What is the translation of " IMPORTANT IN THE DEVELOPMENT " in Danish?

• vigtigt i udviklingen
• vigtig i udviklingen
• vigtige i udviklingen

Examples of using Important in the development in English and their translations into Danish

Musical toys are important in the development of a preschooler.
Musikalske legetøj er vigtige i udviklingen af en børnehave.

Together Hertz and Bjerknes studied electrical resonance which proved important in the development of radio.
Sammen Hertz og Bjerknes undersøgt elektriske resonans som viste sig vigtigt i udviklingen af radio.

They have been important in the development of many mathematical topics.
De er vigtige for udviklingen af mange matematiske emner.

Brashman wrote research articles on the Principle of Least Action which are important in the development of mechanics.
Brashman skrev forskning artikler på princippet om mindst aktion, som er vigtige i udviklingen af mekanikere.

Primarily, however, he is important in the development of all knowledge for, as the authors of write.
Hovedansvarlig dog, han er vigtig i udviklingen af al viden for som forfatterne skriver.

Although Aristotle does not appear to have made any new discoveries in mathematics, he is important in the development of mathematics.
Selv om Aristoteles ikke synes at have gjort nogen nye opdagelser inden for matematik, han er vigtig i udviklingen af matematik.

Her work in mathematical logic was important in the development of the subject in Soviet Union.
Hendes arbejde i matematisk logik var vigtigt i udviklingen af emnet i Sovjetunionen.

This judgement by Ostrowski is rather harsh, however, and many consider von Mises' theories to be important in the development of the subject.
Denne dom af Ostrowski er temmelig barske dog, og mange mener von Mises' teorier for at være vigtigt i udviklingen af emnet.

It is considered important in the development of the disease plays a hereditary factor is also high content of estrogen in the blood.
Det anses for vigtigt i udviklingen af sygdommen spiller en arvelig faktor er også højt indhold af østrogen i blodet.

As can be seen from the above discussion, Zeno's paradoxes are important in the development of the notion of infinitesimals.
Som det fremgår af ovenstående diskussion, Zenons paradokser er vigtige i udviklingen af begrebet infinitesimals.

His work is important in the development of the theory of functions, in particular having applications in the theory of hypergeometric series and differential equations.
Hans arbejde er vigtigt i udviklingen af teorien om funktioner, særlig under ansøgninger i teorien om hypergeometric serien og differentialligninger.

It is also believed that Helicobacter spp, a bacteria linked to vomiting and stomach illness, may be important in the development of gastritis.
Det menes også, at Helicobacter spp, en bakterie i forbindelse med opkastning og mave sygdom, kan være vigtig i udviklingen af gastritis.

Together Hertz and Bjerknes studied electrical resonance which proved important in the development of radio. Bjerknes remained a close friend of Hertz and his family from that time on.
Sammen Hertz og Bjerknes undersøgt elektriske resonans som viste sig vigtigt i udviklingen af radio. Bjerknes forblev en nær ven af Hertz og hans familie fra denne tid på.

The period up to 1900 is one where he showed great originality and a remarkable feel for topics which would be important in the development of mathematics.
Perioden frem til 1900 er én, hvor han viste stor originalitet og en bemærkelsesværdig føler for emner som ville være vigtigt i udviklingen af matematik.

Al-Battani is important in the development of science for a number of reasons, but one of these must be the large influence his work had on scientists such as Tycho Brahe, Kepler, Galileo and Copernicus.
Al-Battani er vigtigt i udviklingen af videnskab for en række årsager, men en af disse skal være den store indflydelse hans arbejde havde på videnskabsmænd som Tycho Brahe, Kepler, Galileo og Copernicus.

Fundamental work by Kirchhoff on black body radiation(a term he introduced in 1862) was important in the development of quantum theory.
Grundlæggende arbejde ved Kirchhoff på sort legeme stråling(et begreb han blev indført i 1862) var vigtigt i udviklingen af quantum teori.

Primarily, however, he is important in the development of all knowledge for, as the authors of write: Aristotle, more than any other thinker, determined the orientation and the content of Western intellectual history.
Hovedansvarlig dog, han er vigtig i udviklingen af al viden for som forfatterne skriver: Aristoteles, mere end nogen andre tænker, fastsatte den orientering, og indholdet af vestlige intellektuelle historie.

In 1903 Dickstein was a founder of the Warsaw Scientific Society and he was important in the development of the Polish Mathematical Society.
I 1903 Dickstein var en af stifterne af Warszawa Scientific Society, og han var vigtigt i udviklingen af det polske Mathematical Society.

That is particularly important in the development of a common foreign and security policy because between us- between all the parliaments of Europe- we need to destroy the myth of executive exclusivity that has too long dominated discussions of foreign policy.
Dette er især vigtigt, når det gælder udviklingen af en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, for i fællesskab skal vi- skal alle parlamenterne i Europa- tilintetgøre myten om den udøvende grens eneberettigelse, som alt for længe har domineret de udenrigspolitiske drøftelser.

The authorised claim is about DHA, a fatty acid found naturally in breast milk, which, in breast milk, is known to be important in the development of babies' vision.
Den godkendte anprisning vedrører DHA, som er en fedtsyre, der forekommer naturligt i modermælk, og som i modermælk er kendt for at være vigtig for udviklingen af babyers syn.

There were other students at Königsberg at this time who would become important in the development of mathematics, in particular Wangerin studied for his doctorate around the same time as Weber worked for his habilitation.
Der var andre studerende på Königsberg på denne tid der ville blive vigtigt i udviklingen af matematik, især Wangerin undersøgt for hans doktorafhandling omkring samme tid som Weber arbejdede for hans habilitationsprocedure.

