What is the translation of " IMPLEMENTED USING " in Danish?

• implementeret ved hjælp
• gennemført ved hjælp

Examples of using Implemented using in English and their translations into Danish

Implemented using Visual Studio. NET.
Implementeres ved hjælp af Visual Studio. NET.

Some websites contain animations that are implemented using Flash®.
Nogle af hjemmesiderne indeholder animationer, som er implementeret ved hjælp af Flash®.

Implemented using telekinesis with on touch spells on objects.
Implementeret ved hjælp af telekinesis med på berà ̧ringsformer om objekter.

It can easily be downloaded on a computer and implemented using the following steps.
Det kan nemt downloades på en computer og implementeret ved hjælp af følgende trin.

This feature is implemented using the ClamAV antivirus and Squid proxy server.
Denne funktion er implementeret ved hjælp af ClamAV antivirus og Squid proxy-server.

There are many games in which interestingly enough is implemented using the very first small arms- muskets.
Der er mange spil, hvor interessant nok er implementeret ved hjælp af de allerførste håndvåben- geværer.

This encyclopedia is implemented using the contact component, each fruit a separate contact and a category for each letter.
Denne encyclopedi er implementeret ved at bruge kontaktkomponenten, hver frugt er en seperat kontakt og en kategori for hvert bogstav.

Too many rules in the new regulation are implemented using the comitology procedure.
For mange bestemmelser i den nye forordning er gennemført under anvendelse af komitologiproceduren.

The protocol can be implemented using various connection types and remains one of the most versatile ways to control devices.
Protokollen kan implementeres ved hjælp af forskellige forbindelsestyper og er stadig en af de mest alsidige måder at styre enheder.

Design suspended ceilings made of plasterboard It can be implemented using various technologies and materials.
Design nedhængte lofter lavet af gipsplader Det kan implementeres ved hjælp af forskellige teknologier og materialer.

Protection is implemented using JavaScript supported by all browsers and does not require CGI or PHP support on server side.
Beskyttelsen er implementeret ved hjælp af JavaScript understøttet af alle browsere og kræver ikke CGI eller PHP support på server side.

The IPTV technology depending on the capabilities of your network and the ISP services can be implemented using different protocols.
IPTV teknologi afhængigt af dit netværk og ISP services kan gennemføres ved hjælp af forskellige protokoller.

A Molecular dynamics conformational search is implemented using a Semi-Empirical method from Open Mopac or PCGamess.
En Molekylær dynamik konformationel søgning implementeres ved hjælp af en semi-empiriske metode fra Open Mopac eller PCGamess.

We are obviously expecting funding proposals from the Commission for those of the intelligent solutions which will not be implemented using private funding.
Vi forventer naturligvis forslag om finansiering fra Kommissionen med hensyn til de intelligente løsninger, der ikke vil blive gennemført ved hjælp af privat finansiering.

It is written entirely from scratch and implemented using the GTK+ GUI toolkit, as well as the Vala and C programming languages.
Den er skrevet helt fra bunden og implementeret ved hjælp af GTK+ GUI værktøjssæt samt Vala og C programmeringssprog.

Make sure ORDER BY puts rows in ascending order even if the DISTINCT operator is implemented using a descending index.
Sørg for, at ORDER BY sætter rækker i stigende rækkefølge, selvom DISTINCT-operatøren er implementeret ved hjælp af et faldende indeks.

The program was implemented using the latest generation technologies, which provide the operator the ability to automatically tracking changes in the satellite transmission path and automatic correction without engineers.
Programmet blev gennemført ved hjælp af den nyeste generation af teknologier, som giver operatøren mulighed for automatisk at spore ændringer i satellittransmission stien og automatisk korrektion uden ingeniører.

A Molecular dynamics conformational search is implemented using a Semi-Empirical potential using MOPAC or PCGAMESS.
En Molekylær dynamik konformationel søgning implementeres ved hjælp af en semi-empiriske potentiale ved hjælp MOPAC eller PCGAMESS.

The user can set the value of the distance, bond angle and dihedral angle.A Molecular dynamics conformational search is implemented using a MM potential Amber 99.
Brugeren kan indstille værdien af afstanden, bond vinkel og toplansvinkel. en molekylær dynamik konformationel søgning implementeres ved hjælp af en MM potentiale Amber 99.

Projects of houses with a bay window of this form can be implemented using bricks, blocks, frame technology and panel housing construction;
Projekter af huse med et karnap af denne form kan implementeres ved hjælp af mursten, blokke, rammeknologi og panelhuskonstruktion;

Their purpose is to illustrate the procurement process from a business perspective and to show how these processes can be implemented using OIOUBL documents.
Scenariebeskrivelserne i OIOUBL har til formål at illustrere indkøbsprocessen set fra et forretningsperspektiv og vise, hvordan disse processer kan implementeres med brug af OIOUBL-dokumenterne.

Of course, no new surveys are needed to fulfil the new requirements of the regulation, which can be implemented using nationally available additional administrative sources and feedback from existing surveys.
Der er naturligvis ikke behov for nye undersøgelser for at opfylde forordningens nye krav, som kan gennemføres ved hjælp af nationalt tilgængelige, yderligere administrative kilder og feedback fra eksisterende undersøgelser.

