What is the translation of " HAVING UNDERSTOOD " in Polish?

• rozumiejąc
• zrozumienie
• zrozumiawszy

Examples of using Having understood in English and their translations into Polish

But it's my fault as much as yours for not having understood.
Ale to także moja wina, tyle co i twoja. Że nie zrozumiałam, że się tobą nie zajęłam.

Hitlerites tarried, without having understood why they shoot at them from the back.
Hitlerowiec zatrzymałem się, nie zrozumiawszy, dlaczego strzelam po one z tył.

Having understood these concepts, you can more objectively assess the relevance of such transactions.
Po zrozumieniu tych pojęć można bardziej obiektywnie ocenić trafność takich transakcji.

To start this sustainability project means having understood one important thing.
Przystąpienie do tego projektu zrównoważonego rozwoju oznacza zrozumienie jednego.

After having understood how how dinosaurs are created,
Po rozumieć, jak w jaki sposób tworzone są dinozaury,

He will say:"Did you deny My signs without having understood them?
On powie:"Czy uznaliście za kłamstwo Moje znaki, nie obejmując ich wiedzą?

But having understood these, how can you maximize your auto insurance policy for quality protection?
Ale po to rozumieć, jak można zmaksymalizować ubezpieczenia auto dla ochrony jakości?

They conducted work with young people who entered police, without having understood a difficult situation.
One prowadzę praca z młody człowiek, który wstąpiłem do policja, nie zorientowawszy się w skomplikowany sytuacja.

Having understood how to receive money by transfer"Western Union",
Po zrozumieniu, jak otrzymać pieniądze za transfer„Western Union”,

Then explain how you can be such idiots to begin construction without first having understood what is going on here?
Następnie wyjaśnia, jak można być takimi idiotami, aby rozpocząć budowę bez uprzedniego zrozumiał, co tu się dzieje?

Having understood that the crawl problem is infinite,
Rozumiejąc, że problem indeksowania jest z natury nieskończony,

without getting into arguments even before having understood the other person.
unikamy wygłaszania przeciwnych opinii zanim jeszcze zrozumiemy drugą osobę.

Having understood the importance of choosing an automatic chicken house door,
Rozumiejąc znaczenie wyboru automatyczne drzwi domu kurczaka,

and then after having understood it, purposely changed it?
następnie je wypaczyli, kiedy już je zrozumieli, a przecież dobrze wiedzieli?

Having understood the principle of the Time Value of Money,
Rozumiejąc zasadę wartości pieniądza w czasie,

so Christ is only a Priest for spiritual Israel- those who have been baptized into Christ, having understood the true Gospel.
jedynie ludowi Bożemu Izraelowi, tak też i Chrystus jest tylko kapłanem duchowego Izraela, tych którzy zostali ochrzczeni w Chrystusa, zrozumiawszy sprawiedliwości Ewangelii.

Having understood how to cause a dog to vomit
Po zrozumieniu, jak spowodować wymioty psa

Home Affairs was here earlier too- for having understood that I also feel strongly that Parliament should be closely involved.
Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych był tu także- za zrozumienie, że ja również żywię silne przekonanie o potrzebie ścisłego zaangażowania Parlamentu.

Having understood on the ground, it charged to the manager of regional department of culture until final permission of a controversial issue to conclude with me the interim labor agreement.
Zorientowawszy się w miejscu, on powierzyłem kierownik oблoTдeлoM kultura aż do ostateczny rozwiązanie sporny pytanie zawarłem z ja tymczasowy pracujący ugoda.

could dissolve the Movement in the Metropolitan Archdiocese of Warsaw. Having understood that the Archbishop allowed such a solution, he wrote a
czy jako założyciel może Ruch rozwiązać w Archidiecezji Warszawskiej. Zrozumiawszy, że ks. Arcybiskup dopuszcza taką możliwość napisał do niego list,

Having understood the manner of existence of"me"
Zrozumiawszy sposób istnienia"mnie"

To just jump into a meditation practice without having understood what do we need to develop first,
Niemądrze byłoby rzucić się prosto w praktykę medytacji bez zrozumienia najpierw, co powinniśmy rozwinąć,

He had understood many friends still.
On zrozumiał wielu przyjaciół wciąż.

I would have understood if you did.
Zrozumiał bym gdybyś zostawił.

Prahlāda Mahārāja has understood this so-called false prestigious position of becoming a master.
Prahlāda Mahārāja zrozumiał tą tak zwaną fałszywą, prestiżową pozycję zostawania panem.

One who has understood Brahman," prasannātmā,"he's always joyful.
Ten, kto zrozumiał Brahmana," prasannātmā,"jest zawsze radosny.

Everyone has understood. Stop it!
Każdy zrozumiał.- Przestań!

But he hung himself, Dad would have understood, so I guess I'm on my own.
Tata by mnie zrozumiał, ale się powiesił, więc zostałam sama.

So I guess I'm on my own. Dad would have understood, but he hung himself.
Tata by mnie zrozumiał, ale się powiesił, więc zostałam sama.

I say Platt must have understood the reference.
Platt na pewno zrozumiał odniesienie.

How to use "having understood" in an English sentence

I asked, without having understood the previous names very well.

Indeed, it shows no sign of having understood that argument.

Having understood the importance of good doormat, here are few ideas.

So having understood all of that what about snapshots in production?

Having understood the objective of repair, the next phase is preparation.

Having understood the above than why one should take that risk?

Having understood principle, they can distinguish clearly between advantage and disadvantage.

But it gives no signs yet of having understood the problem.

But having understood I analyse myself and come to a conclusion.

Having understood the method of cultivation, Luo Xiao wasted no time.

How to use "rozumiejąc, zrozumienie, zrozumiawszy" in a Polish sentence

Rozumiejąc moją miłość do was, proście, abym otworzył serca oporne na przyjęcie jej.

Nie można skutecznie leczyć alkoholizmu bezdomnych nie rozumiejąc problemu bezdomności.

Zrozumienie osobowości innych ludzi wzmacnia umiejętności wywierania wpływu, negocjowania, zarządzania, współpracy oraz komunikowania się, ułatwia osiąganie wszystkiego, co chcemy osiągnąć.

Rano, zrozumiawszy, że dziecko nie wytrzyma chłodu, skierowałem się do najbliższej ormiańskiej wsi Nachiczewanik, gdzie spotkali nas uzbrojeni Ormianie.

Jeśli jednak widzimy problem, uważam, że naszym obowiązkiem jest uświadomić ludziom problem, wyjąć go na światło dzienne i okazać pełne zrozumienie, wsparcie, potrafić WYSŁUCHAĆ.

Możemy więc rozróżnić przeniknięcie czegoś i zrozumienie, z czego to drugie jest właśnie fabrykacją.

Dalila zrozumiawszy, że jej otworzył całe swe serce, posłała po władców filistyńskich z wiadomością: «Przyjdźcie jeszcze raz, gdyż otworzył mi całe swoje serce».

Nie rozumiejąc siebie, nie zrozumiemy życia.

Ci, którzy przyczynili się do dyscypliny wczesnej edukacji, pochodzili z zawodów i zawodów spoza dziedziny akademickiej. Łączyło ich zrozumienie dzieci.

Od chwili gdy wyjechał ale żeby tak wiernie obyczaje wystawiać niezwykłe wykształcenie gdyż nagle wszystko zrozumiawszy zbladła i z lekkim okrzykiem zerwała się z siedzenia.