What is the translation of " IMPROVED MONITORING " in Danish?

• forbedret overvågning
• bedre overvågning
• forbedret kontrol

Examples of using Improved monitoring in English and their translations into Danish

Improved monitoring in Internet Explorer 11 x86 and x64.
Forbedret overvågning i Internet Explorer 11 x86 og x64.

Our group backs the calls for improved monitoring of the Bank.
Vores gruppe tilslutter sig opfordringerne til bedre tilsyn med EIB.

Improved monitoring enables the company to verify its compliance with environmental monitoring legislation.
Forbedret overvågning gør det muligt for virksomheden at kontrollere dets overensstemmelse med lovgivningen for miljøovervågning.

It shows that improved legislation is required, but also improved monitoring.
Det viser, at det er nødvendigt med en forbedret lovgivning, men også med en forbedret kontrol.

Amendments Nos 8, 10, 22, 23, 24 and 36 relate to improved monitoring of mills, the main concern being to use electronic data transmission.
Ændringsforslag 8, 10, 22, 23, 24 og 36 angår forbedringen af kontrollen i møllerne. Her drejer det sig navnlig om at indføre elektronisk datatransmission.

Improved Monitoring for Better Recording Sessions M-Track Eight offers ultra-low latency monitoring of the input signal-either through the speakers or via headphones.
Forbedret monitor i bedre indspilninger M-Track otte tilbyder ultralav latens-tid monitor af input signal-enten via højttalerne eller hovedtelefonerne.

Second, it proposes a directive to implement a notification system for improved monitoring of traffic in, or passing through, European waters.
For det andet foreslås et direktiv til at gennemføre indberetningssystemer for bedre overvågning af trafik i og gennem europæiske farvande.

It also drives improved monitoring and control of HR processes, through user-defined workflow, ensuring effective communication and timely handling of tasks.
Den har også forbedret overvågning og styring af HR-processer gennem brugerdefinerede arbejdsgange, sikrer en effektiv kommunikation og rettidig håndtering af opgaverne.

Second, it proposes a directive to implement a notification system for improved monitoring of traffic in, or passing through, European waters.
For det andet fremsættes der forslag om et direktiv til gennemførelse af et indberetningssystem med henblik på bedre kontrol med trafik i eller gennem de europæiske farvande.

Whereas improved monitoring of the marketing and use of dangerous asbestos fibres is necessary to protect human health, especially as there are for certain uses substitution products regarded as less dangerous;
En bedre kontrol med markedsfoeringen og anvendelsen af farlige asbestfibre er noedvendig for at beskytte menneskets sundhed, saa meget mere som der for visse anvendelser findes erstatningsprodukter, som anses for mindre farlige;

This could be readily monitored; hence our appeal for improved monitoring, not only to the Commission, but especially also to the Member States.
Det ville være let at kontrollere, og derfor vil vi gerne appellere til, at ikke kun Kommissionen, men også medlemsstaterne skal forbedre kontrollerne.

As Greens, we are happy with this European safety net, which will reduce dumping possibilities for certain governments, and we have improved monitoring and access of documents for citizens.
Som grøn gruppe er vi glade for dette europæiske sikkerhedsnetværk, som vil indskrænke dumpingmulighederne for visse regeringer, og vi har forbedret overvågningen og adgangen til dokumenterne for borgerne.

The need for careful identification of projects and project partners• the need for improved monitoring and setting-up of evaluation systems. the need for better coordination between donors. the need for more investment-orientation of projects.
Behovet for nøje identificering af projekter og projektpartnere. behovet for forbedret overvågning og etablering af evalueringssystemer. behovet for bedre koordinering mellem donorer. behovet for at gøre projekterne mere investeringsorienterede.

It examines the situation and various options and proposes measures required to ensure improved monitoring of industrial fisheries.
I meddelelsen gør Kommissionen rede for den nuværende situation og forskellige valgmuligheder og foreslår derefter de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre en bedre overvågning af industrifiskeriet.

As for improved monitoring of the way that Community funds are used, the Commission has proposed for the period 2007-2013 that Community funds tighten regulations on company relocations and broaden the responsibility for securing a return on investments.
Med hensyn til bedre overvågning af anvendelsen af EU-midler har Kommissionen for perioden 2007-2013 foreslået en stramning af bestemmelserne for virksomhedsflytninger og en udvidelse af støttemodtagernes ansvar for at sikre, at investeringerne giver afkast.

