What is the translation of " IMPORTANT IMPLICATIONS " in Danish?

• vigtige konsekvenser
• vigtige implikationer
• betydelige følgevirkninger
• stor indvirkning
• væsentlige indvirkninger
• store konsekvenser

Examples of using Important implications in English and their translations into Danish

Such developments have a number of important implications.
Sådanne udviklinger har en række vig tige implikationer.

This had important implications for the rest of the agenda.
Dette havde vigtige følgevirkninger for resten af dagsordenen.

This has occurred globally and could have important implications.
Dette var et globalt fænomen, som muligvis kan få betydelige følgevirkninger.

This exemption has important implications for my country.
Denne undtagelse har væsentlige indvirkninger for mit land.

He does not have to be expensive and exclusive, friendly important implications.
Han behøver ikke at være dyre og eksklusive, venlige vigtige konsekvenser.

Being always-on has two important implications for research.
Bliver altid-on har to vigtige konsekvenser for forskning.

This has important implications for the citizens of Cyprus and also for those of our citizens who wish to do business or possibly to live in Cyprus.
Dette har vigtige konsekvenser for borgerne på Cypern og også for de af vores borgere, der ønsker at gøre forretninger med eller muligvis leve på Cypern.

The loss of a separate currency has important implications for the way the economy works.
Tabet af en særskilt valuta har betydelige følgevirkninger for en økonomis måde at fungere på.

This will have important implications, especially in relation to environmental policy where the agreement will not lead to an erosion of the high environmental standards set by any country.
Dette vil have vigtige konsekvenser, især i forbindelse med miljøpolitikken hvor aftalen ikke vil medføreforringelse af noget lands høje miljø krav.

Needless to say, such differences in employment structure have important implications for training.
Det siger sig selv, at disse forskelle i strukturerne har væsentlige følger for uddannelsen.

Therefore, it has important implications when visitors stop showing up.
Derfor har det store konsekvenser når besøgende gæster udebliver.

Now I want to turn to the second major proposal for discussion today with important implications for food safety.
Nu vil jeg gerne behandle det andet større forslag til drøftelse her i dag med vigtige indvirkninger på fødevaresikkerheden.

This has important implications for the responsibility you are about to take on.
Det har store konsekvenser for det ansvar, som De er ved at påtage Dem.

In Johannsen's view, his experiments with pure lines had important implications for evolutionary theories.
Johannsen fandt, at hans eksperimenter med rene linjer havde vigtige implikationer for evolutionslæren.

These aspects have immediate and important implications for the transport sector, including Advanced Driver Assistance Systems, and I am therefore voting in favour.
Disse aspekter har umiddelbare og vigtige konsekvenser for transportsektoren, herunder avancerede førerstøttesystemer, og derfor stemmer jeg for.

As discussed above, the spread of robotics innovations has important implications for the future of work.
Som beskrevet ovenfor har udbredelsen af nyskabelser inden for robotteknologi afgørende konsekvenser for fremtidens arbejdsplads.

Changes in public services have important implications not only for consumers but also for providers- the workers and the managers.
Forandringer i den offentlige sektor har vigtige konsekvenser ikke blot for forbrugere, men også for leverandører- medarbejderne og lederne.

The improvement of existing customer services and the provision of a comprehensive range of new services have important implications in local telecommunication networks.
En forbedring af de nuværende abonnenttjenester og tilbud om en omfattende række nye tjenester vil få betydelige følgevirkninger for lokale telekommunikationsnet.

Although all the problems outlined in the Impact Assessment have important implications for each individual Member State, their overall impact can only be fully perceived in a cross-border context.
Selv om alle de problemer, der er skitseret konsekvensvurderingen, har væsentlige konsekvenser for hver enkelt medlemsstat, kan deres samlede virkning kun forstås fuldt ud i en grænseoverskridende sammenhæng.

These developments tend to involve relatively limited groups of the population, but nevertheless they can have important implications on public health and drug policy.
Disse udviklinger har tendens til kun at omfatterelativt begrænsede grupper af befolkningen, men de kanikke desto mindre have væsentlige indvirkninger på folke-sundheds- og narkotikapolitikken.

These changes will have important implications for the Court's work and should serve to reinforce accountability and transparency, thereby contributing to building the confidence and trust of the citizens in the European Union institutions.
Disse ændringer vil få stor indvirkning på Revisionsrettens arbejde og forventes at bidrage til at styrke ansvarlighed og gennemsigtighed og derved bidrage til at opbygge borgernes tillid og tiltro til EU's institutioner.

The statements issued on 14 September have important implications for the Union' s foreign policy priorities.
De erklæringer, der blev afgivet den 14. september, har betydelige konsekvenser for EU's udenrigspolitiske prioriteringer.

These results also show that the strength of an individual's serum-globulin reactions, to many metals used in dentistry, especially the five metals present in amalgam, has important implications for recovery.
Det fremgår også af resultaterne, at størrelsen af den enkelte persons samlede serumglobulinreaktion for de fleste metaller, som bruges i tandplejen, har betydning for hvor meget personen kommer sig.

