What is the translation of " IMPROVED MONITORING " in Finnish?

• valvonnan tehostamista
• seurannan parantaminen

Examples of using Improved monitoring in English and their translations into Finnish

Action 8 Improved monitoring of Structural Funds.
Toimi 8 Rakennerahastojen seurannan tehostaminen.

It shows that improved legislation is required, but also improved monitoring.
Se osoittaa, että tarvitaan parempaa lainsäädäntöä mutta myös parempaa valvontaa.

Improved monitoring of zoonoses and zoonotic agents, to collect comparable data;
Zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannan parantaminen vertailukelpoisten tietojen keräämiseksi.

Without the support of fishermen, huge allocations of money towards improved monitoring will not put an end to serious infringements of the CFP.
Ilman kalastajien tukea eivät valtavatkaan seurannan parantamiseen osoitetut tuet voi lopettaa YKP: aan kohdistuvia vakavia rikkomuksia.

Improved monitoring of state aid via greater transparency: Commission proposal for first stage of reform.
Valtion tukien valvonnan tehostaminen avoimuutta lisäämällä: komission ehdotus uudistuksen ensimmäiseksi vaiheeksi.

It considered the expected reductions in emissions of fluorinated gases and improved monitoring were measures that were cost-effective and that would deliver environmental benefits.
Parlamentti piti fluorattujen kaasujen päästöjen vähentämistä ja tehostettua valvontaa kustannustehokkaina ja ympäristöä hyödyttävinä toimenpiteinä.

Improved monitoring and statistics, intensifying separate collection, better governance, updating waste management strategies, and measures to increase public participation are other recommendations in the Roadmaps.
Etenemissuunnitelmissa suositetaan myös, että olisi parannettava seurantaa ja tilastoja, tehostettava erilliskeräystä, otettava käyttöön parempia hallintotapoja, uudistettava jätehuoltostrategioita ja edistettävä yleisön osallistumista.

The implementation of such a policy requires a better co-operation and co-ordination of all actors, improved monitoring and better early warning systems.
Tällaisen politiikan täytäntöönpano edellyttää kaikkien toimijoiden yhteistyön ja koordinoinnin parantamista, seurannan tehostamista ja varhaisvaroitusjärjestelmien kehittämistä.

The EESC welcomes improved monitoring, but is aware that the focus of the 2013 Annual Growth Survey still contains last year's priorities.
ETSK on tyytyväinen seurannan paranemiseen, mutta on tietoinen siitä, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2013 keskitytään vielä päättyneen vuoden painopisteisiin.

At the same time this act also provides for the wider divulgation of information amongst port States, the Commission and the public and improved monitoring of the application of the Directive.
Tekstissä esitetään samalla tiedon laajempaa levittämistä satamavaltioiden, komission ja yleisön välillä sekä direktiivin soveltamisen valvonnan tehostamista.

The programme includes improved monitoring and control activities at sea and on-shore and further co-operation and transparency in control and enforcement among Member States.
Ohjelma käsittää parannettuja seuranta- ja valvontatoimia merellä ja maissa, yhteistyön lisäämisen, valvonnan avoimuuden ja täytäntöönpanon jäsenvaltioiden kesken.

The proposal also provides for a wider divulgation of information between port States, Commission and the general public and an improved monitoring of the application of the Directive.
Ehdotuksessa säädetään myös satamavaltioiden, komission ja suuren yleisön välisen tietojenvaihdon laajentamisesta sekä direktiivin soveltamisen valvonnan tehostamisesta.

These developments call for improved monitoring and evaluation: monitoring results could be more reader-friendly and more widely available to the various partners, including the Member States.
Näiden kehityssuuntien johdosta on syytä parantaa seurantaa ja arviointia: seurannan tulokset voisivat olla selkeämpiä ja ne voitaisiin saattaa laajemmin eri osanottajien, muun muassa jäsenvaltioiden, saataville.

In addition, the need to step up mitigation action at EU and Member State level and to fulfil new and upcoming international and domestic commitments, including the Europe 2020 strategy, requires an improved monitoring and reporting system.
Lisäksi tarve lisätä EU: n ja jäsenvaltioiden hillitsemistoimia ja noudattaa uusia ja tulevia kansainvälisiä ja unionin sitoumuksia, kuten Eurooppa 2020-strategia, edellyttää parempaa seuranta- ja raportointijärjestelmää.

Furthermore, the new Regulations governing the spending of EU Funds now incorporate improved monitoring and evaluation mechanisms to obtain more accurate information on whether Structural Funds are meeting the defined Roma inclusion goals.
Lisäksi EU: n rahastojen varainkäyttöä koskeviin uusiin asetuksiin sisältyy myös aiempaa paremmat seuranta- ja arviointimekanismit, joiden avulla saadaan tarkempaa tietoa siitä, saavutetaanko rakennerahastoilla romanien osallistamista koskevat tavoitteet.

Direct benefits of this regulation can be expected at national or Community level from a better knowledge of pesticide use, such as improved monitoring schemes and better targeted and more effective policies.
Asetuksen voidaan odottaa tuovan suoria hyötyjä kansallisella tai yhteisön tasolla, kun torjunta-aineiden käytöstä saadaan entistä paremmat tiedot, joiden perusteella voidaan esimerkiksi parantaa seurantaa ja tehostaa ja kohdentaa paremmin asiaan liittyviä toimintalinjoja.

