What is the translation of " HIGH REPRESENTATIVE " in Vietnamese?

• đại diện cao

Examples of using High representative in English and their translations into Vietnamese

High Representative of the EU.
Đại diện cấp cao EU.

The EU's High Representative.
Đại diện cấp cao của EU.

High Representative/Vice President FedericaMogherini pays official visit to Australia.
Đại diện/ Phó chủ tịch cấp cao FedericaMogherini trả tiền chuyến thăm chính thức tới Australia.

The methods selected by the High Representative have been criticized as undemocratic.
Các biện pháp được Đại diện cao Cấp lựa chọn đã bị chỉ trích là phi dân chủ.

I was the first woman British commissioner, the first woman trade commissioner, so I am also proud to be the first woman High Representative.
Tôi là nữ ủy viên Anh đầu tiên, nữ ủy viên thương mại đầu tiên, nên tôi cũng hãnh diện được là nữ đại diện cao cấp đầu tiên," bà nói.

EU High Representative Catherine Ashton.
Đại diện cấp cao EU Catherine Ashton.

They will report directly to Catherine Ashton, High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy.
Họ cũng đã gởi một bức thư tới bà Catherine Ashton, Đại diện cao cấp của Liên minh châu Âu về Ngoại giao và Chính sách An ninh.

Since 1995, the High Representative has been able to bypass the elected parliamentary assembly, and since 1997 has been able to remove elected officials.
Từ năm 1995, Đại diện cao Cấp đã có thể bỏ qua nghị viện được bầu, và từ năm 1997 đã có thể loại bỏ các quan chức được bầu.

The President of the Commission also represents the EU abroad, together with the President of the European Council and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Chủ tịch Ủy ban cũng đại diện cho EU ở nước ngoài, cùng với Chủ tịch Hội đồng châu Âu và Đại diện cao của Liên minh Chính sách đối ngoại và chính sách an ninh.

Catherine Ashton, European Union's high representative for foreign affairs and security policy, headed the P5+1 delegation at the talks.
Đại diện cấp cao phụ trách chính sách an ninh và đối ngoại Liên minh châu Âu( EU), bà Catherine Ashton, dẫn đầu phái đoàn P5+ 1.

Chaired by the President it assembles at least twice a year and is made up of the heads of state and government as well as the President of the Commission and the High Representative of the Union for Foreign and Security Policy.
Dưới sự chủ tọa của chủ tịch hội đồng, hàng năm những người đứng đầu nhà nước và chính phủ, cũng như chủ tịch ủy ban EU và đại diện cao cấp về chính sách đối ngoại và an ninh đến họp ít nhất hai lần.

This came in statements made by the EU high representative for security and foreign policy, Josep Borrell….
Đây là tuyên bố mà Đại diện cấp cao phụ trách chính sách an ninh và đối ngoại EU Joseph Borrell mới đưa ra.

High Representative for Foreign Affairs and Security Policy of the European Union, Vice President of the European Commission Catherine Ashton will head the EU delegation.
Đại diện Cao cấp Liên minh Châu Âu phụ trách Ngoại giao và Chính sách An ninh, Baroness Catherine Ashton, là người chủ trì hội nghị.

The petition was also sent to Baroness Ashton, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy for the European Union.
Ngoài ra, một bức thư đã được gửi tới bà Catherine Ashton, Đại diện cao cấp của Liên minh châu Âu về Ngoại giao và Chính sách An ninh.

High representative of the judiciary, chief justice Dr. Peter Darak(president of the Supreme Court of Hungary), furthermore representatives of the tax authority and government(Agnes Fotiadi and Robert Csabai), raise the quality of the programme.
Đại diện cao cấp của ngành tư pháp, Chánh án Tiến sĩ Peter Darak( chủ tịch Tòa án Tối cao Hungary), hơn nữa đại diện của cơ quan thuế và chính phủ( Agnes Fotiadi và Robert Csabai), nâng cao chất lượng của chương trình.

On 8 August, Federica Mogherini(pictured) visited Australia for the first time in her capacity as High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission.
Vào ngày 8 tháng 8, Federica Mogherini( ảnh) đã đến Úc lần đầu tiên với tư cách là đại diện cao cấp của Liên minh châu Âu về chính sách đối ngoại và an ninh/ Phó Chủ tịch Ủy ban châu Âu.

Secretary Clinton and High Representative Ashton noted that interdependence between Asia, the United States and the European Union has reached unprecedented levels.
Ngoại trưởng Clinton và Đại diện cao cấp Ashton lưu ý rằng sự phụ thuộc lẫn nhau giữa châu Á, Hoa Kỳ và Liên Hiệp châu Âu đã đạt đến mức chưa từng thấy.

As the dust settles on the vote, attention now turns to the fight to land the top EU roles for the next five years: presidencies of the commission and the European Council, the speaker of parliament, the high representative for foreign policy and head of the European Central Bank.
Khi mọi việc đã được định đoạt trong cuộc bỏ phiếu, sự chú ý chuyển sang vai trò hàng đầu của EU trong 5 năm tới: Ai sẽ là Chủ tịch của Ủy ban và Hội đồng Châu Âu; Người phát ngôn của quốc hội; Đại diện cao cho chính sách đối ngoại và người đứng đầu Ngân hàng Trung ương Châu Âu( ECB).

Valentin Inzko, the international high representative in Bosnia-Herzegovina, has raised the prospect of sending in European Union soldiers if the current unrest in the country escalates.
Đại diện cấp cao của quốc tế về Bosnia- Herzegovina, Valentin Inzko thậm chí còn tính tới khả năng gửi binh lính của Liên minh châu Âu EU tới Bosnia- Herzegovina nếu như tình trạng bất ổn gia tăng.