It is, after all, this policy that has led to the exhaustion of fish stocks in the waters off the coast of Africa, a state of affairs that cannot be remedied by improved monitoring, but only by a different set of policies.
Det er jo denne politik, der nu fører til overfiskning af store dele af Afrikas kystfarvande. Denne grundlæggende situation ændres ikke gennem bedre kontrol, men kun gennem en anden politik.

Whereas improved monitoring of the marketing and use of dangerous asbestos fibres is necessary to protect human heath, especially as there are for certain uses substitute products regarded, on the basis of risk analysis, as less dangerous;
Der er behov for bedre overvaagning af markedsfoeringen og anvendelsen af farlige asbestfibre af hensyn til sundheden, navnlig i betragtning af at der til visse anvendelsesformaal findes erstatningsprodukter, som paa grundlag af risikoanalyser anses for mindre farlige;

The fifth point is that the regulated rest time in a given week is fixed at a minimum of 45 hours, and the sixth that the report introduces the digital tachograph, thereby making possible extended and improved monitoring of compliance with the regulations.
For det femte er den regelmæssige ugentlige hviletid fastlagt til mindst 45 timer. For det sjette er den digitale fartskriver blevet indført, hvilket muliggør en udvidet og forbedret kontrol med, om forskrifterne bliver overholdt.

It is therefore important to support a more rigorous application of preventive measures and sanctions, as well as encouraging improved monitoring and economic governance through more accurate and comparable statistics on the policies and economic positions of the Member States, particularly in the euro area.
Derfor er det vigtigt at støtte en mere stringent anvendelse af forebyggende foranstaltninger og sanktioner og tilskynde til forbedret tilsyn og økonomisk styring gennem mere nøjagtige og sammenlignelige statistikker om medlemsstaternes politikker og økonomiske situation, især i euroområdet.

Email info@gear4music. dk or call 78774323 Fender Amp Stand, Large Overview View this description in Danish The Fender Amp Stand enables you to raise your amp off the stage and tilt back for improved monitoring and increased projection.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Fender Amp Stand, Large Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Fender Forstærker stativer kan du hæve din forstærker ned fra scenen og vippe tilbage til forbedret aflytning og øget projektion.

On the other hand, greater cooperation when formulating national policies- through rigorous application of the employment policy guidelines and action plans and improved monitoring- means European added value, which, together with the stabilising effect of a hard common currency in the European internal market, will in the medium term also contribute to there being more jobs and less jobless, which is an important precondition for the social dimension of the European Union.
Derimod betyder øget samordning af de nationale politikker gennem en konsekvent gennemførelse af de beskæftigelsespolitiske retningslinjer og handlingsplaner samt en forbedring af kontrolmulighederne en europæisk merværdi, der sammen med den stabiliserende virkning af en hård fælles mønt i det europæiske indre marked på mellemlangt sigt også vil bidrage til, at vi får flere arbejdspladser og færre arbejdsløse- det er en vigtig forudsætning for Den Europæiske Unions sociale dimension.

In the European contributions to the debates, emphasis has been placed on the need for comprehensive, balanced and evidencebased policies and actions, and on the value of improved monitoring of the global drug problem in the post-Ungass period.
I de europæiske bidrag til drøftelserne er der blevet lagt vægt på behovet for detaljerede, afbalancerede og bevisbaserede politikker og aktioner og på værdien af en forbedret overvågning af det globale narkotikaproblem i perioden efter UNGASS.

I agree with the rapporteur when she states that, although allocating money towards improved control is an essential part of the common fisheries policy, it is but one side of the coin, the other being the active involvement of fishermen in the management of fisheries. Without the support of fishermen, huge allocations of money towards improved monitoring will not put an end to serious infringements of the CFP.
Jeg er enig med ordføreren, når hun påpeger, at tildeling af midler til forbedret kontrol er en væsentlig del af den fælles fiskeripolitik, men at det kun er én side af sagen, idet den anden er fiskernes aktive inddragelse i forvaltningen af den, for uden fiskernes støtte vil tildeling af store bevillinger til at forbedre overvågningen ikke standse de alvorlige overtrædelser af den fælles fiskeripolitik.

Korsnäs Gävle is using Emerson Process Management's Smart Wireless conductivity and temperature transmitters to collect critical leak-detection monitoring data at its board and paper production unit at Gävlebukten, Sweden. Improved monitoring enables the company to verify its compliance with environmental monitoring legislation.
Korsnäs Gävle benytter Emerson Process Managements Smart Wireless ledningsevne- og temperatur transmittere til at opsamle vigtige lækage overvågningsdata på sin karton og papir produktionsenhed ved Gävlebukten i Sverige. Forbedret overvågning gør det muligt for virksomheden at kontrollere dets overensstemmelse med lovgivningen for miljøovervågning.