The new economic governance must be supplemented by an improved monitoring of employment and social policies, particularly those which can have an impact on macro-economic stability and economic growth, in line with the Council conclusions of 1 December.
Uutta talouden ohjausjärjestelmää on täydennettävä neuvoston 1. joulukuuta 2011 antamien päätelmien mukaisesti työllisyys- ja sosiaalipolitiikkojen paremmalla seurannalla erityisesti siltä osin kuin niillä voi olla vaikutusta makrotalouden vakauteen ja talouskasvuun.

On the other hand, greater cooperation when formulating national policies- through rigorous application of the employment policy guidelines and action plans and improved monitoring- means European added value, which, together with the stabilising effect of a hard common currency in the European internal market, will in the medium term also contribute to there being more jobs and less jobless.
Sitä vastoin yhteistyön lisääminen kansallisten politiikkojen täytäntöönpanossa toteuttamalla johdonmukaisesti työllisyyspoliittisia suuntaviivoja ja toimintaohjelmia sekä parantamalla valvontamahdollisuuksia merkitsevät eurooppalaista lisäarvoa. Yhdessä vahvan yhteisvaluutan vakauttavan vaikutuksen kanssa se myötävaikuttaa omalta osaltaan eurooppalaisilla sisämarkkinoilla keskipitkällä aikavälillä myös uusien työpaikkojen syntymiseen ja työttömien määrän vähenemiseen.

To critically evaluate such measures, improved monitoring and in-depth research should become an integral part of overall policy to prevent and reduce drug-related harm, as reflected in the Recommendation, the EU Drugs Strategy 2005-2012 and the EU Drugs Action Plan 2005-2008.
Jotta toimia voitaisiin arvioida kriittisesti, tehostetun seurannan ja syvällisen tutkimuksen olisi tultava kiinteäksi osaksi yleistä huumausaineiden aiheuttamien haittojen ehkäisemiseen ja vähentämiseen tähtäävää politiikkaa, aivan kuten suosituksessa, EU: n huumausainestrategiassa vuosiksi 2005-2012 ja huumausaineita koskevassa EU: n toimintasuunnitelmassa vuosiksi 2005-2008 todetaan.

Improve monitoring and indicators and information to the public about air quality and causes.
Parannetaan valvontaa ja osoittimia sekä kansalaisille osoitettua tiedotusta ilman laadusta ja sen syistä.

Improving monitoring and surveillance in human and animal medicine.
Parannetaan seurantaa ja valvontaa ihmis- ja eläinlääketieteessä.

Improving monitoring and evaluation.
Parantamalla valvontaa ja arviointia ja.

Improving monitoring by enhancing reporting provisions.
Valvonnan parantaminen tehostamalla tietojen ilmoittamista koskevia säännöksiä.

The solutions that were upheld nonetheless constitute significant progress towards improving monitoring at European level.
Aikaansaadut ratkaisut merkitsevät joka tapauksessa huomattavaa edistystä EU: n tason valvonnan parantamisessa.

The Commission believes that these reporting arrangements will increase transparency and improve monitoring and control.
Komissio uskoo, että nämä raportointijärjestelyt lisäävät läpinäkyvyyttä ja parantavat seurantaa ja valvontaa.

The exercise generated 115 reports, containing recommendations on improving monitoring systems, strengthening instruments of the national administrations and better targeting of actions to focus on the longterm unemployed.
Arvioinnin tuloksena laadittuihin 115 kertomukseen sisältyvät suositukset koskevat enimmäkseen seurantamenetelmien parantamista, kansallisten hallintoviranomaisten välineiden vahvistamista ja toimien tehokkaampaa kohdistamista pitkäaikaistyöttömiin.

We should, for example, improve monitoring of the process whereby licences are granted for oil drilling or leasing installations to third parties.
Meidän pitäisi esimerkiksi seurata tehokkaammin prosessia, joka koskee öljynporauslupien myöntämistä ja laitteistojen vuokraamista kolmansille osapuolille.

These systems do however need to be fine-tuned, in particular by improving monitoring and verification systems at Community level.
Järjestelmät lienee kuitenkin ajantasaistettava, ja varsinkin seurantavaiheen valvontajärjestelmiä on parannettava, etenkin yhteisön tarkistusvaiheessa.

Improving monitoring, assessing and anticipating as well as the matching of skills is crucial to address both the employment impact of the crisis and the long-term job prospects of the EU workforce.
Seurannan parantaminen, arviointi ja ennakointi sekä ammattitaidon tarjonnan ja kysynnän yhteensovittaminen ovat ratkaisevia sekä kriisin työllisyysvaikutusten käsittelyn että EU: n työvoiman pitkän aikavälin työnäkymien kannalta.

To standardise the debates and improve monitoring, the parliamentary delegations should nevertheless in future incorporate follow-up talks on human rights more systematically in the agenda for visits to those countries.
Keskustelujen johdonmukaistamiseksi ja seurannan tehostamiseksi parlamentin valtuuskuntien olisi kuitenkin vastedes sisällytettävä ihmisoikeustilannetta koskevat seurantakeskustelut järjestelmällisemmin myös näihin maihin suuntautuvien vierailujen asialistalle.