What is the translation of " IMPROVEMENTS MADE " in Danish?

• forbedringer foretaget

Examples of using Improvements made in English and their translations into Danish

Other minor bugs have been fixed and improvements made.
Andre mindre bugs er blevet rettet og forbedringer foretaget.

No I 209/17 improvements made by Odin with a competitor of that other party.
Nr. L 209/17 forbedringer foretaget af Odin sammen med en konkurrent til den anden part.

Windows 8.1 Preview, released last week, came packed with a number of improvements made….
Windows 8.1 Preview, udgivet i sidste uge, blev pakket med en række forbedringer foretaget….

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry.
Jeg kan ikke opremse alle de forbedringer, der er foretaget på dette websted siden opstarten.

Everything is still open, however, and we will now start to see confirmation of who will reap the benefits of the improvements made.
Alt står dog stadig åbent, og vi vil nu begynde at se, hvem der vil høste fordelene af de forbedringer, der foretages.

I feel the improvements made were worth our support, even though I still have some concerns.
Jeg syntes, at de gjorte forbedringer fortjente vores støtte, selv om jeg fortsat har en del forbehold.

Microsoft lists a number of additional gaming, developer and other improvements made to this build in the accompanying blog post.
Microsoft lister en række yderligere gaming, udvikler og andre forbedringer, der er foretaget til denne bygge i den medfølgende blog-indlæg.

The improvements made have resulted in the heightened comfort of the FELCO 7, FELCO 10, FELCO 12 and FELCO 50.
De udførte forbedringer har resulteret i den forbedrede komfort af FELCO 7, FELCO 10, FELCO 12 og FELCO 50.

Note that Firefox 52 ESR ships with improvements made in previous versions of the browser as well.
Bemærk, at Firefox 52 ESR skibe med forbedringer, der er foretaget i tidligere versioner af browseren så godt.

Elopak and Metal Box are free to carry out R& D or exploitation either independently or with a third party in the field of packaging systems for shelfstable particulate foods provided they do not use either the know-how of the other partner in Odin or any improvements made by Odin except as specified in the agreements.
Elopak og Metal Box kan frit foretage FoU eller udnytte resultaterne enten uafhængigt eller i samarbejde med tredjemand inden for emballeringssystemer for langtidsholdbare levnedsmidler i fast form, forudsat at de hverken benytter den anden Odin-partners knowhow eller forbedringer foretaget af Odin, undtagen på de områder, der er fastsat i aftalen.

The difference being the improvements made in the output stage thanks to the single all discrete J-FET path.
Den forskel er forbedringerne lavet i output fase takket være fælles for alt diskrete J-FET sti.

You can check out what is new in Firefox 52 here. Note that Firefox 52 ESR ships with improvements made in previous versions of the browser as well.
Du kan tjekke ud, hvad der er nyt i Firefox 52 her. Bemærk, at Firefox 52 ESR skibe med forbedringer, der er foretaget i tidligere versioner af browseren så godt.

Given the circumstances, the improvements made seem to me to be of little import compared with the questions of principle that I have just raised.
I lyset af omstændighederne forekommer de foretagne ændringer mig at være af ringe betydning sammenlignet med de principielle spørgsmål, jeg lige har rejst.

Nor are the following restrictions caught by Article 85(1):(a) the obligation on each parent, for five years after break-up of Odin(or sale by one party of its shares), not to allow a competitor of the other parent to use that other parent's know-how or improvements made by Odin, and(b) the provision giving the seller right of first refusal in the event of a further sale.
Heller ikke følgende restriktioner er forbudte i henhold til artikel 85, stk. 1:(a) begge stifteres forpligtelse til i en periode på fem år efter opløsningen af Odin(eller efter den ene parts salg af sine andele) ikke at tillade en konkurrent til den anden stifter at benytte denne anden stifters knowhow eller forbedringer foretaget af Odin;(b) den bestemmelse, der giver sælger forkøbsret i tilfælde af senere videresalg.

Mr President, I, too, welcome this Charter, particularly the improvements made towards the end in adding"social" and"the rights to the elderly" to the Charter.
Hr. formand, også jeg glæder mig over dette charter, særlig de forbedringer, der er gjort hen imod slutningen ved at tilføje sociale rettigheder og ældres rettigheder til chartret.

Any individual improvements made by the European Parliament report do not change the essence, the direction or the rationale of the Visa Code, which is yet another tool for the control and harsher repression of immigrants within the framework of the overall anti-immigration policy of the EU, as expressed in the Pact on Immigration.
De enkelte forbedringer, der er foretaget i Parlamentets betænkning, ændrer ikke essensen, retningen for eller begrundelsen for visumkodeksen, som er endnu et redskab til at kontrollere og yderligere undertrykke indvandrere inden for rammerne af EU's samlede politik imod immigration, som den udtrykkes i pagten om indvandring.

In this respect, Mr Roelants du Vivier's report, despite the improvements made to it in committee, has not yet achieved the necessary balance.
I så henseende har hr. Roelants du Viviers betænk ning til trods for de i udvalget foretagne forbedringer af den endnu ikke opnået den fornødne ligevægt.

Since the ECB is aware of the progress and improvements made within the relevant Council working group in connection with the drafting of the proposal, this progress has been taken into account in this opinion.
Da ECB er bekendt med de fremskridt og forbedringer, som er foretaget i den relevante arbejdsgruppe i Rådet i forbindelse med udarbejdelsen af forslaget, er disse fremskridt inddraget i denne udtalelse.