In this regard, I welcome the proposals to simplify the procedures for the decommitment of the funds and to facilitate payments to the beneficiaries of the various programmes implemented using the aforesaid funds.
I den sammenhæng tilslutter jeg mig forslagene om at forenkle procedurerne for frigørelse af midler og lette betalinger til modtagerne under de forskellige programmer, der gennemføres under anvendelse af de nævnte fonde.

Also, each strategy listed above can be implemented using either the regular“at expiration” binaries or using“one touch” binaries that only need to have their strike prices touched in order to generate a pay out.
Desuden kan hver strategi, der er anført ovenfor, skal gennemføres ved hjælp af enten den almindelige“ved udløb” binære filer eller bruge“one touch”, binære filer, der kun behøver at have deres strikepriser rørt for at generere en pay out.

Either an account with one of our identity management partners or an integration you have implemented using the Dropbox Business API.
En konto hos en af vores partnere inden for identitetsadministration eller en integration, du har implementeret ved hjælp af API til Dropbox Business.

The protocol can be implemented using various connection types and remains one of the most versatile ways to control devices. How to Remove the VPNFilter Malware and Protect Your Network from ItWhen we talk about malware on the level of VPNFilter, a simple cleanup and reset of your router won't cut it for the removal, since the malware may be a complicated threat which can deeply embed objects in the firmware of your router as explained In the"Activity" paragraphs above.
Protokollen kan implementeres ved hjælp af forskellige forbindelsestyper og er stadig en af de mest alsidige måder at styre enheder. Sådan fjernes den VPNFilter malware og beskytte dit netværk fra detNår vi taler om malware på niveauet for VPNFilter, en simpel oprydning og nulstilling af din router ikke vil skære det til fjernelse, da malware kan være en kompliceret trussel, som dybt kan integrere objekter i firmwaren på din router som forklaret i"Aktivitet" stykker oven.

Client object can construct and use services of any of server objects interoperability issue- objects implemented using different technologies/languages.
Client objekt kan konstruere og bruge tjenester af enhver af server objekter interoperabilitet udstede â €“”objekter implementeret ved hjælp af forskellige teknologier/ sprog.

Los Angeles, CA- June 8, 2010- SOA Software, a leadingSOA and Cloud Services Governanceprovider, today announced its award winning Service Manager product version 6.0. Service Manager 6.0 provides advanced virtualization, management, security, monitoring and mediation capabilities for SOA and Cloud Service, implemented using a state-of-the-art OSGi-based architecture.
Los Angeles, CA â €"8 juni 2010 â €" SOA Software, en leadingSOA og Cloud Services Governanceprovider, meddelte i dag sin prisvindende Service Manager produktversion 6.0. Service Manager 6,0 giver avanceret virtualisering, ledelse, sikkerhed, overvågning og mægling kapaciteter til SOA og Cloud Service, implementeret ved anvendelse af en state-of-the-art OSGi-baserede architecture.

Lastly, I welcome the call, also agreed in Conciliation, for Member States to guarantee that these directives can be implemented using mechanisms that are effective, accessible and transparent.
Endelig er jeg enig i den opfordring- som forligsproceduren også lægger op til- om, at medlemsstaterne bør forpligtes til at gennemføre direktivet ved hjælp af effektive, tilgængelige og gennemsigtige mekanismer.

Server is application hosting OBJECTS. Client object can construct and use services of any of server objects interoperability issue – objects implemented using different technologies/languages.
Server er ansøgning hosting GENSTANDE. Client objekt kan konstruere og bruge tjenester af enhver af server objekter interoperabilitet udstede â €“”objekter implementeret ved hjælp af forskellige teknologier/ sprog.

How to use "implemented using" in an English sentence

All these features are implemented using SSLs.

The site is implemented using Django CMS.

Ring counters are implemented using shift registers.

Virtualization can be implemented using various approaches.

MCS and MLS are implemented using constraints.

Implemented using JMS for asynchronous message communication.

The project is implemented using OpenGL functions.

RSA and AES-CBC are implemented using ECDHE.

Propagation is implemented using the DBMS_JOB subsystem.

The entire algorithm is implemented using Python.

How to use "gennemført ved hjælp" in a Danish sentence

Analysen er gennemført ved hjælp af multipel regression, jf.

Dataindamlingen er gennemført ved hjælp af peronlige interview, baeret på et pørgekema med i alt 45 pørgmål.

Jørgen Beyer Clausen, StevnsBibliotekerne og Arkiver i Stevns Kommune Kulturjagt Køge Bugt er blevet gennemført ved hjælp af tilskud fra Kulturregion København Syd.

Filnavn søgninger er gennemført ved hjælp af søgeord.

Undersøgelsen er gennemført ved hjælp af et elektronisk spørgeskema, som respondenterne har fået tilsendt et personligt link til.

Dataindsamlingen er gennemført ved hjælp af personlige interviews, baseret på et spørgeskema med i alt 45 spørgsmål.

En fabelagtig arbejdsmanual for Islams erobring af de Vestlige lande gennemført ved hjælp af de indvandrende muslimer, styret af T.M.B..

Bjarne Nederby Jessen mener, at finansloven bliver gennemført ved hjælp af Kristendemokraterne og Dansk Folkeparti.

Anden personlig indkomst, forbindelse med handel gennemført ved hjælp af.

Den første fiskeriaftale blev gennemført ved hjælp af flere på hinanden følgende protokoller.