What is the translation of " HAVING UNDERSTOOD " in Romanian?

• a înțeles
• am înţeles
• ați înțeles
• au înțeles

Examples of using Having understood in English and their translations into Romanian

So having understood that, I lived a contented life.
Când am înţeles asta, Am trăit mulţumit.

You will be able to play comfortably in Andromeda, having understood its features.
Veți fi capabil să joace confortabil în Andromeda, care au înțeles caracteristicile sale.

So, having understood the question"Osteopaths- who is this?
Deci, înțelegând întrebarea"Osteopatii- cine este asta?

But it's my fault as much as yours for not having understood.
Dar şi eu sunt la fel de vinovată ca şi tine… pentru că nu am înţeles, pentru că nu am avut grijă de.

Having understood this, try to resort to self-hypnosis.
După ce ați înțeles acest lucru, încercați să recurgeți la auto-hipnoză.

It seems that nature intended to reward us for having understood well its rules of this year's round of the game!
Se pare că natura a vrut să ne răsplătească pentru că i-am înțeles bine regulile rundei de joc din acest an!

Having understood the general concept of the future pseudonym, boldlygo to his choice.
Înțelegând conceptul general al viitorului pseudonim, îndrăznețmergeți la alegerea lui.

I stress that it is the true one, because many people only play“monks” without having understood what God is.
Accentuez faptul că este vorba de ascetismul real, pentru că mulţi numai se joacă de‑a“călugării” fără să înţeleagă ce este Dumnezeu.

In time, having understood, you will understand that you were vainly angry with man.
În timp, după ce ai înțeles, vei înțelege că ai fost supărat pe om.

However, this is not fun, so before opening the hosting should be approached very seriously, having understood in all aspects and making a detailed business plan.
Cu toate acestea, acest lucru nu este distractiv, astfel încât înainte de a deschide gazduirea ar trebui să fie abordate foarte în serios, având înțeles în toate aspectele și de a face un plan de afaceri detaliat.

Having understood this, he will want to return you, he will start to strive for you.
După ce a înțeles acest lucru, el va dori să te întoarcă, el va începe să se străduiască pentru tine.

The children do not want to stop them but Selinsa, having understood the feelings of the teacher, promises that it will continue to live as he taught.
Copiii nu vor să-i oprească, dar Selinsa, au înțeles sentimentele de profesor, promite că va continua să trăiască așa cum a învățat.

Having understood this and knowing your preferences, you undoubtedly simplify this task.
După ce ați înțeles acest lucru și știți preferințele dvs., simplificați fără îndoială această sarcină.

So, knowing what the profession of people is called, restoring monuments of culture, having understood the principles of their work, you can decide on the choice of a specialty and educational institution.
Deci, știind ce se numește profesia de oameni, restaurarea monumentelor culturale, înțelegând principiile muncii lor, puteți decide alegerea unei instituții de învățământ specializate și de învățământ.

Having understood what you are looking for, reconsider whether a change of career is the best solution.
Dupa ce ai inteles ce anume cauti, gandeste-te daca schimbarea carierei este cea mai buna solutie.

I understand you perfectly and I thank Mr Busuttil and Mr Strasser- and the chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs was here earlier too- for having understood that I also feel strongly that Parliament should be closely involved.
Vă înţeleg perfect şi mulţumesc domnilor Busuttil şi Strasser- şi preşedintele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne a fost aici mai devreme- pentru că au înţeles că şi eu cred cu tărie că Parlamentul ar trebui implicat îndeaproape.

Then the Gracious One, having understood the significance of it, on that occasion uttered this exalted utterance.
Apoi Cel Binecuvântat, înțelegând toate aspectele, a rostit aceste cuvinte solemne.

Having understood the work mechanism with acrylic powder, you will be able easily to execute any design on nails.
Realizând un mecanism de lucru cu pudra acrilica, puteți efectua o pe unghii orice design.

If anyone speaks to you on any subject having understood it wrongly, do not think of his wrong opinions but grasp only the good and the sweet in what he says.
Dacă cineva vorbește despre un subiect pe care l-a înțeles greșit, nu luați în seamă opiniile lui greșite ci luați numai ceea ce este bun și drăguț din ceea ce spune.

But having understood these, how can you maximize your auto insurance policy for quality protection?
Dar, după ce a înțeles aceste, cum se poate maximiza polița de asigurare auto pentru protectia calitatii?

After having understood how how dinosaurs are created, we must build a habitat for each.
După ce a înțeles modul în care modul în care sunt create dinozauri, noi trebuie să construim un habitat pentru fiecare.

Having understood all the intricacies of the mechanism, you can enjoy a choice of design, suitable for your home.
Înțelegând toate detaliile mecanismului, vă puteți bucura de o variantă de design potrivită pentru casa dvs.

Having understood how blueberries weaken or strengthen, be sure to prepare this valuable berry for future use.
Înțelegând cum afundă sau întăresc afinele, asigurați-vă că ați pregătit acest fruct de valoare pentru o utilizare ulterioară.

Having understood how to receive money by transfer"Western Union", we turn to the issue of registration of the application.
După ce a înțeles cum să primească bani printransfer"Western Union", ne referim la problema înregistrării aplicației.

Having understood that hypomania isdisease of the psyche, you also need to know about other features of the disease.
Înțelegând că este hipomaniaboala psihică, trebuie să știți și despre alte caracteristici ale bolii. În funcție de evoluția patologiei.

Despite having understood many truths without undergoing refinement, people are incapable of putting these truths into practice;
În ciuda faptului că au înțeles multe adevăruri fără a trece prin rafinare, oamenii sunt incapabili să pună aceste adevăruri în practică;

Having understood this, it is now possible to proceed to educating yourself and your body to treat troubles correctly.
După ce ați înțeles acest lucru, acum este posibil să continuați să vă educați pe voi înșivă și pe corpul dumneavoastră pentru a trata problemele în mod corect.

Having understood the principle of the Time Value of Money, we can proceed to understand the Net Present Value(NPV) method of Investment Appraisal.
După ce a înțeles principiul valorii timp a banilor, putem continua să înțelegem Net Present Value(NPV) Metoda de evaluare de investiții.

Having understood what outsourcing is and how it is interesting for business, the entrepreneur will certainly come to the conclusion that the service is attractive.
După ce a înțeles ce este externalizarea și cum este interesant pentru afaceri, antreprenorul va ajunge cu siguranță la concluzia că serviciul este atractiv.

Having understood how to cause a dog to vomit and how to act in case of poisoning, you need to figure out what to do to prevent such situations.
Profilaxie După ce ați înțeles cum să provocați vărsături unui câine și cum să acționați în caz de otrăvire, trebuie să vă dați seama ce trebuie să faceți pentru a preveni astfel de situații.