What is the translation of " IMPROVEMENTS MADE " in Polish?

• ulepszenia wprowadzone
• ulepszeń dokonanych
• poprawek wprowadzonych
• postępy poczynione
• udoskonaleń wprowadzonych
• ulepszeń wprowadzonych

Examples of using Improvements made in English and their translations into Polish

Improvements made by the Commission.
Ulepszenia wprowadzone przez Komisję.

Summer Event: Some improvements made to the Summer Event.
Event Letni: Kilka ulepszeń wprowadzonych do Eventu Letniego.

Improvements made by the Member States.
Ulepszenia wprowadzone przez państwa członkowskie.

Version 1.3.2 released, minor functionality improvements made.
Udostępniono wersję 1.3.2, wprowadzono niewielkie ulepszenia funkcjonalności.

To learn more about improvements made to Legendary items, click here!
Aby dowiedzieć się więcej o ulepszeniach przedmiotów legendarnych, kliknijcie tutaj!

Everything is still open, however, and we will now start to see confirmation of who will reap the benefits of the improvements made.
Nadal wszystko jest kwestią otwartą i dziś możemy się przekonać, kto skorzysta na dokonanych ulepszeniach.

Significant improvements made to the system PulseAudio. Including Gnome 2.28 and KDE 4.3.
Znaczne ulepszenia systemu PulseAudio. W tym Gnome 2.28 oraz KDE 4.3.

Greater responsibility must be given to fishing zones and improvements made to the traditional quota system.
Należy przyznać większe uprawnienia zarządzającym strefami połowowymi i usprawnić tradycyjny system kwot połowowych.

Stability: Improvements made to reduce the frequency of locked zones.
Stabilizacja: Ulepszenia dokonane w celu zmniejszenia częstości występowania zablokowanych stref.

These regulations require larger engines and exhaust systems that in some cases negate the improvements made to visibility.
Według tych przepisów wymagane są większe silniki i układy wydechowe, co w niektórych przypadkach uniemożliwia poprawę widoczności.

Explore some of the changes and improvements made since its reveal at PSX 2016.
Odkryj zmiany i ulepszenia, jakich dokonano od czasu ujawnienia gry na PSX 2016.

These improvements made the new M1935 helmet lighter, more compact, and more comfortable to wear than the previous designs.
Te udoskonalenia sprawiły, że nowy hełm był lżejszy, bardziej kompaktowy i wygodniejszy w użyciu niż poprzednie modele.

The Commission is invited to report about the improvements made no later than the beginning of the following budgetary procedure.
Komisję wzywa się do przedstawiania sprawozdań na temat wprowadzonych ulepszeń nie później niż na początku kolejnej procedury budżetowej.

However, Smith defined"capital" as stock, and"profit" as the just expectation of retaining the revenue from improvements made to that stock.
Jednakże Smith definiował„kapitał” jako zasób, a„zysk” jako przewidywanie uzyskania dochodu z ulepszeń dokonanych na tym zasobie.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry.
Nie mogę wyliczyć wszystkich ulepszeń dokonanych na tej stronie od mojego ostatniego postu na blogu.

The game is powered by an improved version of the Call of Duty 4: Modern Warfare engine, with several improvements made to the physics model.
Gra działa na zmodyfikowanej wersji silnika z Call of Duty 4: Modern Warfare, z kilkoma poprawkami wprowadzonymi do modelu fizyki.

I feel the improvements made were worth our support, even though I still have some concerns.
Uważam, że wprowadzone ulepszenia były warte naszego poparcia, choć nadal mam pewne obawy.

Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision in the light of steps taken to this end and improvements made;
Konieczne będzie wobec tego ponowne zbadanie i w razie potrzeby zmiana niniejszej decyzji, w świetle środków podjętych w tym celu i dokonanych ulepszeń;

There have been several improvements made to the game engine such as:- Real-time lighting/shadowing- Bump….
Było kilka ulepszenia wprowadzone do silnika gry, takie jak:- Oświetlenie w czasie rzeczywistym/….

Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision in the light of measures taken to this end and improvements made;
Wobec tego konieczne będzie ponowne zbadanie i, w razie potrzeby, zmiana niniejszej decyzji, w świetle środków podjętych w tym celu i dokonanych ulepszeń;

However, improvements made in press shops can act as a roadmap for the rest of the production in body shops, paint shops and assembly lines.
Jednak usprawnienia dokonane w tłoczniach mogą być punktem wyjścia dla reszty produkcji w montowniach, lakierniach i liniach montażowych.

Rena's Villas/ Villa Rena has been fully renovated to ensure high comfort and quality of services, every year there are improvements made to the building and services offered.
Rena's Wille/ Villa Rena został całkowicie odnowiony, aby zapewnić komfort i wysoką jakość usług, co roku są ulepszenia do budynku i oferowanych usług.

