What is the translation of " IMPROVED MONITORING " in German?

• verbesserte Überwachung
• bessere Überwachung
• verbessertes Monitoring
• besseres Monitoring
• Verbesserung der Überwachung

Examples of using Improved monitoring in English and their translations into German

Action 8 Improved monitoring of Structural Funds.
Maßnahme 97 Verbesserte Überwachung der Strukturfonds.

This contributes to a higher level of transparency and improved monitoring of government actions.
Dies erhöht die Transparenz und verbessert das Monitoring von Regierungshandeln.

Improved Monitoring of shaft windings systems CflRDE, NCB. Bretby.
Verbesserte Uebemachung von Schachtförderanlagen CMCB- HRDE.

Establishment of standards and the improved monitoring and evaluation of counselling services;
Aufbau von Standards und Verbesserungen bei der Überwachung und Bewertung von Beratungsdiensten;

Improved monitoring for increased work efficiency.
Verbesserung des begleitenden Monitorings zur Steigerung der Arbeitseffizienz.

It gives you a single, integrated, and dynamic view of your business with real-time tools for improved monitoring and decision-making.
Sie bietet Ihnen eine einzige, integrierte und dynamische Ansicht auf Ihr Unternehmen mit Echtzeit-Tools für ein verbessertes Monitoring und eine bessere Entscheidungsfindung.

Improved monitoring of zoonoses and zoonotic agents, to collect comparable data;
Verbesserte Überwachung von Zoonosen und Zoonoseerregern zur Beschaffung vergleichbarer Daten.

It considered the expected reductions in emissions of fluorinated gases and improved monitoring were measures that were cost-effective and that would deliver environmental benefits.
Es beurteilte die erwarteten Minderungen der Emissionen fluorierter Gase und die verbesserte Überwachung als kostenwirksame Maßnahmen, die zur Verbesserung der Umwelt beitragen werden.

Improved monitoring, but more development needed on a number of national sources.
Das Monitoring hat sich verbessert, doch ist eine Reihe nationaler Datenquellen zu optimieren.

The proposal also provides for a wider divulgation of information between port States, Commission and the general public and an improved monitoring of the application of the Directive.
Der Vorschlag sieht auch einen größeren Informationsaustausch zwischen den Hafenstaaten, der Kommission und der breiten Öffentlichkeit sowie eine bessere Überwachung der Anwendung der Richtlinie vor.

Improved monitoring of compliance with ILO requirements under all flags through Port State Control;
Bessere Überwachung der Einhaltung der IAO-Anforderungen unter allen Flaggen durch Hafen staatkontrolle;

At the same time this act also provides for the wider divulgation of information amongst port States, the Commission and the public and improved monitoring of the application of the Directive.
Gleichzeitig sieht der Text eine umfassendere Weitergabe von Informationen zwischen Hafenstaaten, der Kommission und der Öffentlichkeit sowie eine verbesserte Überwachung der Umsetzung der Richtlinie vor.

Improved monitoring of partner countries' performance and better EC-EU co-ordination in promoting corrective action.
Verbessertes Monitoring der Leistung der Partnerländer und bessere EG-EU-Koordinierung korrigierender Maßnahmen.

Moving forward, Beekmann Transport will provide its subcontractors with TX-SMART, a smart driver app for improved monitoring and management with connection to the TX-CONNECT back office software.
In naher Zukunft wird Beekman Transport seine Subunternehmer zusätzlich mit TX-SMART ausstatten, einer intelligenten Fahrer-App mit Verbindung zur Backoffice-Software TX-CONNECT, und so für ein verbessertes Monitoring und Management sorgen.

Improved monitoring of the eye lens dose", are to be transposed into national and international standards.
Verbesserung der Überwachung der Dosis der Augenlinse", in nationale und internationale Normen eingehen.

There were two main themes of research: on the one hand, the further development of analysis and control methods for improved monitoring of waste waters and, on the other hand, cleaning the waste waters from coking plants.
Das Hauptgewicht der Forschungsvorhaben lag auf zwei Themenkreisen: einerseits der Weiterentwicklung von Analysen- und Kon t rol Imethoden zur besseren Überwachung der Ab wässer und andererseits der Reinigung der Kokereiabwässer.

Improved monitoring, improved coordination of employment and social policy, and improved social dialogue.
Bessere Überwachung, bessere Koordinierung der Beschäftigungs- und Sozialpolitik, ein stärkerer Dialog.

The Committee believes, however, that more focus should be placed on improved monitoring, the effective application of legislation and codes and on encouraging unlisted companies to accept the codes.
Nach Ansicht des EWSA sollte jedoch größeres Augenmerk auf eine bessere Überwachung und die wirksame Anwen­dung der Rechtsvorschriften und Kodizes gelegt werden, und nicht börsennotierte Unternehmen sollten stärker angehalten werden, die Kodizes anzuwenden.

