What is the translation of " HAVING UNDERSTOOD " in Danish?

• at have forstået

Examples of using Having understood in English and their translations into Danish

Having understood, that they silenced me, then I will shut up.
Efter at have forstået, at de tavse mig, så jeg vil lukke op.

It is only necessary to choose the appropriate, having understood in their diversity.
Det er kun nødvendigt at vælge det passende, idet de har forstået i deres mangfoldighed.

And having understood this, he mentally turned to God and crossed himself.
Og da han havde forstået det, vendte han sine tanker til Gud og korsede sig.

I would further like to thank Mr Savary for also having understood the special needs of Finland.
Jeg vil også takke hr. Savary for, at han har forstået Finlands specielle behov.

Having understood this, we can understand the causes of children's lie.
Efter at have forstået dette, kan vi forstå årsagerne til børnenes løgn.

Even a beginner can easily cope with such a process, having understood the main nuances.
Selv en nybegynder kan nemt klare en sådan proces, idet han har forstået de vigtigste nuancer.

After having understood how how dinosaurs are created, we must build a habitat for each.
Efter at have forstået, hvordan dinosaurerne oprettes, Vi skal bygge et levested for hver.

We thank the Committee on Social Affairs and Employment for having understood and accepted that contribution.
Vi takker Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse, fordi det har forstået og accepteret dette.

Permitted Products Having understood the time of introduction, mothers ask the following question.
Efter at have forstået tidspunktet for introduktionen spørger mødre følgende spørgsmål.

Then explain how you can be such idiots to begin construction without first having understood what is going on here?
Så forklare, hvordan du kan være sådanne idioter til at begynde byggeriet uden først at have forstået, hvad der foregår her?

Having understood this, the European Union has already earmarked USD one million for debt relief.
EU har forstået det og har allerede afsat 1 million dollars til gældslettelse.

Rachel stepped boldly into a new life, having understood once and for all- trust your own appearance can only master!
Rachel trådte dristigt ind i et nyt liv, efter at have forstået en gang for alle- stoler på din egen fremtoning kan kun mestre!

Having understood that hypomania isdisease of the psyche, you also need to know about other features of the disease.
At have forstået, at hypomani ersygdom i psyken, skal du også vide om andre kendetegn ved sygdommen.

I am grateful to Parliament for having understood this and for having supported us as it has done.
Jeg takker Parlamentet for at have forstået dette og for at have støttet os på den måde, det har gjort.

Having understood how to receive money by transfer"Western Union", we turn to the issue of registration of the application.
Efter at have forstået, hvordan man modtager penge ved overførsel"Western Union", vi vender os til spørgsmålet om registrering af ansøgningen.

My impression is that he does not accept any of them, but he could at least tell us in a word, so that we do not leave the House without having understood.
Det er mit indtryk, at han ikke har accepteret nogen af dem, men lad os få et kort svar, så vi ikke går herfra uden at have forstået noget.

But having understood these, how can you maximize your auto insurance policy for quality protection?
Men efter at have forstået disse, hvordan kan du maksimere din Bilforsikring politik for beskyttelse af kvalitet?

This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.
Denne Mand havde Jøderne grebet og vilde have slået ham ihjel; men jeg kom til med Krigsfolket og udfriede ham, da jeg erfarede, at han var en Romer.

And now, having understood the wisdom of fashion, start to the creative process- the production of clutch.
Og nu, efter at have forstået visdom mode, begynder at den kreative proces- produktionen af koblingen.

They are all excellent officers and I asked them what they saw as their status there. They stared at me, not having understood my question.
Vagten består af storartede tjenestemænd, og dem spurgte jeg:"Hvad opfatter De Dem selv som her?« De så forbavsede på mig, fordi de ikke forstod mit spørgsmål.

Having established the exact cause and having understood from what the legs swell in women, the doctor can construct a treatment regimen.
Efter at have etableret den nøjagtige årsag og forstået af, hvad benene svulmer hos kvinder, kan lægen konstruere et behandlingsregime.

I knew only three words:"good,""bad," and"yes;" and with these I answered all his remarks, without of course having understood one word he said.
Jeg kjendte kun de tre Ord"godt","slet" og"ja", og med dem besvarede jeg alle hans Bemærkninger, uden at jeg naturligvis havde forstaaet et eneste Ord af, hvad han havde sagt.

Having understood the principle of the Time Value of Money, we can proceed to understand the Net Present Value(NPV) method of Investment Appraisal.
Efter at have forstået princippet om den tidsmæssige værdi af penge, kan vi gå videre til at forstå nutidsværdien(NPV) metode Investment Appraisal.