We are deeply concerned by credible reports pointing to a serious deterioration of the human rights situation” in Xinjiang, Federica Mogherini, the European Union's high representative for foreign affairs and security policy, told the European Parliament earlier this month.
Chúng tôi quan ngại một cách sâu sắc đến các báo cáo đáng tin cậy mà đã chỉ ra sự suy giảm, sự xuống cấp nghiêm trọng của tình hình nhân quyền” tại Tân Cương, bà Federica Mogherini, đại diện cao cấp của EU về các vấn đề đối ngoại và an ninh, đã phát biểu tại Nghị viện châu Âu hồi đầu tháng này như vậy.

According to Federica Mogherini, the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, the EU is considering additional measures, including further reductions in trade and financial exchanges.
Federica Mogherini, Đại diện Cao cấp về Chính sách đối ngoại và An ninh của EU, cho biết EU đang cân nhắc các biện pháp bổ sung, bao gồm cả việc giảm giao dịch thương mại và tài chính thêm nữa.

The facsimile of the tomb was installed briefly outside the Conrad Hotel in Cairo for the EU-Egypt Business and Tourism Summit and was unveiled by Catherine Ashton the European High Representative of the Union for Foreign Affairs in November 2012 as a gift to the people of Egypt, coinciding with the 90th anniversary of the tomb's discovery.[16][17][18].
Bản sao của lăng mộ được lắp đặt bên ngoài Conrad Hotel ở Cairo cho Hội nghị thượng đỉnh kinh doanh và du lịch EU- Ai Cập và được công bố bởi Catherine Ashton, Đại diện cao cấp của Liên minh Ngoại giao châu Âu vào tháng 11 năm 2012 như một món quà cho người dân Ai Cập, trùng với kỷ niệm 90 năm phát hiện của ngôi mộ.[ 16][ 17][ 18].

Secretary Clinton and High Representative Ashton decided to further cooperate with Asia-Pacific partners in promoting democracy and human rights, in particular those of vulnerable groups such as women and children as well as ethnic and religious minorities.
Ngoại trưởng Clinton và Đại diện cao cấp Ashton đã quyết định tiếp tục hợp tác với các đối tác châu Á- Thái Bình Dương trong việc thúc đẩy dân chủ và nhân quyền, đặc biệt là những nhóm dễ bị tổn thương như phụ nữ và trẻ em cũng như người dân tộc thiểu số và tôn giáo.

So instead of more authority being transferred to local parties, the high representative increasingly made use of his discretionary powers and, among other things, ended up sacking more than 70 elected officials over the next few years.
Do vậy, thay vì việc các đảng phái địa phương được trao thêm quyền lực, người đại diện cao cấp ngày càng sử dụng những quyền lực có trong tay một cách tuỳ ý và dẫn tới kết quả hơn 70 quan chức địa phương được bầu chọn sẽ bị sa thải trong vài năm tới.

Secretary Clinton and High Representative Ashton underscored the importance of open markets in enhancing growth and development in the Asia-Pacific region, which also has a direct and positive impact on the economies of the United States and the European Union.
Ngoại trưởng Clinton và Đại diện cao cấp Ashton nhấn mạnh tầm quan trọng của thị trường mở trong khu vực tăng cường tăng trưởng và phát triển ở châu Á- Thái Bình Dương, vốn có một tác động trực tiếp và tích cực đến các nền kinh tế của Hoa Kỳ và Liên Hiệp châu Âu.

In 2007, World Health Organization(WHO) appointed her the High Representative of the Africa AIDS Vaccine Program(AAVP), to ensure the active participation of African stakeholders in all areas of HIV and AIDS vaccine research and development.
Năm 2007, Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) đã chỉ định bà là Đại diện cao cấp của Chương trình vắc- xin phòng chống AIDS ở Châu Phi( AAVP), để đảm bảo sự tham gia tích cực của các bên liên quan ở châu Phi trong tất cả các lĩnh vực nghiên cứu và phát triển vắc- xin HIV và AIDS.

In particular, the High Representative of the European Union for Foreign Affairs, Federica Mogherini, proposes a long-term approach to stimulating a closer integration of the European military planning, procurement and deployment, as well as the integration of diplomatic and defense functions.
Đặc biệt, Đại diện Cao cấp của Liên minh Châu Âu, Federica Mogherini, đề xuất cách tiếp cận dài hạn để kích thích việc hội nhập sâu hơn vào kế hoạch, mua sắm và triển khai quân sự của châu Âu cũng như việc tích hợp các chức năng ngoại giao và quốc phòng.

Many voters who are senior officials have commented that the new vividness has been seen in the operation of the NA, the highest representative body of the people and the highest authority of the State.
Nhiều cử tri là cán bộ lão thành nhận xét rằng, sự sống động mới mẻ thấy được trong hoạt động của Quốc hội, với tư cách là cơ quan đại biểu cao nhất của nhân dân, cơ quan quyền lực Nhà nước cao nhất..

Fifth, ensuring and strengthening the Party's leadership are a decisive factor for the NA to become the people's highest representative agency and the country's most powerful body, and excellently accomplish important tasks assigned by the people.
Năm là, bảo đảm và tăng cường sự lãnh đạo của Đảng là nhân tố quyết định để QH trở thành cơ quan đại biểu cao nhất của nhân dân, cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất của đất nước, hoàn thành xuất sắc trọng trách mà nhân dân ủy thác(…).

In our country, the leadership of the Communist Party of Vietnam is enshrined in Article 4 of the 2013 Constitution, and recognized by the National Assembly, the highest representative body of the People and the highest body of State power.
Ở nước ta, sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam đã được Hiến định tại Điều 4, Hiến pháp( 2013) và được Quốc hội- cơ quan đại biểu cao nhất của nhân dân ta, cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất ghi nhận.