What is the translation of " IMPLEMENTED USING " in Slovak?

• implementované pomocou
• realizovaných s použitím
• realizované pomocou
• implementovaný pomocou
• implementovaných využijúc
• implementovaná použitím

Examples of using Implemented using in English and their translations into Slovak

This is easily implemented using a QR code.
Toto je ľahko implementovateľné pomocou QR kódu.

Calls on the Member States to adopt clear, long-term rail transport development strategies and to remove barriers to rail projects implemented using EU funding;
Vyzýva členské štáty, aby prijímali jasné, dlhodobé stratégie na rozvoj železničnej dopravy a odstránili prekážky, ktoré stoja v ceste železničným projektom realizovaným s použitím finančných prostriedkov EÚ;

Our routing protocol is implemented using Network simulator 2.
Simulácie boli vykonané pomocou programu Network Simulator 2.

It is implemented using an Adept robot arm moving around the two palms(marked with the long white arrows).
To je realizované pomocou Adept robotické rameno pohybujúce sa okolo dvoch paliem(označené s dlhými bielymi šípkami).

The trust proxy setting is implemented using the proxy-addr package.
Nastavenie trust proxy je implementované pomocou proxy-addr modulu.

Power is implemented using two batteries, which are included as radio clock, you will be sure of precise time, without manual adjustment.
Napájanie je realizované pomocou dvoch batérií, ktoré sú súčasťou balenia as rádiom riadenými hodinami, máte vždy istotu presného času bez nutnosti manuálneho nastavovania.

Let's see how this can be implemented using products of the line BESTÅ.
Pozrime sa, ako to môže byť vykonaná za použitia výrobky v rade BESTÅ.

The most successful design solutions that were implemented using a niche.
Najúspešnejšie riešenia dizajnu, ktoré boli realizované pomocou nika.

The related ping utility is implemented using the ICMP echo request and echo reply messages.
Príbuzná utilita ping je implementovaná použitím ICMP správ„Echo Request“ a„Echo Reply“.

However, only in the standard 720p and with a time limit, this mode is implemented using a special buffer memory.
Avšak len v štandarde 720p as časovým limitom je tento režim implementovaný pomocou špeciálnej vyrovnávacej pamäte.

This unit can be implemented using the recommendation services from Google AdSense, Relap and Mail.
Túto jednotku je možné realizovať pomocou odporúčacích služieb Google AdSense, Relap a Mail.

The process of crimping control is automated and implemented using an embedded microprocessor.
Proces riadenia krimpovania je automatizovaný a implementovaný pomocou zabudovaného mikroprocesora.

The Directive will be implemented using the existing budget and will not impact on the multi-annual financial framework.
Smernica sa bude vykonávať pomocou existujúceho rozpočtu a neovplyvní viacročný finančný rámec.

A system approach to management can be effectively implemented using the world experience in this area.
Systémový prístup k riadeniu môže byť efektívne implementovaný pomocou svetových skúseností v tejto oblasti.

The pilot will be implemented using 2019-2020 budgets under Horizon 2020, and will involve a revision to the Horizon 2020 work programme.
Pilotný projekt bude realizovaný pomocou rozpočtov na roky 2019-2020 z programu Horizont 2020 a bude zahŕňať revíziu pracovného programu Horizont 2020.

The cleaning process will be automated, it is implemented using special cleaning agents for the device.
Proces čistenia bude automatizovaný, bude implementovaný pomocou špeciálnych čistiacich prostriedkov pre zariadenie.

The program was implemented using the latest generation technologies, which provide the operator the ability to automatically tracking changes in the satellite transmission path and automatic correction without engineers.
Program bol realizovaný s využitím najmodernejších technológií generácie, ktoré poskytujú operátorovi možnosť automatického sledovania zmien v prenosovej satelitnej cestu a automatickou korekciou bez inžinierov.

The main actions in Wrike are implemented using folders, projects and tasks.
Hlavné akcie vo Wrike sú implementované pomocou zložiek, projektov a úloh.

The presentation layer is implemented using component oriented tool Apache Wicket and the whole application is held together using a Spring framework.
Prezentačná vrstva je implementovaná použitím komponentovo orientovaného nástroja Apache Wicket a celá aplikácia je stmelená technológiou Spring framework.

This document describes how the safety functions defined in the SRS are implemented using the selected SIS technology, thus meeting the SRS.
Tento dokument opisuje, ako sú bezpečnostné funkcie definované v SRS implementované pomocou vybranej technológie SIS, čím sa dosahuje splnenie SRS.

The 2nd order resonant filters are implemented using a Mitra-Regalia style lattice filter, which has the nice property of being stable even while parameters are being changed.
Rezonančné filtre druhého rádu sú implementované pomocou sieťového filtra v štýle Mitra-Regalia. ktorý má peknú vlastnosť, že je stabilný aj počas zmeny parametrov.

The Commission explained that actions would be implemented using existing resources, but did not specify which ones.
Komisia vysvetlila, že opatrenia sa budú realizovať pomocou existujúcich zdrojov, nekonkretizovala, však ktorých.

It is for free, and it is implemented using a tiny amount of memory and with the minimum CPU workload.
To je pre voľný, a to je realizovaná pomocou malé množstvo pamäte a s minimálnym CPU vyťaženie.

As specified in the financial statement accompanying this Directive, the Directive will be implemented using the existing budget and will not have an impact on the multi-annual financial framework.
Ako sa uvádza vo finančnom výkaze pripojenom k tejto smernici, smernica sa bude vykonávať s využitím súčasného rozpočtu a nebude mať vplyv na viacročný finančný rámec.

Quest system in the game is implemented using special tasks entrusted to your battalion or separately taken Hero.
Quest systém v hre je realizované pomocou špeciálnych úloh, ktoré do svojho práporu alebo samostatne zhotovená Hero.

The first device, the PoE Secure Door Access Reader, can be implemented using existing Ethernet cables throughout a school building.
Prvé zariadenie, PoE Secure Door Access Reader, môže byť implementované pomocou existujúcich ethernetových káblov v budove školy.

The content management system is implemented using Arnia CMS so as to ensure easy and maximally effective Intranet content management.
Systém riadenia obsahu je realizovaný pomocou Arnia CMS tak, aby zabezpečil jednoduchú a maximálne efektínvu správu obsahu intranetu.

Signaling between the base station and the mobile station was implemented using the same RF channel that was used for audio, and using the 1,200 bit/s FFSK modem.
Signalizácia medzi základnou stanicou a mobilnou stanicou bola zrealizovaná použitím rovnakého RF kanála, ktorý bol používaný pre zvuk, a použitím 1200 bit/s FFSK modemu.

For this reason and since logic is commonly implemented using CMOS technology, these chips use BiCMOS processes by companies such as Freescale, Texas Instruments, STMicroelectronics and others.
Z tohto dôvodu a vzhľadom k tomu logika je všeobecne vykonávaná pomocou CMOS technológiu, tieto čipy používajú BiCMOS procesov firmy ako Freescale, Texas Instruments, STMicroelectronics a ďalšie.

All topics are explained in theory and implemented using hands-on lab exercises via remote access to a virtual lab environment.
Všetky témy sú teoreticky vysvetlené a implementované pomocou praktických laboratórnych cvičení prostredníctvom vzdialeného prístupu do virtuálneho laboratórneho prostredia.