What is the translation of " IMPROVEMENTS MADE " in Bulgarian?

• подобренията направени
• направените подобрения
• подобрения направени
• извършените подобрения

Examples of using Improvements made in English and their translations into Bulgarian

Assess the improvements made.
Споделете за направените подобрения.

The Commission appreciates the Court's recognition of the improvements made.
Комисията оценява признанието от страна на Сметната палата за постигнатите подобрения.

Up to 20% of the improvements made in your home.
До 20% от направените подобрения във вашият дом.

Other minor bugs have been fixed and improvements made.
Други незначителни бъгове са фиксирани и направените подобрения.

Up to 20% of the improvements made in your home.
До 20% от стойността на направените подобрения в дома;

These consumers must benefit most from the energy efficiency improvements made.
Тези потребители трябва да се възползват най-много от направените подобрения на енергийната ефективност.

Up to 20% of the improvements made in your home.
До 20% от стойността на направените подобрения във Вашия дом;

Thus it takes a long time to verify the effect of any ongoing improvements made to the cells.
Отнема много време да се провери ефекта на някои текущи подобрения, направени на клетката.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry.
Не мога да изброя всичките подобрения, направени в този сайт от последното блог ентри.

At the same time, a number of errors and shortcomings have been corrected and a number of improvements made.
В същото време, редица грешки и недостатъци са били поправени и редица подобрения направени.

There have been several improvements made to the game engine such as:- Real-time lighting/shadowing- Bump….
Имало е няколко подобрения, направени в двигателя на играта, като например:- В реално….

The increase in the score given by the International Budget Survey underscores the improvements made in these areas.
Увеличението на оценката, дадена от Международното проучване на бюджета, подчертава подобренията, направени в тези области.

I feel the improvements made were worth our support, even though I still have some concerns.
Чувствам, че направените подобрения си струваха нашата подкрепа, и въпреки това все още имам известни опасения.

Epic Games recently announced at GDC some improvements made to the Unreal Engine 3.
Epic Games съобщават по време на Game Developers Conference(Конференция за разработчици на игри) 2009 някои подобрения направени по Unreal Engine 3.

Welcomes the improvements made by the Council with regard to corporate policies, particularly transparency;
Приветства подобренията, направени от Съвета, по отношение на корпоративните политики, особено във връзка с прозрачността;

However, relapse following discharge is still common and can reverse or deplete improvements made during treatment.
Въпреки това, рецидивът след изписването от програмата все още е обичаен и може да заличи подобренията, постигнати по време на лечението.

Examples of important improvements made by cookies(without needing authentication of a user through an account).
Примери за важни подобрения, направени от„бисквитките“(без да е необходимо удостоверяване на потребител чрез профил).

The Commission has made progress in this area and would highlight the improvements made to these disclosures in the 2009 accounts.
Комисията постигна напредък в тази област и желае да изтъкне подобренията, направени към оповестеното в отчетите от 2009 г.

Given the circumstances, the improvements made seem to me to be of little import compared with the questions of principle that I have just raised.
Предвид обстоятелствата, направените подобрения ми изглеждат по-маловажни в сравнение с принципните въпроси, които поставям.

Overall, €1.2 billion were spent on welfare benefits during the first three years of AKEL in power, with various improvements made in social welfare provision.
Като цяло са изразходвани €1, 2 млрд. за социални дейности през първите три години на управлението на АКЕЛ, с различни подобрения, направени в предоставянето на социални грижи.

Many of the improvements made have been recognised by the Court, resulting in significant elements of the key control system being judged‘effective'.
Много от направените подобрения са признати от Палатата, която определи като„ефективни“ важни елементи от ключовата система за контрол.

Therefore, I solemnly call upon the Council to acknowledge the improvements made by Bulgaria and Romania and admit them into the Schengen area.
Затова официално призовавам Съвета да признае подобренията, постигнати от България и Румъния, и да ги приеме в Шенгенското пространство.

Building on the improvements made in previous years, the amount of water used for producing a litre of beverage declined by 3% in 2016.
Въз основа на подобренията, направени през предходните години, количеството вода, нужно за производството на литър напитка Coca-Cola през 2016 г., е с 3% по-малко.

Special care has been taken with the details to underscore the improvements made to the SEAT Arona in terms of its perceived quality.
Специално внимание беше отделено на подробностите, за да се подчертаят подобренията, направени в новия SEAT Arona по отношение на възприеманото качество.

Building on the improvements made in previous years, the amount of water used across the group to produce a litre of beverage declined by 3% in 2016.
Въз основа на подобренията, направени през предходните години, количеството вода, нужно за производството на литър напитка Coca-Cola през 2016 г., е с 3% по-малко.

In addition, the neat arrangement of the LED indicator lamp and authentication section, and the improvements made to every detail of the exterior appearance, also earned high scores from the jury.
В допълнение, чистото подреждане на LED индикаторната лампа, интерфейса за автентикация и подобренията, направени във всеки детайл от външния вид, също спечелиха високи оценки от журито.

Laravel 5.1 continues the improvements made in Laravel 5.0 by adopting PSR-2 and adding event broadcasting, middleware parameters, Artisan improvements, and more.
Laravel 5.1 продължава подобренията, направени в Laravel 5 от приемане PSR-2 и добавяне на събитие излъчване, мидълуер параметри, подобрения Artisan, и повече.

Nationalism makes one try to find justification for mistakes made in the past, while patriotism enables people to understand both the shortcomings and improvements made.
Национализмът прави опит да намери оправдание за грешките, направени в миналото, докато патриотизмът дава възможност на хората да разберат както недостатъците, така и направените подобрения.

This class includes certain depreciable improvements made directly to land or added to it, such as shrubbery, fences, roads and bridges, according to the IRS.
Този клас включва някои амортизируеми подобрения, направени директно върху земята или добавени към нея, като храсти, огради, пътища и мостове, според IRS.

Despite the disappointment of not being able to complete it, he was delighted with the competitiveness of the car and the improvements made over the winter- and he's determined to take revenge on the next round.
Въпреки разочарованието, че не успя да завърши, той бе доволен от конкурентоспособността на автомобила и подобренията, направени през зимата, и е твърдо решен да търси реванш в следващия кръг.