What is the translation of " HAVING UNDERSTOOD " in Hebrew?

• לאחר שהבין
• הם מבינים
• לאחר שהבנתם
• שאבין

Examples of using Having understood in English and their translations into Hebrew

Having understood it, what happens next is up to you.
לאחר שהבנתם זאת, מה שנותר תלוי בכם.

Either the person himself, consciously, will stop drinking, having understood all the danger of his addiction.
או שהאדם עצמו, במודע, יפסיק לשתות, לאחר שהבין את כל הסכנה של התמכרותו.

Having understood that, then what is left is up to you.
לאחר שהבנתם זאת, מה שנותר תלוי בכם.

The harder you try to eliminate the symptoms without having understood their roots, the more you will exhaust yourself in useless efforts.
ככל שתשקיעו מאמץ רב יותר בניסיון לבטל את הסימפטומים מבלי להבין את שורשיהם, כך תתישו את עצמכם במאמצים חסרי תועלת.

So, having understood the question"Osteopaths- who is this?
אז, לאחר שהבין את השאלה"Osteopaths- מי זה?

The greatest significance of the work of words is allowing people to put the truth into practice after having understood it, to achieve changes in their disposition, and to gain knowledge of themselves and of the work of God.
החשיבות המשמעותית ביותר של עבודת המילים היא לאפשר לבני האדם להנהיג את האמת לאחר שהם מבינים את האמת, להשיג שינויים בטבעם ולהשיג הכרה עצמית והכרה של עבודתו של אלוהים.

Having understood this, the wise man finds no delight even in heavenly pleasures.
לאחר שהוא מבין זאת החכם לא מוצא הנאה אפילו בהנאות שמימיות.

The greatest significance of the work of words is allowing people to put the truth into practice after having understood the truth, achieve changes in their disposition, and achieve the knowledge of themselves and the work of God.
החשיבות המשמעותית ביותר של עבודת המילים היא לאפשר לבני האדם להנהיג את האמת לאחר שהם מבינים את האמת, להשיג שינויים בטבעם ולהשיג הכרה עצמית והכרה של עבודתו של אלוהים.

Having understood this, are you now able to know God through this content?
לאחר שהבנתם זאת, האם אתם מסוגלים כעת להכיר את אלוהים דרך התוכן הזה?

While encountering persecution there have been many Dafa disciples who have fallen, or who have failed to keep up, and it has largely been due to their not having understood what Master is doing, to using human thinking to evaluate Master's[wishes].
בזמן שתלמידי דאפא נתקלו ברדיפה הזאת היו רבים שנפלו, או שלא עמדו בקצב, וזה מפני שהם לא הבינו את מה שהמאסטר עושה, מפני שהם השתמשו בחשיבה אנושית כדי לאמוד את[התוכניות] של המאסטר.

Even having understood this, you're still not home, but you're really making progress.
גם לאחר שהבנת זאת, אתה עדיין לא בבית, אבל אתה ממש מתקדם.

Suppose that, being myself subject to birth, having understood the danger in what is subject to birth, I seek the unborn supreme security from bondage, Nibbāna.
נניח שבעוד אני נתון ללידה, לאחר שאבין את הסכנה במה שנתון ללידה, אחפש את הלא-נולד הביטחון העילאי משיעבוד, ניבאנה.

After having understood how how dinosaurs are created, we must build a habitat for each.
לאחר שהבין איך איך דינוזאורים נוצרים, עלינו לבנות בית גידול עבור כל.

Then the Gracious One, having understood the significance of it, on that occasion uttered this exalted utterance.
אז, בהבנת חשיבות הדבר, הבודהה אמר את דברי ההשראה הבאים.

Having understood the true face of Satan, many people still do not understand what authority is.
לאחר שהבינו את פניו של השטן, רבים עדיין אינם מבינים מהי סמכות.

