What is the translation of " IMPROVEMENTS HAVE BEEN MADE " in Polish?

• ulepszenia
• poprawki zostały wprowadzone
• ulepszenia zostały dokonane
• ulepszenia zostały wprowadzone

Examples of using Improvements have been made in English and their translations into Polish

Other minor improvements have been made.
Inne drobne poprawki zostały wprowadzone.

Improvements have been made in these areas.
Ulepszenia zostały wprowadzone w tych obszarach.

Some drafting improvements have been made.
Wprowadzono pewne udoskonalenia redakcyjne.

Improvements have been made for compilation against GTK+3.
Poprawki zostały wprowadzone do kompilacji z GTK+ 3.

Minor bugfixes and improvements have been made.
Drobne poprawki i ulepszenia zostały dokonane.

Some improvements have been made in logging and configuration.
Zawiera kilka ulepszeń w dzienniku i konfiguracji.

Threshold: Various fixes and improvements have been made.
Próg: wprowadzono różne poprawki i ulepszenia.

Improvements have been made throughout the service to allow….
Poprawki zostały wprowadzone w całej usługi, aby umożliwić….

He also spoke positively about where improvements have been made.
Bardzo korzystnie wypowiadał się również o tym, gdzie osiągnięto postęp.

Impressive improvements have been made in realising the Internal Market.
Dokonano znaczących postępów w realizacji rynku wewnętrznego.

I am saying'can endorse' because a number of significant improvements have been made to this very important legislation.
Mówię"może udzielić poparcia”, ponieważ do aktu prawnego, który jest bardzo ważny, wprowadzono szereg istotnych poprawek.

Other improvements have been made to the owners of the new iPhone models.
Inne ulepszenia zostały wprowadzone do właścicieli nowych modeli iPhone'ów.

Perl plugin: A new listval_filter method has been added, various internal cleanups and improvements have been made and a test suite has been added.
Wtyczka Perl: dodano nową metodę listval_filter, wprowadzono różne wewnętrzne poprawki i ulepszenia oraz dodano zestaw testów.

Many improvements have been made since then to meet users' needs.
Od tamtego czasu dokonano wiele udoskonaleń, aby spełnić potrzeby użytkowników.

Can you say that no improvements have been made to it by this House?
Czy mogą Państwo powiedzieć, że Parlament go nie poprawił?

Many improvements have been made to the Title Editor and Animated Title Editor.
Wprowadzono wiele ulepszeń do edytora tytułów i animowanego edytora tytułów.

Many functionalities and improvements have been made because and thanks to you- our users.
Wiele funkcjonalności i usprawnień zostało wprowadzonych właśnie dzięki Wam- Naszym Użytkownikom.

Other improvements have been made in Word applications 2016 si Excel 2016, Aiming function for inserting images.
Inne ulepszenia zostały dokonane w Aplikacje słowne 2016 si Excel 2016, Funkcję kierowania na wstawianie obrazów.

Adventures: Small visual and technical improvements have been made to the Mountain Clan Campaign adventures.
Przygody: Wprowadzono niewielkie ulepszenia wizualne i techniczne w przygodach kampanii Górski Klan.

Certain improvements have been made, by introducing higher standards for transporting animals, but these measures still fall short of the mark.
Pewne rzeczy poprawiliśmy, wprowadzając wyższe standardy wykonywania tych transportów, ale to są ciągle niewystarczające środki.

Throughout 2008, several improvements have been made to the support infrastructure of FP7.
Na przestrzeni 2008 roku wprowadzono kilka poprawek w zakresie infrastruktury wspierania 7PR.

Improvements have been made, but that should go without saying when we are talking about a 20-year-old directive due for revision.
Że udoskonalenia zostały wprowadzone, ale rozumie się to samo przez się, skoro mówimy o około 20-letniej dyrektywie wymagającej przeglądu.

As you know, many improvements have been made to this over the last year.
Jak wiadomo wiele ulepszeń w tym zakresie dokonano w ciągu ostatniego roku.

Improvements have been made in several areas to provide more guidance to applicants and to increase the transparency of the procedure.
Dzięki wprowadzonym w kilku obszarach udoskonaleniom procedury stały się bardziej przejrzyste, a wnioskodawcy otrzymują obecnie lepszy instruktaż.

Enhancement: Various interface improvements have been made, including properly Retina-izing the tag icon seen in the Broadcast block's popover.
Enhancement: Wprowadzono różne ulepszenia interfejsu, w tym poprawne odtwarzanie ikony znacznika widocznej w popularze bloku Broadcast.

Improvements have been made particularly as regards quality of services, customer orientation, business efficiency, and the separation of regulators from operators.
Udoskonaleń dokonano w szczególności w odniesieniu do jakości usług, orientacji na klienta, efektywności przedsiębiorstw oraz oddzielenia regulatorów od operatorów.

Dramatic improvements have been made in computer display technology in recent years.
W ostatnich latach ogromne zmiany dokonały się w technologii wyświetlaczy komputerowych.

Improvements have been made in the engine of DataCleaner to further utilize a streaming processing approach in certain corner cases which was not covered previously.
Poprawki zostały wprowadzone w silniku DataCleaner do dalszego wykorzystania podejścia przetwarzanie strumieniowe w pewnych szczególnych przypadkach, które nie były objęte wcześniej.

UI: Further improvements have been made to the building highlighting visual effect.
Interfejs: Wprowadzono kolejne ulepszenia do budynków mające na celu podkreślenie efektu wizualnego.

Some improvements have been made in the transition to the 7th Framework Programme, but there is a need for further simplification and increased flexibility.
Pewne ulepszenia wprowadzono przy przejściu do 7. programu ramowego, ale nadal konieczne jest dalsze uproszczenie przepisów i zwiększenie elastyczności.

How to use "improvements have been made" in an English sentence

Other improvements have been made along the way.

Many improvements have been made since that time.

Improvements have been made here at various times.

Other improvements have been made to the campgrounds.

No significant improvements have been made since then.

Various improvements have been made to mail composition.

Improvements have been made during the last years.

Many tweaks and improvements have been made accordingly.

Some performance improvements have been made to Maruts.

Many improvements have been made with the Strawberry.

How to use "poprawki zostały wprowadzone, ulepszenia" in a Polish sentence

Poprawki zostały wprowadzone też przy przejeździe przez ul.

Ulepszenia obejmują procesy obróbki, cechy, modeler EWS, a także interfejs użytkownika.

KOLEKCJA PANA WOO Możesz sprzedać posiadaną kartę oznaczoną symbolem ulepszenia pozyskiwacza za jej podwójną wartość.

Program automatycznie nalicza odpisy amortyzacyjne, z uwzględnieniem wielu operacji takich jak: ulepszenia przeszacowanie, sprzedaż oraz likwidacja.

Poprawki zostały wprowadzone, choć dopiero po kilku godzinach.

Kiedy wiesz, że jest szansa na sukces, możesz spróbować jej ponownie - szczególnie kiedy już zamontujesz ulepszenia rakiety.

Poprawki zostały wprowadzone także do sposobu kontroli MR1.

Za każdym razem, gdy dokładamy lub odrzucamy ulepszenia maszyny, oznaczamy okrągłym znacznikiem zmianę na torze sezamu lub/i sarkofagu.

oprogramowania oraz funkcjonalne ulepszenia dla systemów samochodowych.

Różne poprawki zostały wprowadzone dla języka Microsoft Visual Basic w przypadku problemów Applications (VBA).