What is the translation of " IMPLEMENTED USING " in Russian?

• осуществляться с помощью

Examples of using Implemented using in English and their translations into Russian

Let's suppose a service is implemented using software.
Предположим, что служба реализована спомощью программ.

Export is implemented using land and sea transport.
Экспорт реализуется, используя наземный и морской транспорт.

Network file-sharing protocols and antivirus are also implemented using IFS.
Протоколы файлообменных сетей и антивирусы также реализованы через IFS.

Supplementary lighting implemented using fluorescent tubes household energy efficient.
Досветка осуществляется с помощью бытовых энергоэкономичных люминесцентных ламп.

Flexible two-way CMS communications with users were implemented using WEB-technologies.
Были реализованы гибкие двусторонние связи АСКУЭ с пользователями, с использованием WЕВ- технологий.

Tasks implemented using Kaspersky Anti-Virus can be divided into the following groups.
Все задачи, реализуемые посредством Антивируса Касперского, можно разделить на следующие группы.

Automobiles by SamAuto incorporate innovative design ideas implemented using high quality techniques.
Автомобили СамАвто- это смелое воплощение новаторских конструкторских идей, реализованных в технике высокого качества.

Transport will be implemented using specialized tanker vehicles intended for transport of animal fat transport usually takes 4 to 7 days.
Транспортировка будет осуществляться с помощью специальных, предназначенных для транспортировки животных жиров автоцистерн обычное время транспортировки 4- 7 дней.

Search and transitions on the search results page redirects to the general navigation implemented using global variables.
Поиск и переходы на результаты поиска, редиректы страниц к общей навигации реализованы с помощью глобальных переменных.

A distributed mempool could be implemented using Stanford University's RAMCloud protocol.
Распределенный мемпул можно реализовать, используя протокол RAMCloud Стэнфордского университета.

The vOICe is a privately owned research project, running without venture capital, that was first implemented using low-cost hardware in 1991.
Исследовательский проект The vOICe финансируется в частном порядке, то есть, без привлечения внешних инвестиций, и был впервые осуществлен путем использования малобюджетного оборудования в 1991 году.

Most TCP control algorithms can be implemented using this feature with fewer than 100 lines of code.
Большинство алгоритмов управления TCP может быть реализовано, использовав эту функцию меньше чем с 100 строками кода.

The Assembly was therefore requested to approve the proposed framework for the organizational resilience management system, which would be implemented using existing resources.
Поэтому к Ассамблее обращается просьба утвердить предлагаемую систему обеспечения организационной жизнеспособности, которая будет внедряться с использованием имеющихся ресурсов.

Optical networks using existing telecommunication fiber can be implemented using hardware similar to existing telecommunication equipment.
Оптические сети могут быть реализованы, используя существующие телекоммуникации и телекоммуникационное оборудование.

Transport will be implemented using specialized tanker vehicles intended for transport of fatty acids transport usually takes 4 to 7 days.
Транспортировка будет осуществляться с помощью специальных, предназначенных для транспортировки жирных кислот автоцистерн обычное время транспортировки 4- 7 дней.

It takes constant expected time per search, insertion, or deletion when implemented using a random hash function, a 5-independent hash function, or tabulation hashing.
Среднее ожидаемое время поиска у метода является константой, то же самое верно для вставки и удаления, если в имплементации используется случайный выбор хеш- функции, 5- независимое хеширование, или табличное хеширование.

Transport will be implemented using specialized tanker vehicles intended for transport of used vegetable oil transport usually takes 4 to 7 days.
Транспортировка будет осуществляться с помощью специальных, предназначенных для транспортировки растительных масел автоцистерн обычное время транспортировки 4- 7 дней.

Once established, these priorities form the basis of issues-driven promotional campaigns, implemented using all the media assets of the Department, including print, radio, television and the Internet.
После того как эти приоритеты установлены, они ложатся в основу ориентированных на конкретные проблемы пропагандистских кампаний, реализуемых с помощью всех имеющихся в распоряжении Департамента средств массовой информации, включая печать, радио, телевидение и Интернет.