And then there are those that having understood there is no longer anything to look for, just get up and walk around, like kids, just keep walking and looking.
ויש כאלה שאחרי ההבנה שאין יותר מה לחפש פשוט קמים כמו ילדים ומסתובבים קצת בשטח, ממשיכים ללכת ולהסתכל, כמו ילדים.

Having understood what the harness is, it's time to clarify the issue of the types of equipment used.
לאחר שהבנו מה הרתמה, הגיע הזמן להבהיר את סוגיהם של סוגי הציוד המשמש.

Perhaps, having understood the details, you can independently achieve a good speed of your wireless network.
אולי, לאחר הבנת הפרטים, אתה יכול להשיג באופן עצמאי את מהירות טובה שלך רשת אלחוטית.

Having understood the work mechanism with acrylic powder, you will be able easily to execute any design on nails.
הבנת מנגנון העבודה עם אבקת אקריליק, אתה יכול בקלות לבצע על הציפורניים של כל עיצוב.

Having understood that hypomania isdisease of the psyche, you also need to know about other features of the disease.
לאחר הבינו כי hypomania הואמחלה של הנפש, אתה גם צריך לדעת על תכונות אחרות של המחלה.

Having understood, about the disappearance of the dog, it is also worth mentioning where is the best place to put this text.
לאחר שהבין, על היעלמותו של הכלב, ראוי גם להזכיר היכן המקום הטוב ביותר לשים את הטקסט הזה.

Having understood, on August, 22nd- what sign of the Zodiac(Leo), it is worth saying a few words about the health of such people.
לאחר שהבין, על אוגוסט, 22- איזה סימן של גלגל המזלות(Leo), כדאי לומר כמה מילים על בריאותם של אנשים כאלה.

Having understood this, do you see that God has very exacting and rigorous checks and administration for the cycle of life and death of the unbelievers?
לאחר שהבנתם זאת, האם אתם מבינים שאלוהים מקיים בדיקות וניהול מדויקים וקפדניים מאוד למעגל החיים והמוות של הכופרים?

Having understood the above, I realize that the drug treatment may cause severe pain or discomfort, worsen my existing problem significantly, or even damage me permanently.
בהביני את האמור לעיל, אני רואה כי טיפול תרופתי עלול לגרום לכאב וחסר נחת, להחמיר באופן משמעותי את מצבי ואפילו לפגוע בי לצמיתות.

Having understood the nature of these words, you should, of course, also grasp that the One who issued this order was God, and that the one who received this order, and obeyed it, was Satan.
לאחר שהבנתם את אופי הדברים האלה, עליכם גם לתפוס כמובן, כי מי שהוציא את הפקודה הזו היה אלוהים, וכי מי שקיבל את הפקודה הזו ונשמע לה, היה השטן.

Having understood the absolute the importance of contract drafting, virtually all large firms hold in in my ideal team of workers in the field of law, specializing in one or other of the signing of contracts.
לאחר הבין המוחלט את החשיבות של ניסוח החוזה, כמעט כל החברות הגדולות להחזיק בצוות האידיאלי שלי עובדים בתחומי החוק, המתמחה זה או אחר של חתימת חוזים.

Having understood our clientele, we then spent several months researching and script writing, forming five tailor made classes- including cartoon animations, videos, and instructors' guides guaranteed to engage the students.
אחרי שהבנו מי קהל היעד שלנו השקענו מספר חודשים במחקר ובכתיבת תסריטים. יצרנו חמישה שיעורים מותאמים אישית- כולל אנימציות מצוירות, סרטוני וידאו, ומדריכי למוד שהיינו בטוחים שיצליחו לרתק את התלמידים.

Having understood these things, you will be able to control your actual state, and will be able to have discernment in people and things that happen to you[a], and you won't have to spend so much effort in gaining the work of the Holy Spirit.
לאחר שתבינו את הדברים האלה, תהיו מסוגלים לשלוט במצבכם בפועל, ותהיו מסוגלים להבחנה בבני אדם ובאנשים שייקרו בדרככם,[א] ולא תהיו חייבים להשקיע מאמץ כה רב בהשגת עבודתה של רוח הקודש.