What is the translation of " HELL WERE YOU DOING " in Danish?

• fanden lavede du
• helvede lavede du

Examples of using Hell were you doing in English and their translations into Danish

What the hell were you doing?
Hvad fanden gjorde du?

Hell were you doing? What the?
Hvad fanden lavede du?

What the hell were you doing?
Hvad helvede gjorde du?

The hell were you doing for the last year alone on that ship?
An2}Hvad fanden lavede du det sidste år alene på det skib?

What… What the hell were you doing?
Hvad fanden har du lavet?

What the hell were you doing in that room?
Hvad fanden lavede du derinde?

Nina, what the hell were you doing?
Nina, hvad fanden lavede du?

What the hell were you doing out there anyway?
Hvad fanden lavede du derude?

I mean, what the hell were you doing?
Altså, hvad fanden lavede du?

What the hell were you doing up here?
Hvad fanden lavede du heroppe?

You, Mr Scribbler… What the hell were you doing there, Foley?
Og dig, Mr Scribbler… Hvad fanden lavede De der, Foley?

What the hell were you doing in there?
Hvad fanden lavede du derinde?

Idiot! What the hell were you doing?
Idiot! Hvad i helvede lavede du?

What the hell were you doing out there?
Hvad helvede lavede du derude?

Peter, what the hell were you doing out there?
Peter, hvad fanden lavede du derude?

What the hell were you doing down there?
Hvad fanden lavede du dernede?

Zoidberg, what the hell were you doing in there?
Zoidberg? Hvad helvede lavede du derinde?

What the hell were you doing all the way out there, Lenore?
Hvad helvede lavede du helt derude, Lenore?

What the hell were you doing?
Hvad i helvede laver du?

What the hell were you doing with Marstrander?
Så hvad fanden lavede du med Marstrander?

What the hell were you doing?
Så… Hvad fanden lavede du?

What the hell were you doing in Thailand? Phuket?
Phuket. Hvad fanden lavede du i Thailand?

What the hell were you doing?
Hvad helvede har du lavet?

What the hell were you doing?
Hvad fanden foretog du dig?

What the hell were you doing?- What?
Hvad fanden laver du?

What the hell were you doing!?
Hvad pokker foretog du dig?

What the hell were you doing?
Hvad fanden var det, du lavede?

What the hell were you doing? What?
Hvad? Hvad helvede lavede du?

What the hell were you doing? Idiot!
Idiot! Hvad i helvede lavede du?

What the hell were you doing over there?
Hvad fanden lavede du derhenne?

How to use "hell were you doing" in an English sentence

Frank, I gotta ask, what in the hell were you doing in that picture of me that KA7ISV - Jan took at the restaurant?

When he saw that Aldridge was without clothing, his facial expressions thundered. "What in the hell were you doing with my sister?" Oh, damn!

Let’s be real here: What the hell were you doing waiting for a man to make a decision about you in the first place?

Nancy, what the hell were you doing boarding a bus with your Democrat cronies on the way to Brussels to meet with NATO leaders?

How to use "fanden lavede du" in a Danish sentence

Når vi sad på vej hjem fra kamp, sagde min far om en eller anden situation i kampen: ”Hvad fanden lavede du der?

Imawura stod ved hans side, med en bevidstløs mand hængende over skulderen. ”Hvad fanden lavede du?

Tidens Tyve – Sig mig kødhoved’, hvad fanden lavede du der.

Jeg kunne se på hans øjne at han havde drukket. ”Hvad fanden lavede du med en eller anden dreng i dag?” Hans øjne var fulde af vildskab.

Hendes mor havde reddet hende. ”Hvad fanden lavede du Anna?

Det blev jo kun kort, sidste gang vi stødte hovederne ind i hinanden på BlockB – hvad fanden lavede du med Manderlay?

Når vi sad i bilen på vej hjem fra kamp, sagde min far om en eller anden situation i kampen: ‘ Hvad fanden lavede du der?

Jeg kunne mærke det, fordi jeg frøs så meget. "Hvad så?" hostede jeg. "Hvad fanden lavede du ude i søen?!" udbrød Darkeya.

Justin hvad fanden lavede du der, det skulle du ikke havde gjort det.