The increased solubility of O 2 at lower temperatures(see Physical properties) has important implications for ocean life, as polar oceans support a much higher density of life due to their higher oxygen content.
Den øgede opløselighed af O2 ved lavere temperaturer har vigtige implikationer for liv i havene, da havene ved polerne understøtter en meget større mængde af liv på grund af deres højere iltindhold.

The topic of the EIB Forum 1999,"Euro Markets: Changes Ahead" is of crucial importance for the success of Economic and Monetary Union and has important implications for the international finance system.
Temaet for EIB-forum 1999»Euromarkederne: Kommende ændringer« er af afgørende betydning for Den Økonomiske og Monetære Unions succes og har betydelige konsekvenser for det internationale finansielle system.

The increased solubility of O2 at lower temperatures(see Physical properties) has important implications for ocean life, as polar oceans support a much higher density of life due to their higher oxygen content.[61] Water polluted with plant nutrients such as nitrates or phosphates may stimulate growth of algae by a process called eutrophication and the decay of these organisms and other biomaterials may reduce the O2 content in eutrophic water bodies.
Den øgede opløselighed af O2 ved lavere temperaturer har vigtige implikationer for liv i havene, da havene ved polerne understøtter en meget større mængde af liv på grund af deres højere iltindhold.[50] Vand, der er forurenet med plantenæringsstoffer såsom nitrater eller fosfater kan stimulere algevæksten ved en proces kaldet eutrofiering, og forrådnelsen af disse organismer og andre biomaterialer kan reducere O2-indholdet i eutrofiske vandområder.

The successful creation of the single market by the end of 1992 is having important implications for the Community's external trade policy.
Den vellykkede gennemførelse af det indre marked ved udgangen af 1992 har ligeledes fået vigtige konsekvenser for EU's eksterne handelspolitik.

In the case of individual(and non-series) production, a declaration of conformity in accordance with Annex III(2)(ii), third possibility, shall suffice, unless otherwise provided by the technical specifications for products which have particularly important implications for health and safety.
Ved fremstilling af en vare i et enkelt eksemplar(og ikke i serier) er det tilstrækkeligt med en erklæring om overensstemmelse, jf. bilag III, nr. 2, under nr. ii, variant 3, medmindre andet bestemmes i den tekniske specifikation for så vidt angår varer, der har særlig stor indvirkning på sundhed og sikkerhed.

I started with two considerations when drawing up the text: the first was that criminal processes have numerous and important implications for fundamental freedoms, both for the victims of crime and also for suspects and defendants.
Jeg tog udgangspunkt i to overvejelser, da jeg udformede teksten: Den første var, at straffesager har adskillige og vigtige implikationer for de grundlæggende frihedsrettigheder, både for ofrene for forbrydelser og for mistænkte og tiltalte.

While no control is defined in employment terms, the choice of the basis of control(financial vis-à-vis non-financial) has important implications on the ability to effectively police the control.
Så længe intet styringsmiddel er baseret på beskæftigelse, har valget af grund laget for styringen(finansielt i forhold til ikke-finansielt) vigtige konsekvenser for muligheden for effektivt at overvåge styringen.

How to use "important implications" in an English sentence

This has important implications for Ireland's recovery.

This principle has important implications for researchers.

This has important implications for public health.

This finding has important implications for education.

This has important implications for teacher education.

There are also important implications for practitioners.

Casalino's study has important implications for patients.

This finding has important implications for policy.

This has important implications for regulatory procedure.

This has important implications for music education.

How to use "vigtige konsekvenser, vigtige implikationer, betydelige følgevirkninger" in a Danish sentence

Og er det at få gode vaner med hensyn til nattesøvn kan have vigtige konsekvenser for vores helbred.

Ved genomisk selektion bestemmes et dyrs avlsværdi ud fra dyrets DNA-profil, hvilket har flere vigtige konsekvenser for avlsarbejdet: 1.

Det er således vigtigt at identificere crisis cluster, da denne vil have vigtige implikationer for den strategi for kommunikation som skal vælges.

Hvis dét er konsekvensen af Ferring-dommen, får den efter min mening betydelige følgevirkninger for Kommissionens politik med hensyn til statsstøtte. 95.

Behandlingen kan have betydelige følgevirkninger som impotens og inkontinens, hvilket sætter patienternes opfattelse af sig selv som mand, far og partner under pres.

Det har to vigtige konsekvenser: Højden er en lineær funktion af grundlinjen og arealet dermed en kvadratisk funktion af grundlinjen.

Det er en position, som har vigtige implikationer for den genopblussede diskussion om tro og viden, religion og videnskab.

Black Shoals tog udgangspunkt i to vigtige implikationer af dette parallelargument.

Dette har to vigtige konsekvenser for konjunkturbevægelserne.

Dette er produkter, som markedet tager godt imod, og som er vigtige konsekvenser af de nye krav, understreger han.