What is the translation of " HIGH REPRESENTATIVE " in German?

• hohe Vertreterin
• hohen Vertreter
• hohen Repräsentanten
• hohen Beauftragten
• hohe Repräsentantin
• des rates/hohen Vertreters
• hohe Vertreter
• hohen Vertreterin
• hoher Vertreter
• hohen Vertreters
• hohe Repräsentant
• hohe Beauftragte
• hoher Beauftragter
• hoher Repräsentant
• hohen Repräsentantin
• hoher Vertreterin
• des rates/hohen Vertreter

Examples of using High representative in English and their translations into German

High Representative.
Hochrangiger Vertreter.

The Secretary-General of the Council of the EU/High Representative.
Unterstützt vom Generalsekretär des Rates der EU/Hohen Vertreter.

Madam President, High Representative, honourable Members!
Frau Präsidentin! Herr Hoher Bevollmächtigter!

The European Union now has a permanent president and a foreign high representative.
Die Europäische Union hat jetzt einen ständigen Ratspräsidenten und eine Hohe Vertreterin für Außenpolitik.

High Representative in Bosnia and Herzegovina EU contribution.
Hoher Repräsentant in Bosnien und Herzegowina- Beitrag der EU.

From 2012 to 2015 she was the High Representative of the United Nations for Disarmament Affairs.
Von 2012 bis Mai 2015 war sie Hohe Repräsentantin für Abrüstungsfragen.

High Representative of the international community in Bosnia­Herzegovina 1997­1999.
Hoher Beauftragter der Internationalen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina 1997 1999.

He cannot first take office as the High Representative on 1 December and then later as the Vice-President.
Er kann nicht zunächst am 1. Dezember als Hoher Beauftragter ins Amt kommen und dann später als Vizepräsident.

All of these are huge tasks for the diplomatic service and ones for which the High Representative needs our full support.
All das sind Riesenaufgaben, die auf den diplomatischen Dienst zukommen und bei denen die Hohe Beauftragte unsere volle Unterstützung braucht.

Thank you, Mr Solana, High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Ich danke Ihnen, Herr Solana, als Hohem Vertreter der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.

In this context it is recalled that Mr Wolfgang Petritsch will succeed to Mr Carlos Westendorp as High Representative in Bosnia-Herzegovina.
In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, daß Herr Wolfgang Petritsch der Nachfolger von Herrn Carlos Westendorp als Hoher Repräsentant in Bosnien-Herzegowina wird.

Mr President, High Representative, I too want to welcome the Commissioner, who will shortly be returning to the Chamber.
Herr Präsident, Herr Hoher Beauftragter, ich will auch den Kommissar begrüßen, der bald wieder im Saal sein wird.

The Foreign Minister would wear three hats: Member of the Commission, High Representative of the Council and President of the Council.
Nämlich volles Mitglied der Kommission, hoher Beauftragter des Rates und Vorsitzender des Rates.

In Iran, the High Representative has already taken over the leadership role, and it is very important that we achieve good results here.
Im Iran hat die Hohe Beauftragte bereits die Führung übernommen, und es ist ganz wichtig, dass wir hier zu guten Ergebnissen kommen.

Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the common foreign and security policy.
Beschluss des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik.

Mr President, High Representative, we are being haunted by the chronicle of long-expected and mindless acts of violence in the Middle East.
Herr Präsident, Herr Hoher Beauftragter! Die Chronik eines bereits seit langem angekündigten Wahnsinns im Nahen Osten lässt uns nicht mehr los.

They include provisions for dealing with the new High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Sie enthalten Vorschriften, wie mit dem neuen Hochrangigen Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitpolitik zu verfahren ist.

Javier Solana, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, will continue to press for results.
Javier Solana, der Hohe Repräsentant für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU, wird sich weiterhin mit Nachdruck für Ergebnisse engagieren.

The European Council invites the Commission and the High Representative to report regularly on progress made.
Der Europäische Rat fordert die Kommission und den Generalsekretär/Hohen Vertreter auf, ihm regelmäßig über die erzielten Fortschritte Bericht zu erstatten.

The EU is determined to support the electoral process and the Congolese people at this historic juncture", High Representative Javier Solana said.
Die EU ist entschlossen, den Wahlprozess und die Kongolesische Bevölkerung in diesem bedeutsamen Augenblick zu unterstützen", sagte der Hohe Repräsentant Javier Solana.