Improved monitoring of state aid via greater transparency: Commission proposal for first stage of reform.
Bessere Kontrolle der staatlichen Beihilfen durch größere Transparenz für die Bürger: Kommission schlägt die erste Stufe einer Reform vor.

The Council agrees that financing should be provided in the framework of sectoral programmes, which will facilitate improved monitoring, simplify sector management and lead to a more transparent as well as better allocation of resources.
Der Rat ist sich darin einig, dass die Finanzierung im Rahmen sektorbezogener Programme erfolgen sollte, die eine verbesserte Überwachung ermöglichen, die sektorbezogene Bewirtschaftung vereinfachen und zu einer transparenteren und verbesserten Aufteilung der Ressourcen führen.

Improved monitoring of the venous path with Venous Access Monitoring(VAM), a dynamic and highly sensitive monitoring of the venous pressure.
Bessere Überwachung des venösen Zweigs mit Venous Access Monitoring(VAM), einer dynamischen und hochempfindlichen Überwachung des venösen Drucks.

The Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health has today published an opinion on the control of zoonoses along the food chain, calling for tighter controls and improved monitoring to reverse the trend towards an increase in zoonotic diseases.
Der wissenschaftliche Ausschuß"Veterinärmaßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit" hat heute ein Gutachten über die Bekämpfung von Zoonosen in der Nahrungskette veröffentlicht, in dem er striktere Kontrollen und eine verbesserte Überwachung fordert, um die generelle Zunahme von Zoonosen zu stoppen.

Increased availability, improved monitoring and management of your desktop environment are just some central advances that arise with desktop virtualisation.
Erhöhte Verfügbarkeit, besseres Monitoring und Management Ihrer Desktop-Umgebung sind nur einige zentrale Fortschritte, die sich mit Desktop-Virtualisierung ergeben.

Improved monitoring of job search activity and more credible threats of sanctions also increased transitions to employment in Germany, Denmark and Estonia.
Besseres Monitoring der Aktivitäten für die Arbeitssuche und glaubwürdigere Sanktionsdrohungen führten in Deutschland, Dänemark und Estland ebenfalls zu höheren Wiedereinstiegsquoten.

The EESC welcomes improved monitoring, but is aware that the focus of the 2013 Annual Growth Survey still contains last year's priorities.
Der EWSA begrüßt ein verbesser tes Monitoring, ist sich aber bewusst, dass die Ausrichtung des Jahreswachstumsberichts 2013 noch die Prioritäten des abgelaufenen Jahres enthält.

Improved monitoring of the glass temperature can help ensure product uniformity, as well as reduce cycle time by controlling the melting process, thereby improving efficiency.
Eine verbesserte Überwachung der Glastemperatur kann eine einheitliche Produktqualität gewährleisten und durch Steuerung des Schmelzprozesses sowohl die Zykluszeit verringern als auch die Effizienz steigern.

The programme includes improved monitoring and control activities at sea and on-shore and further co-operation and transparency in control and enforcement among Member States.
Das Programm umfasst verbesserte Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen auf See und an Land sowie mehr Zusammenarbeit und Transparenz unter den Mitgliedstaaten im Bereich der Kontrolle und Durchsetzung.

An improved monitoring at the EU level of the reported data will contribute to this end: following the Ecofin Council Conclusions of 2 June 2004 the Commission will prepare minimum European standards for the institutional set-up of statistical authorities.
Eine bessere Überwachung der gemeldeten Daten auf EU‑Ebene wird hierzu beitragen: Entsprechend den Schlussfolgerungen des Ecofin-Rates vom 2. Juni 2004 wird die Kommission europäische Mindeststandards für den institutionellen Aufbau der Statistikbehörden aufstellen.

It is also conceivable that the improved monitoring in handling and loading equipment, the greater use of IT and resulting lower personnel costs, fewer thefts due to improved security, and the lower insurance premiums as a result of greater security could cut costs in the long run.
Kostensenkungen sind auch durch verbesserte Kontrolle der Transport- und Verladeanlagen, durch intensiveren IT-Einsatz und daraus folgende geringere Personalkosten, durch geringeren Verlust durch Diebstahl aufgrund höherer Sicherheit und durch niedrigere Versicherungsprämien denkbar.

At the same time, improved monitoring and more detailed reporting will strengthen the monitoring capacities of the relevant department at the supra-regional water authority.
Durch das verbesserte Monitoring und eine detailliertere Berichterstattung wird gleichzeitig die Aufsichtsfunktion der verantwortlichen Abteilung der überregionalen Wasserbehörde gestärkt.