Most of the self-made photos are made through the front of the camera, but despite the improvements made by smartphone makers, the camera on the back remains the one with high performance.
De fleste af de selvfremstillede billeder er lavet gennem kameraets forside, men på trods af forbedringer foretaget af smartphone beslutningstagere forbliver kameraet på bagsiden den med høj ydeevne.

New Sites feature pretty interesting, as well as changes si improvements made of existing sites feature ability applications to run in background or to Auto-Update when the devices are connected to the Internet new Notification Center With design completely changed, and The Control Center accessible both from Home Screen, settings and from applications AirDrop The new Camera App etc.
Nye steder har temmelig interessant og ændringer si forbedringer lavet af eksisterende sites funktionen evne applikationer at køre i baggrund eller Auto-opdatering når anordningerne forbindelse til internettet ny Anmeldelse center Med design fuldstændig ændret, og Control Center tilgængelig både fra startskærmen, indstillinger og fra programmer AirDrop Den nye Camera App osv.

As you know, we have been discussing this proposal for three and a half years, and I feel that, following the improvements made by Parliament and the Council at the two reading stages, this project has now reached maturity, if I may put it that way.
Som bekendt har dette forslag været drøftet i tre og et halvt år, og efter at Europa-Parlamentet og Rådet under første- og andenbehandlingen har foretaget forbedringer, er projektet nu modent, om jeg så må sige.

TASCAM US-122L audio interface, portable USB 2.0 audio interface, improvements made in accordance with US-122, 24bit/96kHz precision, both with phantom power and then put the microphone input interface.
TASCAM US-122L audio interface, bærbar USB 2.0 audio interface forbedringer foretaget i overensstemmelse med US-122, 24bit/ 96kHz præcision, både med phantom power og derefter sætte mikrofonindgangen interface.

Common: Design and interface improvements making OfficeSuite even more user-friendly.
Fælles: Design og interface forbedringer gør OfficeSuite endnu mere brugervenlig.

Further improvements make Ecophon Focus™ Lp even more precise.
Yderligere forbedringer gør nu Focus™ Lp endnu mere præcis.

Common: Design and interface improvements making OfficeSuite even more user-friendly.
Fælles:  Design og interface forbedringer gà ̧r OfficeSuite endnu mere brugervenlig.

What is new in version 2.8.0:V2.8.0 includes improvements making FlightGear world more realistic than ever before.
Hvad er nyt i version 2.8.0: V2.8.0 indeholder forbedringer, der gør FlightGear World mere realistisk end nogensinde før.

The base is more rounded, the instructions have been significantly improved, and the seal on the flask is now very good, these simple improvements make the Dodil even better than ever.
Basen er mere afrundet, instruktionerne er blevet væsentligt forbedret, og tætningen på kolben er nu meget god. Disse enkle forbedringer gør Dodil endnu bedre end nogensinde.

This invisible improvement makes a visible change to the way you see movies in your'Videos' app.
Denne usynlige forbedringer gør en synlig ændring i den måde, du ser film i din"Videos" app.

In case, however, it should be thought that we have only criticism for the Council, paragraph 5 of our resolution welcomes one remarkable improvement made for which, I believe, we have to thank the Luxembourg presidency.
Men hvis man mener, at vi kun har kritik tilovers for Rådet, så hilser vi i punkt 5 i vort beslutningsforslag et bemærkelsesværdigt fremskridt velkommen, som jeg tror, vi må takke det luxembourgske formandskab for.

Besides, Pueraria Mirifica has a lengthy history of usage and a massive variety of other wellness advantages that has actually been verified by experts in Pittsburgh US in addition to its breast improvement makes use of.
Desuden Pueraria mirifica har en lang tradition for brug og en massiv række andre wellness fordele, der faktisk er blevet verificeret af eksperter i Brasilien ud over sin bryst forbedring gør brug af.

How to use "improvements made" in an English sentence

There are continuous improvements made in Signet.

While temporary improvements made by the U.S.

Improvements made for retention's sake benefit all students.

Improvements made directly to your office (fully deductible).

Read more about improvements made to these websites.

Despite the vast improvements made by the St.

Write the improvements made to science in general.

Discussing the improvements made to Waterdown Memorial Hall.

The new improvements made our stay even better.

Some improvements made over the last couple years.

How to use "forbedringer foretaget" in a Danish sentence

Arbejdet med løbende forbedringer foretaget af ejerne af domænet alligevel gøre denne vin har udviklet sig i retning af større fleksibilitet og blødhed.

Forbedringer foretaget på disse dæmninger for at beskytte marine liv, men disse forbedringer har været dyrt.

Ud over at genskabe filmene blev mange forbedringer foretaget, herunder nye computer-genereret special-effects skud, CG forbedringer til eksisterende optagelser nye scener, og ændrede musikstykker.

Ejendommen fremstår overvejende i oprindelig – omend velholdt – stil, dog med en række fine forbedringer foretaget undervejs.

På samme måde, som forbedringer foretaget af lejeren giver en højere markedspris, bevirker misligholdelse en lavere pris.

Jeg fik følgende svar retur "Det er såden, at foreningen ikke er ansvarlig udbedring af mangelfulde/ulovlige forbedringer foretaget af andelshavere.

Det vigtige ting at huske er, at der ikke er nogen garanti for, at eventuelle forbedringer foretaget på din ejendom vil resultere i en stigning i værdi.

Som led i renoveringsprocessen er adskillige ændringer og forbedringer foretaget.

Dette gælder heller ikke forbedringer foretaget efter det tidspunkt, hvor ejendommen senest har været omfattet af LL § 16, stk. 9, eller § 16 A, stk. 10.

Den totale pris på andelen består af: Værdien af andelsbeviset Forbedringer foretaget af tidligere andelshavere.