What is the translation of " HAVING LEARNED " in Romanian?

• au învățat
• au aflat
• am învăţat
• a invatat
• a învățat
• ați învățat
• a aflat
• am învățat
• am aflat
• de învățare
• a învătat

Examples of using Having learned in English and their translations into Romanian

The Philippians having learned that St.
Filipenii, aflând că Sf.

Having learned from his father before him.
Care a învăţat de la tatăl lui înainte lui.

Can you just give me one example of the enemy having learned a lesson?
Puteti să-mi dati un exemplu că inamicul a învătat o lectie?

Having learned the best thing you can be is yourself.
A invatat cel mai bun lucru sa fie ea insasi.

But knowing what I created and having learned from others' mistakes.
Dar ştiind ce am creat şi fiind nevoit să învăţ din greşelile altora.

Having learned the best thing you can be is yourself?
A învătat că cel mai bine este să fii tu însă?

She is kind and optimistic, but has a naive streak born of having learned about life on Earth through television shows.
Ea este draguta si optimista, dar este si naiva, deoarece a invatat despre viata pe Pamant dintr-un serial televizat.

Having learned of the things I have done.
Mica mea fetiţă… aflând despre lucrurile pe care le-am făcut.

The first group consists of those women who, having learned about the betrayal of their lover, do not give a kind of awareness.
Primul grup constă din acele femei care, după ce au aflat despre trădarea iubitului lor, nu dau un fel de conștientizare.

Having learned about Katyusha's diagnosis, her father left the family.
Tatăl fetiței, aflând despre diagnostic, a părăsit familia.

Massage after a stroke can do and relatives, having learned this kind of massage with the help of Internet video.
Masajul după un accident vascular cerebral poate face și rudele, după ce au învățat acest tip de masaj cu ajutorul video de pe Internet.

Having learned to distinguish poisonous mushrooms, you can not go wrong.
După ce ați învățat să distingeți ciupercile otrăvitoare, nu puteți merge prost.

They themselves are not averse to taking a walk on the side, but their partners are wildly jealous and, having learned about treason, go away forever.
Ei înșiși nu sunt dispuși să facă o plimbare pe o parte, dar partenerii lor sunt foarte gelos și, după ce au învățat despre trădare, pleacă pentru totdeauna.

I regret not having learned more about this Balok.
Îmi pare rău că n-am învăţat mai multe despre acest Balok.

Having learned the secrets of Google Chrome, you can greatly facilitate your work with it.
După ce ați învățat secretele Google Chrome, puteți facilita foarte mult lucrul cu acesta.

What does the wife, having learned that her husband intends to go to the opera with another lady?
Ce face nevasta, care au aflat că soţul ei intenţionează să merg la operă, cu o altă femeie?

Having learned all the useful properties of serum, it is impossible not to love it.
După ce au învățat toate proprietățile utile ale serului, este imposibil să nu-l iubești Brânză brută.

If children are no longer small, then, having learned how to easily care for pets, they are trained to be responsible and kind to others.
Dacă copiii nu mai sunt mici, atunci, după ce au învățat cum să îngrijească cu ușurință animalele de companie, sunt instruiți să fie responsabili și buni la alții.

Having learned to understand it, Kishmish Nakhodka grapes will repay with boundless love.
După ce a învățat să o înțeleagă, strugurii Kishmish Nakhodka vor răsplăti cu dragoste nemărginită.

Having examined the main methods, having learned the best ways, it is possible to remove quickly and without serious consequences incorrectly located hairs.
Familiarizarea cu principalele metode de învățare cele mai bune modalități în care puteți rapid și fără durere elimina amplasate incorect firele de par.

Having learned about this trouble, they immediately decided to help the villagers in this trouble.
După ce au aflat despre aceste probleme, au decis imediat să ajute sătenii în această problemă.

On Bonaire there were no friends or friends- but, having learned about the plans of the young photographer, the local people decided to help her decisively in organizing the filming.
La Bonaire nu erau prieteni sau prieteni- dar, după ce au aflat despre planurile tânărului fotograf, localnicii au decis să o ajute decisiv în organizarea filmărilor.

Having learned from my father who learned from his father who learned from his father.
Am învăţat de la tatăl meu care a învăţat de la tatăl lui care a învăţat de la tatăl lui.

Even now, having learned how to promote my web site, it is still often discouraging.
Chiar acum, au învățat cum de a promova site-ul meu, este încă de multe ori descurajator.

Having learned a new toy to play it and teach their friends and diversify leisure.
După ce a învățat o nouă jucărie să-l joace și să învețe prietenii lor și diversificarea petrecere a timpului liber.

For example, having learned to fold a flower with origami technique, to form a beautiful bouquet of tulips.
De exemplu, după ce am învățat să îndoiți o floare cu tehnica origami, pentru a forma un buchet frumos de lalele.

Having learned many lessons from U.S. and A, I will now teach America how to have a wedding Kazakhi-style.
Deoarece am învăţat multe lecţii din S.U. Şi A., voi învăţa acum America cum se face o nuntă în stil kazah.

Great number of women, having learned about the pregnancy, are dipped into joyful everyday expectations of the kid.
O mulțime de femei, de învățare despre sarcina ei, muiată în bucurie zi cu zi de așteptare a copilului.

Having learned about a new effective drug, many potential buyers are interested in where it can be purchased.
După ce au aflat despre un nou medicament eficient, mulți potențiali cumpărători sunt interesați de unde poate fi achiziționat.

Most parents, having learned that their child has visual acuity, follow the advice of doctors and buy glasses for the child.
Majoritatea părinților, după ce au aflat că copilul lor are acuitate vizuală, urmează sfatul medicilor și cumpără ochelari pentru copil.