What is the translation of " HAVING UNDERSTOOD " in Dutch?

• hebben begrepen

Examples of using Having understood in English and their translations into Dutch

So, having understood the question"Osteopaths- who is this?
Dus, na het begrijpen van de vraag"Osteopaten- wie is dit?

It is only necessary to choose the appropriate, having understood in their diversity.
Het is alleen nodig om het juiste te kiezen, begrepen in hun verscheidenheid.

Having understood them, do you still wish to speak to me?
Heb je ze begrepen en wil je nog steeds met me praten?

We thank the Committee on Social Affairs and Employment for having understood and accepted that contribution.
Wij danken de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid, omdat ze dat heeft begrepen en aanvaard.

After having understood how how dinosaurs are created,
Nadat begrepen hoe hoe dino ontstaan,

Then explain how you can be such idiots to begin construction without first having understood what is going on here?
Uitleggen hoe je kunt zijn zulke idioten te beginnen met de bouw zonder eerst te hebben begrepen wat is hier aan de hand?

Having understood this, your views on life
Als je dit hebt begrepen, zullen je opvattingen over het leven

Watching these two short videos and having understood what we have been had for hundreds of years.
Bekijk in ieder geval de twee korte video's dan heb je begrepen wat het volk gedurende honderden jaren heeft moeten verduren.

But having understood these, how can you maximize your auto insurance policy for quality protection?
Maar nadat deze begrepen, hoe kunt u uw auto verzekering voor de bescherming van de kwaliteit te maximaliseren?

share your Love and Light with all life forms, having understood and accepted the Oneness of All That Is.
Licht zijn met alle levensvormen door de Eenheid van Al Dat Is te hebben begrepen en aanvaard.

In time, having understood, you will understand that you were vainly angry with man.
Na verloop van tijd zult u begrepen hebben dat u tevergeefs boos op de mens was.

accept faith in you whereas a group of them used to listen to the Words of Allah, and then after having understood it.
er onder hen een groep is die Gods woord gehoord had. Toen verdraaiden zij het, nadat zij het begrepen hadden en terwijl zij beter wisten.

Thank you for having understood the true meaning of hospitality that must offer every farm.
Dank u voor de echte gevoel van gastvrijheid dat voor elk bedrijf bieden heeft begrepen te hebben..

I can only congratulate you on having understood that the rates will be aligned by the market.
de fungerend voorzitter van de Raad, proficiat dat u begrepen heeft dat de markt zelf de tarieven wel zal nivelleren.

Having understood that hypomania isdisease of the psyche,
Hebben begrepen dat hypomanie isziekte van de psyche,

I am grateful to Parliament for having understood this and for having supported us as it has done.
Ik dank het Parlement voor het feit dat het dit begrepen heeft en dat het ons op deze wijze gesteund heeft..

Having understood how to receive money by transfer"Western Union",
Begrijpen hoe je geld kunt ontvangen door overdracht"Western Union",

Treatment tactics Having established the exact cause and having understood from what the legs swell in women, the doctor can construct a treatment regimen.
Na de exacte oorzaak te hebben vastgesteld en te hebben begrepen van wat de benen opzwellen bij vrouwen, kan de arts een behandelingsregime samenstellen.

Having understood and become more deeply aware,
Eenmaal begrepen en me diepgaander bewust, veranderen mijn houding

we do not leave the House without having understood.
wij hier niet vandaan gaan zonder er iets van te hebben begrepen.

Indra said:'Oh mother, having understood what your vow was, I approached you
Indra zei: 'O moeder, toen ik begreep wat uw gelofte was begaf ik me in uw nabijheid

without getting into arguments even before having understood the other person?
we de andere persoon echt begrepen hebben?

Having understood the importance of choosing an automatic chicken house door,
Hebben begrepen het belang van het kiezen van een automatische kippenhok deur,

and then after having understood it, purposely changed it?
en die het verdraaiden nadat zij het begrepen hadden, terwijl zij het weten?

Having understood that Jesus was the announced Messiah,
Toen hij begreep dat Jezus de aangekondigde Messias was,

so Christ is only a Priest for spiritual Israel- those who have been baptized into Christ, having understood the true Gospel.
zo is Christus slechts de hogeprieser voor het geestelijke Israel- diegene, die in Christus gedoopt zijn, nadat ze het ware evangelie hebben begrepen.

Having understood that it is the basis of occurrence of destructive phenomena in the psyche of a little man,
Hebben begrepen dat het de basis van het voorkomen van destructieve verschijnselen in de psyche van een kleine man,

Thank you, Thank you from the bottom of my heart for having understood, appreciated and valued the spirit in which every day(cold wind sun rain nerves cards joy pain health illness)
Dank u, dank u uit de grond van mijn hart voor hebben begrepen, gewaardeerd en gewaardeerd de geest waarin elke dag(koude wind zon regen zenuwen kaarten vreugde pijn gezondheid ziekte)

After having understood the actual position of the Invincible One, he left behind the ones surrounding him
Nadat hij de feitelijke positie van de Onoverwinnelijke had begrepen en hen die hem nabij stonden had achtergelaten,

The day of arrival you yourself, having understood our situation, called us from(before 19:00)
De dag van aankomst kunt u zelf, onze situatie hebben begrepen, riep hij ons uit(voor 19 uur)

How to use "having understood" in an English sentence

Having understood the mistake, Durant offered also making cheap models.

He doesn’t hide his doubts at having understood the story.

Having understood this, I then realise that privilege requires responsibility.

Damian, very quickly provided a quote, having understood our needs.

In time, some sense of having understood this lion emerged.

Having understood everything, Paul and friends killed to stay alive.

Having understood this I kept lying without of a move.

I am not absolutely sure having understood your 1st issue.

Having understood better now how it works I am converted.

After having understood the contents and implications of the MOA.

How to use "hebben begrepen" in a Dutch sentence

Die hebben begrepen wat vrijheid is (NEDERLAND).

Wij hebben begrepen dat hiervan nauwelijks sprake is.

verkeerd hebben begrepen dan onze excuses hiervoor.

Deze mensen hebben begrepen hoe het moet.

Naar wij hebben begrepen rijden deze grotendeels ’s-nachts.

We hebben begrepen hoe het werkt in Europa.

Zij hebben begrepen wat de consument nodig heeft.

We hebben begrepen dat U een profeet bent.

Die hebben begrepen wat Jezus’ Leer was.

We hebben begrepen dat dit wordt opgepakt.