From 1997 to 1999 he served as the High Representative of the International Community in Bosnia-Herzegovina.
Zwischen Juni 1997 und Juli 1999 vertrat er als"Hoher Repräsentant" die internationale Staatengemeinschaft in Bosnien und Herzegowina.

They will be accompanied by the President of the Commission and by Mr Solana, the High Representative, whose important role is acknowledged by all the parties involved.
Sie werden begleitet vom Kommissionspräsidenten und vom Hohen GASP-Vertreter, Herrn Solana, dessen wichtige Rolle von allen Parteien anerkannt wird.

The Secretary-General of the Council, High Representative for the CFSP, shall assist the Council in implementing this Common Strategy in the framework of his or her obligations under the Treaties.
Der Generalsekretär des Rates und Hohe Repräsentant für die GASP unterstützt den Rat bei der Umsetzung dieser Gemeinsamen Strategie im Rahmen seiner Verpflichtungen aus den Verträgen.

The Council congratulated Lord Ashdown on taking up his functions as new High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.
Der Rat beglückwünschte Lord Ashdown anlässlich der Übernahme seines Amtes als neuer Hoher Repräsentant und EU-Sonderbeauftragter in Bosnien und Herzegowina.

It could even push for a German EU High Representative if Martin Schulz does not become Commission President.
Sogar auf einen deutschen Hohen Vertreter der Union könnte es hinwirken, falls Martin Schulz nicht Kommissionspräsident wird.

The Council congratulated commissioner Catherine Ashton on her nomination as the first High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to be appointed under the Lisbon Treaty.
Der Rat gratulierte dem Kommissionsmitglied Catherine Ashton zu ihrer Ernennung zur ersten Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik gemäß dem Vertrag von Lissabon.

I find it unacceptable that the European Union's High Representative has not yet had anything to say about Guantanamo; that is something we cannot tolerate.
Für mich ist es nicht akzeptabel, dass noch kein Hoher Repräsentant der Europäischen Union über Guantánamo gesprochen hat, das kann man nicht hinnehmen.

The newly created President of the European Council and the High Representative for the Foreign and Security Policy could in future improve the image of the EU.
Der neu geschaffene Ratspräsident und der Hohe Beauftragte für die Außenbeziehungen könnten das Auftreten der EU in Zukunft verbessern.

The Customs and Fiscal Assistance Office is also advising High Representative Lord Ashdown on the implementation of a unified customs service for BiH.
Das Amt für zollamtliche und fiskalische Unterstützung berät ferner den Hohen Vertreter Lord Ashdown bei der Umsetzung einer einheitlichen Zollverwaltung für Bosnien und Herzegowina.

The Council invited the General Secretary of the Council, High Representative for CFSP, to present an evaluation of the situation regarding the Serbian democratic opposition.
Der Rat forderte den Generalsekretär des Rates/Hohen Vertreter für die GASP auf, einen Bericht zur Evaluierung der Lage der demokratischen Opposition in Serbien zu unterbreiten.

How to use "high representative" in an English sentence

The High Representative submitted to the Hon.

Former Under-Secretary-General and High Representative of the U.N.

Principality High Representative to the Kingdom of Spain.

High Representative for the Alliance of Civilizations, H.E.

High Representative Mogherini also addressed the opening session.

Nakamitsu, UN High Representative for Disarmament Affairs, delivered.

I thank High Representative Nakamitsu for her briefing.

EU High Representative Federica Mogherini chairs the meeting.

High representative for Disarmament Affairs Izumi Nakamitsu said.

Principality of Hutt River High Representative to Spain.

How to use "hohe vertreterin" in a German sentence

Für die EU wird die Hohe Vertreterin für Außen- und Sicherheitspolitik, Federica Mogherini, teilnehmen.

November 2014 trat Federica Mogherini die Nachfolge als Hohe Vertreterin für Außen- und Sicherheitspolitik an.

der von ihm eingesetzten Vertreter wie die Hohe Vertreterin für die Außenpolitik.

Heute: Catherine Ashton, Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und Erste?

Seit 2009 ver- fügt die Union somit über eine Hohe Vertreterin für Außen- und Sicherheitspolitik.

Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, das Europäische Parlament besucht.

Fortsetzung Diplomatie : Erklärung zum Iran Die Hohe Vertreterin Federica Mogherini sprach am 9.

Baronin Catherine Ashton ist derzeit Hohe Vertreterin für Außen- und Sicherheitspolitik.

Die Hohe Vertreterin hat Kuba am 11.

Ausgestattet, was die hohe vertreterin derartige gesetzesänderungen.