What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE WHITE PAPER " in Danish?

• gennemførelse af hvidbogen
• iværksættelse af hvidbogen
• gennemførelsen af hvidbogen
• anvendelse af hvidbogen

Examples of using Implementation of the white paper in English and their translations into Danish

Fifth report on implementation of the White Paper.
Femte rapport om gennemførelsen hvidbogen.

Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment.
Anvendelse af hvidbogen»vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse«.

Point 1.1.7 Fourth annual report on implementation of the White Paper: COM(89) 311; Bull.
Punkt 1.1.7 fjerde årsrapport om gennemførelsen af hvidbo gen: KOM(89)311 og EF-Bull.

Implementation of the White Paper entitled'Growth, competitiveness, employment.
Anvendelse af hvidbogen»vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse«.

In June 1991, the Commission issued its'Sixth report on the implementation of the White Paper on completing the internal market.
I juni 1991 udsendte Kommissionen sin»Sjette Situationsrapport om Gennemførelsen af Hvidbogen om Det Indre Marked«.

Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment.
Gennemførelse af hvidbogen»vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse«.

In March 1990, the Commission issued its'Fifth report on the implementation of the White Paper on completing the internal market.
I marts 1990 udsendte Kommissionen sin»Femte Situationsrapport om Gennemførelsen af Hvidbogen om det Indre Marked«.

Section 1- Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment.
Afsnit 1- Gennemførelse af hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.

In June 1989, the Commission issued its'Fourth report on the implementation of the White Paper on complet ing the internal market.
I juni 1989 udsendte Kommissionen sin»Fjerde Situa tions rapport om Gennemførelsen af Hvidbogen om det Indre Marked«.

Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment.
Gennemførelse af hvidbogen»Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse« vedrørende-> punkt 1.3.3.

In September 1992, the Commission issued its'Seventh report on the implementation of the White Paper on completing the internal market.
I september 1992 udsendte Kommissionen Syvende Situationsrapport om Gennemførelsen af Hvidbogen om det Indre Marked.

As far as the implementation of the White Paper on food security is concerned, suitable proposals will also be forthcoming here.
I forbindelse med gennemførelsen af hvidbogen om fødevaresikkerhed vil der også komme tilsvarende forslag.

In two weeks' time we will meet with all stakeholders from the world of sport in Brussels to debate the content and implementation of the White Paper.
Om to uger mødes vi med alle idrætsverdens interessenter i Bruxelles for at drøfte indholdet og gennemførelsen af hvidbogen.

Meanwhile, as you know, the implementation of the White Paper is continuing according to plan.
Som bekendt fortsætter gennemførelsen af hvidbogen i mellemtiden som planlagt.

Turning to Amendment No 4, the Commission does, in fact, submit to Parliament and Council each year a progress repon on the implementation of the White Paper on the completion of the internal market.
Med hensyn til ændringsforslag nr. 4 aflægger Kom missionen jo faktisk hvert år beretning til Parlamentet og Rådet om de opnåede fremskridt vedrørende iværksættelsen af hvidbogen om gennemførelsen af det indre marked.

Seventh report concerning the implementation of the White Paper on the completion of the internal market.
Syvende rapport om gennemførelsen af Hvidbogen om Virkeliggørelsen af det Indre Marked.

Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employmentprovided the focus for the Union's work in 1994.
Gennemførelsen af hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigel se har stået i centrum for Den Europæiske Unions aktiviteter i 1994.

Deadline 1992': macroprocedures enabling users to monitor implementation of the White Paper on com pletion of the internal market and to keep abreast of'1992 developments.
Målsætning 1992: Ved hjælp af makroprocedurer kan man følge udviklingen i forbindelse med Hvidbogen om Gennemførelsen af Det Indre Marked og få oplys ninger om 1992 nyt.

Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment and of the initiative'Action for employment in Europe: a confidence pact.
Gennemførelse af hvidbogen»Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse« og af initiativet»Foranstaltning for beskæftigelsen i Europa: en tillidspagt«.