Go through the 5 steps here. It may be comforting for the applicant to have someone to talk to about their application and the admission process, since it can be an extra guarantee for having understood everything correctly and having remembered everything.
Gennemgå de 5 trin her. Det kan være rart for ansøger at have nogen at sparre med om ansøgning og optagelse, da det kan give en ekstra sikkerhed for at have forstået det hele korrekt og for at huske det hele.

Having understood the importance of choosing an automatic chicken house door, it is important to find out what to look out for when purchasing one.
Efter at have forstået betydningen af at vælge en automatisk kylling huse døre, Det er vigtigt at finde ud af, hvad de skal se efter, når de køber en.

The crisis in question, of course, was started by the Council itself but I think that you, Mr Barroso, with your stand today and with what has been promised, will perpetuate this crisis, without having understood that, if the Commission continues on this course, you will end up becoming a punch bag between the European Parliament and the Council.
Krisen startede naturligvis i selve Rådet, men jeg tror, at De, hr. Barroso, med den holdning, De har givet udtryk for i dag, og med de løfter, der er givet, vil forlænge krisen uden at have forstået, at Kommissionen ender som en boksebold mellem Europa-Parlamentet og Rådet, hvis den fastholder denne kurs.

Having understood our problems, the drill was assembled with a polyethylene booster above the pump for centering, as Steff prefers it, and 4.5 mm shoes with 2/100 mm shims.
Da vi nu havde forstået problemet, monterede vi polyetylen spiralen ovenover centreringsringen, sådan som Steff foretrækker det, samt 4,5 mm sko med 2/100 mm indlæg.

These are the first resources that we know how to use, as they represent the initial phase to build the dinosaur park. Build a habitat for each species. After having understood how how dinosaurs are created, we must build a habitat for each. With this, you begin to build a park full of attractions where dinosaurs are the main reference.
Disse er de første midler, som vi ved, hvordan man bruger, da de repræsenterer den indledende fase at bygge dinosaur park. Byg et levested for hver art. Efter at have forstået, hvordan dinosaurerne oprettes, Vi skal bygge et levested for hver. med dette, du begynder at bygge en park fuld af attraktioner, hvor dinosaurer er den vigtigste reference.

Having understood how to cause a dog to vomit and how to act in case of poisoning, you need to figure out what to do to prevent such situations.
Efter at have forstået, hvordan man fremkalder opkastning hos en hund og hvordan man handler i tilfælde af forgiftning, er det nødvendigt at finde ud af, hvad man skal gøre for at forhindre sådanne situationer.

Having understood that it is the basis of occurrence of destructive phenomena in the psyche of a little man, you can eliminate the morbid factors or help to adapt to them. The reasons….
Efter at have forstået, at det er grundlaget for forekomsten af destruktive fænomener i psyken af en lille mand, kan du fjerne de sygelige faktorer eller hjælpe til at tilpasse s….

How to use "having understood" in an English sentence

Having understood what constitutes good debt, let’s analyze bad debt.

Having understood the difference, which career would be your choice?

The book presents Christians as not having understood the faith.

Fifthly, the inability to remember even having understood the text.

Now having understood the pros and cons of these factors.

Having understood this complex system, are we justifying our salary?

But he, having understood this, was able to avoid it.

Now having understood the fact that many newlyweds give no.

Having understood the TCP stack, let us look at IPv4.

In having understood the pulse of the customers in India.

How to use "at have forstået" in a Danish sentence

Det er muligt at være belært om troens grundregler uden at have forstået noget som helst af, hvad det egentlig drejer sig om.

Men vent - - - - Hvad så hvis han mener at have forstået det bedre end dig?

Men det gør nogle desværre uden at have forstået arkitekturen.

Han vurderer desuden, at investorerne generelt lader til at have forstået virksomhedens kompleksitet - men det skyldes ikke det digre prospekt. 09.

Måske har du endelig fundet en procelyt, der også mener at have forstået det hele bedre end alle andre.

For mig er filosofiens kerne at prøve at forstå - ikke at hævde at have forstået.

Ingen synes at have forstået, at konflikten ganske enkelt handlede om, at nu var turen kommet til almen praksis!

Det forekommer mig behageligt, at man her synes at have forstået min status.

Uanset hvor meget Brandes mener, at have forstået Ibsen som radikal realist.

Det synes vicestatsministeren åbenbart ikke at have forstået, skriver Pia Kjærsgaard.