HAVING UNDERSTOOD Meaning in Hindi - translations and usage examples

• समझने
• समझ
• समझा

Examples of using Having understood in English and their translations into Hindi

Then, having understood the principle, you can do something more complicated.
फिर, सिद्धांत को समझने के बाद, आप कुछ अधिक जटिल कर सकते हैं।

Some of them heed the word of Allah, then, after having understood it very well, they consciously change and distort it.
जबकि उनमें से कुछ लोगो ने अल्लाह के कलाम(वाणी) को सुनने और समझने के बाद उसमें परिवर्तन किया, जबकि वह वास्तविक्ता को जानते थे।

Having understood God's will, my heart suddenly felt clear and bright.
परमेश्वर की इच्छा को समझने के बाद, मेरे दिल ने अचानक स्पष्ट और उज्ज्वल महसूस किया।

This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.
इस मनुष्य केा यहूदियों ने पकड़कर मार डालता चाहा, परन्तु जब मैं ने जाना कि रोमी है, तो पलटन लेकर छुड़ा लाया।

Having understood this, are you now able to know God through this content?
इसे समझ लेने के बाद, क्या तुम लोग इस विषय-वस्तु के माध्यम से परमेश्वर को जानने में समर्थ हो?

Attaching too much importance to the opinion of others, they hurry to enter into a relationship with a new partner, not having understood their feelings properly.
दूसरों की राय के लिए बहुत अधिक महत्व देते हुए, वे एक नए साथी के साथ रिश्ते में प्रवेश करने के लिए जल्दी करते हैं, उनकी भावनाओं को सही ढंग से नहीं समझते हैं।

Having understood the true face of Satan, many people still do not understand what authority is, so let Me tell you!
शैतान के वास्तविक चेहरे को समझने के बाद भी, बहुत से लोग नहीं जानते हैं कि अधिकार क्या है, मैं तुम्हें बताता हूँ!

We did not just stop being afraid of foreign terms, we, having understood the intricacies of building our own business, choose independence, business activity and financial freedom.
हमने केवल विदेशी शर्तों से डरने से नहीं रोका, हम अपने व्यापार के निर्माण की जटिलताओं को समझते हुए स्वतंत्रता, व्यापार गतिविधि और वित्तीय स्वतंत्रता चुनते थे।

Having understood this, do you see that God has very exacting and rigorous checks and administration for the cycle of life and death of the unbelievers?
इसे समझ लेने के बाद, क्या तुम देखते हो कि परमेश्वर के पास अविश्वासियों के जीवन-मृत्यु चक्र के लिये बिल्कुल सटीक और कठिन जांच और व्यवस्था है?

My only serious fault was not to have had more confidence in you since the first moments in the Sierra Maestra, not having understood your qualities as a revolutionary leader with due speed.
मेरी गंभीर असफलता यही थी कि सीरा माइस्त्रा के प्रथम क्षणों से ही मैंने आप में और आधिक विश्वास नहीं किया और नेता तथा क्रांतिकारी के रूप में आपके गुणों को यथेष्ट शीघ्रता से नहीं समझा।

So, having understood the aspects of benefit or harmproducts of this kind, you can start to wonder what the admirers think about it.
इसलिए, लाभ या हानि के पहलुओं को समझते हुएइस प्रकार के उत्पादों, आप आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि प्रशंसकों को इसके बारे में क्या सोचना चाहिए।

My only serious failing was not having confided more in you from the first moments in the Sierra Maestra, and not having understood quickly enough your qualities as a leader and a revolutionary.
मेरी गंभीर असफलता यही थी कि सीरा माइस्त्रा के प्रथम क्षणों से ही मैंने आप में और आधिक विश्वास नहीं किया और नेता तथा क्रांतिकारी के रूप में आपके गुणों को यथेष्ट शीघ्रता से नहीं समझा।

Having understood this, do you see that God has very exacting and rigorous checks and administration for the cycle of life and death of the unbelievers?
इसे समझ लेने के बाद, क्या तुम लोग देखते हो कि परमेश्वर के पास अविश्वासियों के जीवन और मृत्यु के चक्र के लिए बिल्कुल सटीक और कठोर जाँच और व्यवस्था है?

So, knowing what the profession of people is called, restoring monuments of culture, having understood the principles of their work, you can decide on the choice of a specialty and educational institution.
तो, यह जानकर कि लोगों के पेशे को क्या कहा जाता है, संस्कृति के स्मारकों को बहाल करना, उनके काम के सिद्धांतों को समझना, आप एक विशेषता और शैक्षिक संस्थान की पसंद पर निर्णय ले सकते हैं।

Having understood these things, have you now seen that God has very exacting and rigorous checks and administration for the cycle of life and death of unbelievers?
इसे समझ लेने के बाद, क्या तुम देखते हो कि परमेश्वर के पास अविश्वासियों के जीवन-मृत्यु चक्र के लिये बिल्कुल सटीक और कठिन जांच और व्यवस्था है?