Council conclusions on the competi tiveness of European industry(> point 1.3.99). Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment and of the initiative'Action for employment in Europe: A confidence pact.
Gennemførelse af hvidbogen»Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse« og initiativet»En indsats for beskæftigelsen i Europa- en tillidspagt«.

The implementation of the White Paper Programme shows serious imbalances in those areas where internal market proposals are based on articles requiring unanimity.
Gennemførelsen af Hvidbogens program viser alvorlige skævheder på de områder, hvor forslag vedrørende det indre marked er baseret på artikler, der kræver enstemmig hed.

FITZGERALD(RDE).- Mr President, the second Commission report on the implementation of the White Paper on completing the internal market unfortunately begs the question on everybody's lips.
Fitzgerald(RDE).-(EN) Hr. formand, Kommissionens anden rapport om hvidbogen om gennemførelsen af det indre marked går desværre uden om det spørgsmål, der er på alles læber.

The implementation of the White Paper directives as regards the securities markets is still incomplete, notably as regards most of the Stage II measures.
Gennemførelsen af hvidbogens henstillinger om værdipapirmarkederne er stadig ikke kom plet, navnlig hvad angår de fleste af fase II-foranstaltningerne.

Commission report to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on implementation of the White Paper entitled'Teaching and learning: towards the learning so ciety.
Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale ud valg og Regionsudvalget om gennemførelse af hvidbogen»Undervise og lære -på vej mod det kognitive samfund«.

The Commission reports on the implementation of the White Paper Teach ing and learning- towards the learning society: COM(99) 750 fin.
Rapport fra Kommissionen om gennemførelse af hvidbogen»Undervise og lære: på vej mod det kognitive samfund«: KOM(i999) 750 endelig udg.

Implementation of the White Paper proposed by the Commission in 1985, incorporated into the Single Act and spelled out in 279 Commission proposals for directives.
Gennemførelsen af hvidbogen, der blev forelagt af Kommissionen i 1985, blev indarbejdet i Den Fælles Akt og fik konkret form gennem de 279 direktivforslag, Kommissionen har udarbejdet.

Information on the territorial pacts for employment is given in Section 1 of this chapter('Implementation of the White Paper on growth, competitiveness, employment and the initiative"Action for employment in Europe: a confidence pact'")(-> point 72).
Oplysningerne om de regionale og lokale beskæftigelsespagter findes i afsnit 1(Gennemførelse af hvidbogen»Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse« og af initiativet»Foranstaltning for beskæftigelsen i Europa: En tillidspagt«) i dette^ kapitel -► nr. 72.

Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment Economic and monetary policy Internal market Competition Industrial policy Enterprise policy Research and technology Education, vocational training and youth Economic and social cohesion TransEuropean networks Energy Transport The information society, telecommunications Environment Agriculture Fisheries Employment and social policy Public health Consumers Culture.
Økonomisk og social samhørighed Iværksættelse af hvidbogen»Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse« Den økonomiske og monetære politik Det indre marked Konkurrence Industripolitik Virksomhedspolitik Forsknings- og teknologipolitik Almen uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom Den økonomiske og sociale samhørighed Transeuropæiske net Energi Transportpolitik Informationssamfundet, telekommunikation Miljø Landbrugspolitik Fiskeripolitik Beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik Folkesundhed Forbrugerpolitik Kulturpolitik.

Information on the territorial pacts for employment is contained in Section 1('Implementation of the White Paper on growth, competi tiveness and employment and of the initiative"Action for employment in Europe: A confidence pact"') of this chapter-» point 72.
Oplysningerne om de regionale og lokale beskæftigelsespagter fremgår af afsnit 1(Gennemførelse af hvidbogen»Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse« og af initiativet»Foranstaltning for beskæftigelsen i Europa: en tillidspagt«) i dette kapitel(-> nr. 72).

This part also covers the implementation of the White paper on reform in its aspects concerning the protection of financial interests.
Desuden redegøres der for gennemførelsen af hvidbogen om reformen for så vidt angår aspektet vedrørende beskyt telsen af de finansielle interesser.