Transport will be implemented using specialized tanker vehicles or freight cars intended for transport of vegetable oil transport usually takes 4 to 7 days.
Транспортировка будет осуществляться с помощью специальных, предназначенных для транспортировки растительных масел автоцистерн или вагонов обычное время транспортировки 4- 7 дней.

Turkey had recently decided to contribute half a million dollars to the Industrial Development Fund and was working with the Secretariat on technical cooperation projects that could be implemented using that contribution, with a particular focus on the least developed countries in the sub-Saharan and Caribbean regions.
Недавно Турция приняла решение выделить полмиллиона долларов в Фонд промышленного развития и сейчас вместе с Секретариатом разрабатывает проекты технического сотрудничества, которые можно будет осуществить, используя этот взнос, уделяя при этом особое внимание наименее развитых странам к югу от Сахары и в Карибском бассейне.

High-speed digital data processing implemented using programmable logic(FPGA), allows synchronous detection of signals at frequencies up to 1.5 MHz.
Скоростная цифровая обработка данных, реализованная с применением программируемой логики( ПЛИС), позволила осуществлять синхронное детекти рование сигналов на частотах до 1. 5 МГц.

The reasons given for its total lack of support were that performance pay had not enjoyed any success within national Governments where it had been implemented and performance pay would not be implemented using any objectivity but would lead to political pork-barrelling.
В качестве причин полного несогласия с такой системой было указано, что система вознаграждения на основе результатов служебной деятельности не принесла никаких положительных результатов в тех национальных гражданских службах, где она применялась, и что эта система не будет применяться с какой-либо степенью объективности, а приведет к созданию" политической кормушки.

All new institutional and operational activities have been implemented using a participatory approach involving all national and international partners since 2006.
Начиная с 2006 года, все новые институциональные и оперативные действия были осуществлены при использовании основанного на участии подхода с привлечением всех национальных и международных партнеров.

Is to attract a wide range of researchers, including experts from world level Russian and leading foreign scientific centers, to identify and to consider new perspective groups of natural, biological and synthetic materials, and to discuss innovative approaches, which can be implemented using modern instrumental techniques, of solving the urgent problems.
Заключается в привлечении широкого круга исследователей, включая специалистов ведущих Российских и зарубежных научных центров мирового уровня, для определения и рассмотрения новых групп природных, биологических и синтетических перспективных материалов, и обсуждения инновационных подходов к решению актуальных проблем, которые могут быть осуществлены с помощью современных инструментальных методов.

The Registration and Authorization component will be implemented using Amazon Cognito service since we need to be able to log in with both the Mobile App and the Web.
Компонент Регистрации и Авторизации будет реализован с использованием Amazon Cognito service так как нам необходимо иметь возможность авторизироваться и с Mobile App и с Web.

The field assets control system was developed and implemented using the Organization's existing global mission communications, data storage and transmission infrastructure.
Система управления имуществом на местах разрабатывалась и внедрялась с использованием существующей в Организации глобальной инфраструктуры связи с миссиями и хранения и передачи данных.

Winner-take-all is a general computational primitive that can be implemented using different types of neural network models, including both continuous-time and spiking networks Grossberg, 1973; Oster et al.
Победитель получает все» являются общим вычислительным примитивом, который может быть осуществлен, используя различные типы моделей нейронной сети Grossberg, 1973; Oster и др.

The magazine covers the latest developments and projects implemented using remote sensing data based on modern GIS and Web-based technology, current issues and trends in the field of space imagery.
На страницах журнала освещаются новейшие разработки, проекты, реализованные с использованием данных ДЗЗ на базе современных ГИС и веб- технологий, актуальные проблемы и тенденции развития в сфере космической съемки.

It should be noted that Docker is concentrated and implemented using Linux-only specific technologies- it is based on many Linux kernel functionals, such as cgroups and iptables, and it launches a container with a Linux environment.
Надо сказать, что Docker концентрируется и реализован с использованием Linux- only специфичных технологий- он базируется на многих функционалах ядра Linux, таких как cgroups и iptables и запускает контейнера с Linux окружением.

Asian Tea Sets contain all the implements used in an Asian tea ceremony.
Азиатский комплектов чая содержат все орудия, используемые в Азии чайной церемонии.