The greatest significance of the work of words is allowing people to put the truth into practice after having understood the truth, achieve changes in their disposition, and achieve the knowledge of themselves and the work of God.
वचनों का सबसे बड़ा महत्व लोगों को, सत्य को समझने के बाद, सत्य को अभ्यास में लाने देना, अपने स्वभाव में परिवर्तन लाने देना, और स्वयं के ज्ञान और परमेश्वर के कार्य को प्राप्त करने देना है।

Having understood these things, have you now seen that God has very exacting and rigorous checks and administration for the cycle of life and death of unbelievers?
इसे समझ लेने के बाद, क्या तुम लोग देखते हो कि परमेश्वर के पास अविश्वासियों के जीवन और मृत्यु के चक्र के लिए बिल्कुल सटीक और कठोर जाँच और व्यवस्था है?

We did not just stop being afraid of foreign terms, we, having understood the intricacies of building our own business, choose independence, business activity and financial freedom.
और इससे पहले ही पता चलता है कि नेटवर्क मार्केटिंगदृढ़ता से हमारे जीवन में प्रवेश किया है हम सिर्फ विदेशी शब्दों के डर से नहीं रोकते, हम अपने स्वयं के व्यवसाय के निर्माण की जटिलताओं को समझते हैं, स्वतंत्रता, व्यावसायिक गतिविधि और वित्तीय स्वतंत्रता का चयन करते हैं।

Having understood the hernia of the stomach- what is it and what are the main causes of this disease, I also want to talk about the symptoms that may indicate this disease.
पेट की हर्निया को समझने के बाद- यह क्या है और इस बीमारी के मुख्य कारण क्या हैं, मैं उन लक्षणों के बारे में भी बात करना चाहता हूं जो इस बीमारी को इंगित कर सकते हैं।

Essentially it is based on certain scientific methods of trying to understand history, trying to understand from past events the laws that govern the development of human society and, having understood those laws, trying to understand the present with the help of those laws, and also the future how dimly it may be.
दरअसल में यह कुछ वैज्ञानिक पद्धति पर आधारित है, जो इतिहास को समझने, पिछली घटनाओं से उन नियमों को समझ कर, उन नियमों की मदद से वर्तमान को और भविष्य को समझने के लिए है, जो चाहे कितना भी धुंधला क्यों नह हो।

We bring with us a wide range of experience, having understood and implemented solutions for Customers spread over a large geographic area and with varied needs and complexities.
हम अनुभव की एक विस्तृत श्रृंखला हमारे साथ लाने को समझा और कार्यान्वित समाधान के लिए ग्राहकों को एक बड़े भौगोलिक क्षेत्र में फैला हुआ है और विभिन्न जरूरतों और जटिलताओं के साथ कर रही है।

Having understood that hypomania isdisease of the psyche, you also need to know about other features of the disease. Depending on how the pathology develops, treatment is also prescribed.
समझने के बाद कि hypomania हैमानस की बीमारी, आपको रोग की अन्य विशेषताओं के बारे में भी जानने की ज़रूरत है पैथोलॉजी कैसे विकसित होती है इसके आधार पर उपचार भी निर्धारित किया जाता है।

And he assures: having understood his archetype and having drawn the appropriate conclusions, a person can sort out his life, change it, achieve financial and spiritual well-being.
और वह विश्वास दिलाता है: अपने आदर्श को समझने और उचित निष्कर्ष निकालने के बाद, एक व्यक्ति अपने जीवन को सुलझा सकता है, बदल सकता है, वित्तीय और आध्यात्मिक कल्याण प्राप्त कर सकता है।

Having understood what the Starline A91 alarm system is like, how to enable autorun and configure the basic functions, each user will be able to fully operate the presented system.
यह समझने के बाद कि स्टारलाइन ए 9 1 अलार्म सिस्टम क्या है, ऑटोरन को कैसे सक्षम करें और बुनियादी कार्यों को कॉन्फ़िगर कैसे करें, प्रत्येक उपयोगकर्ता प्रस्तुत सिस्टम का पूरी तरह से शोषण करने में सक्षम होगा।

Having understood these things, you will be able to control your actual state, and will be able to have discernment in people and things that happen to you[a], and you won't have to spend so much effort in gaining the work of the Holy Spirit.
इन बातों को समझने के द्वारा तुम अपनी वास्तविक दशा को नियंत्रित कर पाओगे और लोगों एवं तुम्हारे साथ घटित हुई बातों को परख पाओगे, और तुम्हें पवित्र आत्मा के कार्य को प्राप्त करने के लिए बहुत अधिक प्रयास नहीं करने होगे।

Having understood these things, my heart felt peaceful and filled with light, always with a joy I could not express in words, and more and more I came to firmly believe that Almighty God is the one true God that saved me from the sea of misery, and I became resolved to follow Almighty God and live out a real life.
इन चीजों को समझने के बाद, मेरा हृदय शांतिपूर्ण महसूस करता था और प्रकाश से भर गया था, सदैव ऐसी खुशी से भरा रहता था जिसे मैं शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकती, और मैं अधिकाधिक दृढ़ता से विश्वास करने लगी कि सर्वशक्तिमान परमेश्वर ही एक सच्चा परमेश्वर है जिसने मुझे दुःख के सागर से बचाया, और मैं सर्वशक्तिमान परमेश्वर का अनुसरण करने और वास्तविक जीवन जीने के लिए कृतसंकल्प हो गई।

Everyone has understood. Thank You!
धन्यवाद! हर कोई समझ गया है।!

We have understood you!
हम आप समझते हैं!

Gentleman has understood my point.
तकिये ने मेरी बात समझ ली।