What is the translation of " HIGH REPRESENTATIVE " in Danish?

• den højtstående repræsentant
• udenrigsrepræsentant
• den høje repræsentant
• den højstående repræsentant
• den højtstående repræsentants

Examples of using High representative in English and their translations into Danish

You mentioned the High Representative.
De nævnte den høje repræsentant.

High Representative, Commissioner, I wish you luck.
Højtstående repræsentant, hr. kommissær, held og lykke.

I therefore expect the High Representative.
Derfor forventer jeg, at den højtstående repræsentant.

High Representative, you spoke also about Afghanistan.
Højtstående repræsentant, De talte også om Afghanistan.

The same thing applies to the High Representative.
Det samme gælder den høje repræsentant.

Services the High Representative Catherine Ashton.
Betjener den Høje Repræsentant- Catherine Ashton.

Role of the Secretary-General/'High Representative.
Generalsekretærens/den højtstående repræsentants rolle.

Finally, Mr High Representative, a word about Ituri.
Afslutningsvis, hr. højtstående repræsentant, lidt om Ituri.

Does Sarajevo still need the High Representative?
Har Sarajevo stadig brug for den højtstående repræsentant?

We want a High Representative to lead, not to follow.
Vi ønsker os en høj repræsentant, der fører an, ikke følger efter.

That is obviously also true for the High Representative.
Det gælder naturligvis også for den højtstående repræsentant.

I agree with the High Representative in this regard.
Jeg er enig med den højtstående repræsentant i dette.

High Representative, we wish you every success in this task.
Højtstående repræsentant, vi ønsker Dem al mulig succes med denne opgave.

I would appreciate hearing your position on this, High Representative.
Jeg vil gerne høre den højtstående repræsentants mening om dette.

Obviously, the High Representative needs resources.
Det er klart, at den højtstående repræsentant har brug for ressourcer.

This situation requires political leadership by the High Representative.
Denne situation kræver et politisk lederskab fra den højtstående repræsentant.

The High Representative also visited Syria, Lebanon and Turkey.
Den højtstående repræsentant besøgte også Syrien, Libanon og Tyrkiet.

British Catherine Ashton is the first appointed High Representative of the EU.
Britiske Cathrine Ashton er den første udpegede udenrigsrepræsentant for EU.

I did not hear the High Representative mention the position of Iran.
Jeg hørte ikke den højtstående repræsentant nævne Irans position.

Informal Foreign Affairs Ministers' meeting, chaired by the EU's High Representative.
Uformelt udenrigsministermøde for EU's udenrigsministre, under mødeledelse af EU's udenrigsrepræsentant.

EU High Representative for Foreign Affairs& Security Policy.
EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

The Council President, the High Representative or the Commission President?
Formanden for Rådet, den højtstående repræsentant eller formanden for Kommissionen?

High Representative of the international community in Bosnia Herzegovina 1997 1999.
FN's højtstående repræsentant i Bosnien og Hercegovina 1997 1999.

We expect more from a High Representative than we have seen until now.
Vi forventer mere af en højtstående repræsentant, end vi har set hidtil.

High Representative Ashton, we ask you to use these new tools.
Vi opfordrer den højtstående repræsentant Baroness Ashton til at bruge disse nye værktøjer.

I have to say that the High Representative and I were extremely disappointed.
Jeg må sige, at den højtstående repræsentant og jeg var ekstremt skuffede.

High Representative Solana mentioned the Islamic Republic of Iran.
Den højtstående repræsentant, hr. Solana, nævnte Den Islamiske Republik Iran.

I warmly welcome the High Representative, Javier Solana.
Jeg vil gerne byde den højtstående repræsentant, Javier Solana, hjertelig velkommen i Europa-Parlamentet.

The High Representative will be duly informed of your opinion.
Den højtstående repræsentant vil blive behørigt underrettet om Deres synspunkter.

This agreement was welcomed by High Representative Solana and by the Commission.
Denne aftale blev hilst velkommen af den høje repræsentant Solana og af Kommissionen.

How to use "high representative" in an English sentence

UN High Representative for the Alliance of Civilizations Nassir Abdulaziz.

The High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Ms.

the High Representative for the UN Alliance of Civilizations Dr.

The author is High Representative for Disarmament Affairs, United Nations.

The author is Under-Secretary-General and High Representative for Disarmament Affairs.

Chowdhury, former Under-Secretary-General and High Representative of the United Nations.

On August 6 the High Representative for Disarmament Affairs, Ms.

Terzić then asked the High Representative to make the appointment.

Foreign Affairs and Security Policy High Representative Catherine Ashton attended.

That’s is encouraged by the EU’s High Representative for Foreign Affairs.

How to use "den høje repræsentant, udenrigsrepræsentant, den højtstående repræsentant" in a Danish sentence

Det er også for nemt at skyde skylden på den høje repræsentant, når man burde forhandle og forsøge at nå frem til en aftale med sine landsmænd.

Tirsdag diskuterer Parlamentet menneskerettighedssituationen med EU’s udenrigsrepræsentant Federica Mogherini, og torsdag stemmer vi om en resolution.

I egenskab af medlem af kommissionen udspørges og vælges den høje repræsentant af Europaparlamentet i forbindelse med hver udnævnelse af en ny kommission.

Den særlige repræsentant holder generalsekretæren/den højtstående repræsentant, formandskabet og Kommissionen underrettet om sin medarbejderstabs sammensætning. 2.

Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle sådanne ordninger på dettes vegne. 2.

Den høje repræsentant for udenrigs spørgsmål og sikkerhedspolitik er bestyrelsesformand i rådet for udenrigs spørgsmål .

Dengang fjernede den Høje Repræsentant ham med det samme fra hans position.

Teksten tilføjer, at den høje repræsentant har de samme opgaver i forbindelse med den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.

For det første er overgangen fra et kontor for den høje repræsentant til et kontor for EU's særlige repræsentant inden for rækkevidde.

Den høje repræsentant er også bestyrelsesformand i rådet for udenrigs spørgsmål .