לשמוע.

After all, having learned how to act in order for the dream to come true, it will be easier to properly and effectively dream.
אחרי הכל, לאחר שלמדו כיצד לפעול על מנת שהחלום יתגשם, יהיה קל יותר לחלום כראוי ויעיל.

Having learned the types of targets and how to write them, you can now put these targets together and write entire programs.
לאחר שלמדת את סוגי היעדים ואיך לכתוב אותם, אתה יכול עכשיו לחבר את היעדים האלה יחד ולכתוב מערכות צעדים שלמות.

Having learned the basic techniques of perfumery, teams blend base, mid and top‘notes' to create a ready-to-wear fragrance.
הצוותים לומדים את הטכניקות הבסיסיות של יצור בשמים, ומערבלים תווי ריח בסיסיים, עליונים, ומרכזיים כדי ליצור בושם מוכן לשימוש.

Having learned all this about Job, most people will undoubtedly have a fairly accurate and objective assessment of the substance of Job's humanity.
לאחר שרוב האנשים ילמדו את כל זאת על איוב, אין ספק שתהיה לכם הערכה אובייקטיבית ומדויקת למדי של מהות אנושיותו של איוב.

(Example: having learned that her new boyfriend is a sex addict, and therefore needs to“take it slow”, she dresses up in lingerie and gives him a lap dance.).
לדוגמה, לאחר שלמדה שהחבר החדש שלה הוא מכור למין, ולכן'צריך לקחת את זה לאט', היא מתלבשת בחוטיני ורוקדת לו על הברכיים(לאפ-דאנס).

Having learned the history of dating people like DmitryMalikov and Elena Malikova, unwittingly penetrate the idea that there are couples who are more than intended to be inseparable.
לאחר שלמדתי את ההיסטוריה של היכרויות אנשים כמו דמיטרימאליקוב ואלנה מאליקובה, חודרות בלא משים לרעיון שיש זוגות שיותר מיועדים להיות בלתי ניתנים להפרדה.