What is the translation of " HIGH REPRESENTATIVE " in Slovak?

• vysoký predstaviteľ
• vysoký splnomocnenec
• vysoká predstaviteľka
• vysokého splnomocnenca
• komisie/vysokú predstaviteľku
• vysokým zástupcom
• vysok predstaviteľka
• rady/vysoký splnomocnenec
• vysokú predstaviteľku
• vysokého predstaviteľa
• vysokej predstaviteľky
• vysokou predstaviteľkou
• vysokým predstaviteľom
• vysokému predstaviteľovi
• komisie/vysokej predstaviteľke
• komisie/vysoká predstaviteľka
• vysokým splnomocnencom

Examples of using High representative in English and their translations into Slovak

The High Representative.
Na vysoká predstaviteľka.

The Council shall act by a qualified majority after consulting the High Representative.
Rada sa uznáša kvalifikovanou väčšinou po porade s vysokým predstaviteľom.

The Council/ High Representative for the CFSP SG/ HR.
Je Rady/vysoký splnomocnenec pre SZBP GT/VS.

Upport the work of the Secretary-General/High Representative in the region.
Podporuje činnosť generálneho tajomníka/vysokého splnomocnenca(GT/VS) v regióne.

High Representative for Bosnia and Herzegovina Valentin Inzko.
S vysokým predstaviteľom medzinárodného spoločenstva pre Bosnu a Hercegovinu Valentinom Inzkom.

Why are the European Commission and the High Representative presenting this Communication now?
Prečo Eurpska komisia a vysok predstaviteľka predkladaj toto oznmenie teraz?

The High Representative is also Vice-President of the Commission and must be subject to everything here.
Vysoký splnomocnenec je zároveň podpredsedom Komisie a musí podliehať všetkému tu.

The first one alludes to Parliament's involvement in the procedure of appointing the first High Representative.
Prvá z nich naznačovala, že sa Parlament zúčastňoval na procese menovania prvého vysokého splnomocnenca.

Federica Mogherini, our High Representative and my Vice-President, is doing a fantastic job.
Federica Mogheriniov, naa vysok predstaviteľka a moja podpredsednčka, odvdza vynikajcu prcu.

There was also the Commission's interest here: a future Commission President must have a voice in selecting the High Representative, who is Vice-President at the same time.
Aj Komisia na tom mala svoj záujem: budúci predseda Komisie musí mať hlas pri výbere vysokého splnomocnenca, ktorý je zároveň podpredsedom.

Javier Solana was EU High Representative for Foreign and Security Policy, Secretary-General of NATO,….
Javier Solana bol vysokým zástupcom EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku, generálnym tajomníkom NATO.

The European Council invited the Commission and the High Representative to report regularly on progress accomplished.
Európska rada vyzvala Komisiu a vysokého splnomocnenca, aby pravidelne podávali správy o dosiahnutom pokroku.

EU high representative Javier Solana meets with Libyan leader, Colonel Muammar al-Qadhfi, in Brussels.
Vysoký splnomocnenec EÚ Javier Solana sa stretol s líbyjským vodcom plukovníkom Muammarom Al-Kaddáfim v Bruseli.

The EU Foreign Ministers requested the High Representative to present the EU position to the Iranian government.
Ministri zahraničných vecí EÚ požiadali vysokého splnomocnenca, aby pozíciu EÚ predložil iránskej vláde.

The High Representative is assisted in the performance of his or her duties by the European External Action Service(EEAS).
Vysokému predstaviteľovi pri plnení jeho povinností pomáha Európska služba pre vonkajšiu činnosť(ESVČ).

The chiefs of EU diplomacies also provided Josip Borell, the EU High Representative, with a strong mandate to travel to the region and negotiate with all relevant parties.
Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi.

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini said: In recent years, the security environment has changed dramatically.
Vysok predstaviteľka Únie pre zahraničn veci a bezpečnostn politiku Federica Mogheriniov uviedla: V poslednch rokoch sa dramaticky zmenila bezpečnostn situcia.

Javier Solana has served as the European Union's high representative for foreign and security policy, secretary-general of NATO, and foreign minister of Spain.
Javier Solana bol vysokým zástupcom EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku, generálnym tajomníkom NATO a španielskym ministrom zahraničia.

Javier Solana, the High Representative for the European Common, Foreign and Security Policy, arrived in the Middle East today for a four-day diplomatic tour of the region.
Vysoký splnomocnenec EÚ pre Spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku Javier Solana sa dnes vydal na trojdňovú návštevu Blízkeho Východu.

The report should be made available to the relevant instances of the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CSIRTs Network.
Uvedená správa by sa mala sprístupniť Rade, Komisii, vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a sieti jednotiek CSIRT.

The Vice-President/High Representative shall ensure overall political coordination of the Union's external action.
Podpredsedníčka Komisie/vysoká predstaviteľka zabezpečuje celkovú politickú koordináciu vonkajšej činnosti Únie.

Javier Solana is the former EU High Representative for Foreign and Security Policy and Secretary-General of NATO.
Javier Solana bol vysokým zástupcom EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku, generálnym tajomníkom NATO.

The High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission have today adopted a policy proposal that will guide the actions of the European Union in the Arctic region.
Vysok predstaviteľka Únie pre zahraničn veci a bezpečnostn politiku a Eurpska komisia dnes prijali nvrh politiky, ktor bude usmerňovať činnosť Eurpskej nie v arktickej oblasti.

A Presidency declaration, a statement by High Representative Solana and a statement by EU Commissioner De Gucht were issued the following day.
Nasledujúci deň boli vydané vyhlásenia predsedníctva, vysokého splnomocnenca pána Solanu a komisára EÚ pána De Guchta.

Javier Solana was EU High Representative for Foreign and Security Policy, Secretary-General of NATO, and Foreign Minister of Spain.
Javier Solana bol vysokým zástupcom EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku, generálnym tajomníkom NATO a španielskym ministrom zahraničia.

In June 2015, the European Council mandated the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to prepare a new Global Strategy for the European Union.
V júni 2015 Európska rada požiadala podpredsedníčku Európskej komisie/vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby vypracovala globálnu stratégiu EÚ v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky.

In March last year, High Representative Solana and Commissioner Ferrero-Waldner submitted to the European Council a joint report on climate change and international security.
V marci minulého roka vysoký splnomocnenec pán Solana a pani komisárka Ferrerová-Waldnerová predložili Európskej rade spoločnú správu o zmene klímy a medzinárodnej bezpečnosti.

The Vice-President/High Representative, the EEAS and the Commission shall prepare all proposals for decisions in accordance with the Commission's procedures and shall submit them for adoption.
Podpredsedníčka Komisie/vysoká predstaviteľka, ESVČ a Komisia pripravujú všetky návrhy rozhodnutí v súlade s postupmi Komisie a predkladajú ich na prijatie.

Calls on the Vice-President/High Representative and the Commission to pursue joint initiatives with the Russian Government aimed at strengthening security and stability in the common neighbourhood;
Vyzýva podpredsedníčku Komisie/vysokú predstaviteľku a Komisiu, aby spolu s ruskou vládou uskutočňovali spoločné iniciatívy zamerané na posilnenie bezpečnosti a stability v spoločnom susedstve;