As Mr Santer and Mr de Silguy have emphasized to the relevant international bodies, the IMF and the G7, increased cooperation on the macroeconomic policy front implies that all those concerned must agree on the objectives, and undertake to use the instruments which enable those objectives to be achieved. In the short term, this is above all a matter of improved monitoring and the creation of crisis prevention mechanisms.
Som kommissionsformand Santer og medlem af Kommissionen de Silguy har fremhævet i de kompetente internationale gremier IMF og G7, kræver et stærkere samarbejde i den makroøkonomiske politik, at alle involverede er enige om målene og forpligter sig til at anvende de instrumenter, som disse mål kan opnås med. På kortere sigt drejer det sig her især om en forbedring af overvågningen og etableringen af kriseforebyggende mekanismer.

Improving monitoring of greenhouse gases and of progress towards delivering Member States commitments made under the Internal Burden Sharing Agreement;
Forbedret overvågning af drivhusgasserne og af, hvilke fremskridt der gøres for at opfylde de forpligtelser, medlemsstaterne har indgået i henhold til aftalen om den interne byrdefordeling.

The need for the early adoption of general rules for improving monitoring in the wine sector was also recognized.
I øvrigt erkendte man nødvendigheden af en hurtig ind førelse af generelle regler for bedre kontrol med vinsektoren.

We should, for example, improve monitoring of the process whereby licences are granted for oil drilling or leasing installations to third parties.
Vi skal f. eks. forbedre kontrollen med processen for udstedelse af tilladelser til olieboring eller udlejning af anlæg til tredjeparter.

To standardise the debates and improve monitoring, the parliamentary delegations should nevertheless in future incorporate follow-up talks on human rights more systematically in the agenda for visits to those countries.
For at standardisere debatterne og forbedre overvågningen bør parlamentsdelegationerne i fremtiden alligevel mere systematisk sætte opfølgningssamtaler om menneskerettigheder på dagsordenen i forbindelse med besøg i disse lande.

The solutions that were upheld nonetheless constitute significant progress towards improving monitoring at European level.
Men de vedtagne beslutninger udgør ikke desto mindre et betydeligt fremskridt i retning af at forbedre tilsynet på EU-niveau.

How to use "improved monitoring" in an English sentence

The government clearly believes that improved monitoring might unearth it.

We improved monitoring call list procedures for open and close times.

HDPlus provide Solarwinds interface for improved monitoring and proactive asset management.

Use data analytics for improved monitoring of third parties and payments.

We have implemented improved monitoring of this activity on this server.

Through improved monitoring of matters, write-offs could be reduced right away.

A physically based vegetation index for improved monitoring of plant phenology.

I improved monitoring efficiency by prototyping a real-time online reporting system.

We have improved monitoring of password creation when registering on websites.

The main reasons in my mind are improved monitoring and alerting.

How to use "forbedret overvågning, bedre overvågning, forbedret kontrol" in a Danish sentence

Der er et udtalt behov for en forbedret overvågning af vandkvalitet i forsyningsnet, så risici ved øget nedbørsintensitet og eventuel efterfølgende oversvømmelse som konsekvens af klimaændring kan håndteres.

Forskning viser, at bedre overvågning og tidlig diagnosticering er nogle af de vigtigste faktorer til at reducere antallet af betændelsesramte køer.

Med satellitten får Søfartsstyrelsen mulighed for at øge sejladssikkerheden, da den giver forbedret overvågning af farvandet omkring Grønland.

Forbedret overvågning og mindre kompleksitet Vi overvåger hele din IT-infrastruktur, centraliserer den udgående data og analyserer det løbende.

Problemet er løst ved forbedret kontrol af typer.

Der er ingen tvivl om at det er muligt at opnå bedre udnyttelse af kapasiteten med bedre overvågning og styring.

Først og fremmest skal vi have langt mere politi i gaden, mobile politistationer og bedre overvågning – også af den digitale kommunikation mellem bandemedlemmer.

Viden om disse sammenhænge kan danne grundlag for forbedret overvågning af nykælvere og bedre styring i tidlig laktation.

Dermed opnår Hvidovre en bedre overvågning af sit forbrug og kan således bedre styre udviklingen i energi- og forbruget gennem hele året.

Problemet er løst via forbedret kontrol af grænser.