Examples of using Implemented using in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This relationship is implemented using a loop.
Esta relación es implementada usando un lazo de retroalimentación.First implemented using Csound's FLTK widgets, and then using CsoundQt's widgets.
Primero implementado utilizando widgets Csounds FLTK, y luego Anonymous functions are implemented using the Closure class.
Las funciones anónimas son implementadas usando la clase Closure.It was implemented using modern techniques based on mixed integer programming and heuristics.
SimSched fue implementado utilizando técnicas modernas basadas en programación entera mixta y heurísticas propias.All other features should be implemented using plugins.
Todas las demás características deberán ser implementadas usando plugins.
People also translate
This feature is implemented using the industry-standard LDAP protocol.
Esto es utilizado en la implementación de servicios avanzados con Most XUL widgets are at least partially implemented using XBL.
Muchos widgets XUL son, por lo menos, parcialmente implementados usando XBL.A structure can be implemented using Sequences as follows-.
Una estructura puede ser implementado utilizando secuencias de la siguiente manera-.For the second part, file loading andsaving will be implemented using Qt C++.
Para la segunda parte, cargar yguardar el archivo serán implementados usando Qt C.The PDO MYSQL driver is implemented using the PHP extension framework.
Content- The Content of the WebApp is implemented using HTML5.
Content- Aliensane is implemented using Unity(leading game engine in the gaming world).
Aliensane está implementado utilizando Unity(game engine líder en el mundo de videojuegos).SplQueue::__ construct- Constructs a new queue implemented using a doubly linked list.
SplQueue::__ construct- Construye una nueva cola implementada usando una lista doblemente enlazada.These models are implemented using the whole structure of avalaible future contracts.
Estos modelos son implementados utilizando toda la estructura de contratos futuros disponibles.Anonymous functions are implemented using the Closure class.
Las funciones anónimas están implementadas utilizando la clase Closure.HttpProxy: Implemented using the CONNECT command, supports only outgoing TCP connections; supports authentication.
HttpProxy: implementado usando la orden«CONNECT», admite solo conexiones TCP de salida; permite autenticación.Tip: Swift's optionals are actually implemented using enums with associated values.
Nota: Las variables opcionales de Swift están implementadas utilizando enums con valores asociados.Marave is implemented using PyQt, so it should work in all major platforms, Windows, Linux and Mac OSX, as long as you have PyQt installed.
Marave está implementado usando PyQt, por lo que debería funcionar en todas las plataformas principales de escritorio, Windows, Linux y Mac OSX, mientras tengas PyQt instalado.The MySQL Native Driver is implemented using the PHP extension framework.
El Driver Nativo de MySQL está desarrollado utilizando el framework de extensiones de PHP.It may also be implemented using chip cards, cryptographic devices, mobile phones and other technologies.
Además, puede ser implementado usando tarjetas con chip, dispositivos criptográficos, móviles y otras tecnologías.Switched-Capacitor Filter: A digital filter, implemented using capacitors and analog switches.
Filtro de condensador conmutable: Un filtro digital, implementado usando condensadores y conmutadores analógicos.The program was implemented using the EAD resources, specifically the Moodle Platform.
El Programa fue implementado utilizando los recursos de EAD, más específicamente la Plataforma Moodle.I was not explicitly killing my timers(implemented using Runnable) in the onDestroy() method.
No fui explícitamente matando mis temporizadores(implementado utilizando*Runnable) en el*onDestroy() método.Ragdolls have been implemented using Featherstone's algorithm and spring-damper contacts.
Los ragdolls han sido implementados usando el Algoritmo de Featherstone y los contactos de resortes amortiguadores.The Session Store API is implemented using the nsISessionStore interface.
La API Almacenamiento de Sesion es implementada usando la interfaz nsISessionStore.Traditionally, it's implemented using custom PHP functions that list pages and their subpages.
Tradicionalmente, está implementado utilizando funciones PHP que muestran las páginas y sus subpáginas correspondientes.All of these pages will be implemented using the latest standards in HTML and CSS.
Todas ellas serán implementadas utilizando los últimos estándares de HTML y CSS.Projects we have already implemented using Highlite products include.
Entre los proyectos que ya hemos implementado utilizando los productos de Highlite se incluyen.Recommender systems are often implemented using search engines indexing non-traditional data.
Estos sistemas son usualmente implementados usando procesos de búsqueda indexando datos no tradicionales.The module pattern can be implemented using a specialization of the singleton pattern.
El patrón de diseño módulo, pueder ser implementado utilizando una especialización de el patrón de diseño singleton.