Similarly Denjoy's theorem on quasi-analytic functions has been the foundation of studies by Mandelbrot and has proved important in the development of large areas of current research.
Tilsvarende Denjoy sætning om kvasi-analytiske funktioner har været grundlaget for undersøgelser af Mandelbrot og har vist sig vigtigt i forbindelse med udviklingen af store områder af den nuværende forskning.

Such an affinity and this type of higher education is also important in the development of the constitutional state and for the aptly termed mainstream society which needs to be strengthened in countries like this.
En sådan tilknytning og en sådan uddannelse inden for den højere undervisning er også vigtig for udviklingen af retsstaten og ligeledes for de med rette nævnte samfundsmæssige interesseorganisationer, som skal styrkes i sådanne lande.

Although Plato made no important mathematical discoveries himself, his belief that mathematics provides the finest training for the mind was extremely important in the development of the subject.
Selv om Plato gjort nogen vigtige matematiske opdagelser sig selv, sin tro på, at matematik den fineste uddannelse for øje var yderst vigtigt i udviklingen af emnet.

Another important aspect of Daniel Bernoulli's work that proved important in the development of mathematical physics was his acceptance of many of Newton 's theories and his use of these together with the tolls coming from the more powerful calculus of Leibniz.
Et andet vigtigt aspekt af Daniel Bernoulli's arbejde, der viste sig vigtigt i udviklingen af matematisk fysik var hans accept af mange af Newton's teorier og hans brug af disse sammen med de vejafgifter, der kommer fra de mere magtfulde calculus af Leibniz.

He wrote on physical subjects: some parts of his Analytica posteriora show an unusual grasp of the mathematical method. Primarily, however, he is important in the development of all knowledge for, as the authors of write.
Han skrev om fysiske emner: nogle dele af hans Analytica posteriora viser en usædvanlig forståelse for den matematiske metode. Hovedansvarlig dog, han er vigtig i udviklingen af al viden for som forfatterne skriver.

Fundamental work by Kirchhoff on black body radiation(a term he introduced in 1862) was important in the development of quantum theory. Fraunhofer had observed bright lines in the spectrum produced by flames and noted that they appeared at similar frequencies to certain dark lines in the spectrum of the sun.
Grundlæggende arbejde ved Kirchhoff på sort legeme stråling(et begreb han blev indført i 1862) var vigtigt i udviklingen af quantum teori. Fraunhofer havde observeret klare linjer i spektret produceret af flammer og bemærkede, at de syntes på samme frekvenser til visse mørke linier i spektret af solen.

Another important aspect of Daniel Bernoulli's work that proved important in the development of mathematical physics was his acceptance of many of Newton 's theories and his use of these together with the tolls coming from the more powerful calculus of Leibniz. Daniel worked on mechanics and again used the principle of conservation of energy which gave an integral of Newton 's basic equations.
Et andet vigtigt aspekt af Daniel Bernoulli's arbejde, der viste sig vigtigt i udviklingen af matematisk fysik var hans accept af mange af Newton's teorier og hans brug af disse sammen med de vejafgifter, der kommer fra de mere magtfulde calculus af Leibniz. Daniel arbejdede på mekanikere og igen anvendes princippet om bevarelse af energi, som gav en integrerende af Newton's grundlæggende ligninger.

Although not he was not in the first rank of Arabic mathematicians, he is important in the development of mathematics since his works were translated into Latin, and so became available to European mathematicians, whereas the work of some of the top rank Arabic mathematicians such as Abu'l-Wafa were not translated into Latin.
Selv om det ikke var han ikke i første rang af arabisk Matematikere, han er vigtig i udviklingen af matematik, da hans værker blev oversat til latin, og så blev tilgængelig for de europæiske matematikere, mens arbejdet i nogle af de højeste rang arabisk matematikere såsom Abu'l-Wafa ikke var oversat til latin.

Music plays a rather important role in the development of a child.
Musik spiller en ret vigtig rolle i udviklingen af et barn.

How to use "important in the development" in an English sentence

Lower branches are important in the development of good trunk taper.

Finger play is very important in the development of your baby.

Teams are just as important in the development of mobile strategies.

Rhythm guitar has been especially important in the development of Jazz.

Our studio is critically important in the development of new products.

Budgeting is important in the development of any major business project.

Nuclear chemistry is important in the development of some medical treatments.

Details are very important in the development of a good make.

Ethernet is also important in the development of Vehicle-to-Everything (V2X) technologies.

These elements are incredibility important in the development of your child.

How to use "vigtigt i udviklingen" in a Danish sentence

Jern - et afgørende element vigtigt i udviklingen af ​​røde blodlegemer, som spreder ilt i hele kroppen.

Mad og kost bliver mere og mere vigtigt i udviklingen af et sundt og moderne bæredygtigt liv.

Netop samarbejde mellem private virksomheder, vidensinstitutioner og det offentlige er et aspekt, der bliver peget på som vigtigt i udviklingen af succesfulde klynger.

Derfor er det vigtigt i udviklingen af nyt grej, at der ikke er brug for lange vejledninger og manualer.

Det er især vigtigt i udviklingen af køretøjer til bymiljøer.

Det er mad, der leverer jern i kroppen, hvilket er særligt vigtigt i udviklingen af ​​anæmi.

På denne baggrund mener forskere, at et slægtskab mellem koloniens medlemmer er vigtigt i udviklingen og opretholdelsen af en stærk koloni.

Det er derfor vigtigt i udviklingen af nye lægemidler at tænke på hvilken stereokemi, der er i molekylet.

Autophagy, er kendt for at være vigtigt i udviklingen af ​​kræft og neurodegenerative sygdomme, men det er ikke blevet undersøgt i det indre øre.

Derfor er Side 19 af 35 20 validitetssituationen meget vigtigt i udviklingen af ræsonnementskompetencen.