Notwithstanding improvements made in the report, it provides limited coverage of, and assurance on the legality and regularity of 2004 expenditure.
Pomimo udoskonaleń wprowadzonych w sprawozdaniu, zakres, w jakim dotyczy ono i pozwala na uzyskanie zapewnienia o legalności i prawidłowości wydatków w roku 2004 jest ograniczony.

Villa Evgenia Hotel has been fully renovated to ensure high comfort and quality of services; every year there are improvements made to the building and services offered.
Villa Evgenia Hotel został całkowicie odnowiony w celu zapewnienia wysokiej komfort i jakość usług; co roku są ulepszenia wprowadzone do budynku i oferowanych usług.

Laravel 5.1 continues the improvements made in Laravel 5.0 by adopting PSR-2 and adding event broadcasting, middleware parameters, Artisan improvements, and more.
Laravel 5, 1 kontynuuje postępy poczynione w laravel 5 przez przyjmując PSR-2 i dodawanie nadawanie imprez, parametry middleware ulepszeń w dziedzinie, i więcej.

Most of the self-made photos are made through the front of the camera, but despite the improvements made by smartphone makers, the camera on the back remains the one with high performance.
Większość wykonanych samodzielnie zdjęć jest wykonywanych z przodu aparatu, ale pomimo ulepszeń dokonanych przez producentów smartfonów aparat z tyłu pozostaje tą z wysoką wydajnością.

Laravel 5.1 continues the improvements made in Laravel 5.0 by adopting PSR-2 and adding event broadcasting, middleware parameters, Artisan improvements, and more.
Laravel 5, 1 kontynuuje postępy poczynione w laravel 5, 0 wystawiona przez przyjęcie PSR-2 i dodawanie nadawanie zdarzeń parametry middleware, rzemieślnik ulepszenia i wiele innych.

The Annual Activity Reports of the Structural Funds Directorates General report on these actions and provide indications of improvements made in the Member States' systems.
Opis tych działań znalazł się w rocznych sprawozdaniach z działalności dyrekcji generalnych zajmujących się funduszami strukturalnymi wraz z informacjami na temat ulepszeń wprowadzonych w systemach państw członkowskich.

The Commission and the other main international donors assess both the improvements made to the management of public finances in these countries and the results in terms of poverty reduction.
Komisja oraz inni główni darczyńcy międzynarodowi oceniają zarówno postępy poczynione przez te kraje w zakresie zarządzania finansami publicznymi, jak i w zmniejszaniu ubóstwa.

Improvements made to electronics and software of the new generation ACTIVA barriers, as well as their encapsulated construction, provide high resistance to interference and harsh environmental conditions.
Udoskonalenia wprowadzone welektronice ioprogramowaniu barier ACTIVA nowej generacji, atakże ich hermetyczna konstrukcja zapewniają wysoką odporność nazakłócenia oraz trudne warunki zewnętrzne.

How to use "improvements made" in an English sentence

Welcome to Smart Solutions, home improvements made easy.

Improvements made to the responsiveness of hit registration.

Improvements made to entrance and garage in Sept.

Improvements made to API – New Endpoints available.

Improvements made to the Expedia integration, reducing errors.

Improvements made to collective agreement for BCGEU/NUPGE members.

Over $189,000 of improvements made to the property.

Family documents the improvements made to their home.

Documents the improvements made to an old house.

Improvements made to logging in during system maintenance.

How to use "poprawek wprowadzonych, ulepszeń dokonanych" in a Polish sentence

Godziny włączania i wyłączania ustalane są na podstawie danych z tablicy wschodów i zachodów słońca oraz poprawek wprowadzonych przez użytkownika.

Umowa powinna regulować zasady rozliczeń stron w odniesieniu do ulepszeń dokonanych przez dzierżawcę na przedmiocie dzierżawy.

Na początku stycznia ruszy druga beta, której celem będzie przetestowanie poprawek wprowadzonych po pierwszej serii testów.

To zasługa poprawek wprowadzonych przez Włochów do modelu SF90.

Zachowanie lub usunięcie ulepszeń dokonanych z naruszeniem takiej procedury zależy od decyzji wynajmującego.

W szczególności nieprawidłowe byłoby sumowanie wartości ulepszeń dokonanych na przestrzeni lat podatkowych, poprzedzających rok dla którego dokonywane jest obliczenie.

W świetle poprawek wprowadzonych przez Parlament Europejski, ETUC i Eurocadres zaktualizowały swoje stanowisko.

Rosyjska opozycja alarmuje, że nie ma możliwości rzetelnego informowania o znaczeniu poprawek wprowadzonych do konstytucji.

A to za sprawą nowych części i kilku ulepszeń dokonanych w bolidach obydwu kierowców: - Silverstone będzie dla nas ważnym wydarzeniem, bo to nasz domowy wyścig.

Pomimo wielu ulepszeń dokonanych w procesie hodowli, nadal gatunek ten ma sporo wad.