What is the translation of " IMPROVEMENTS CAN " in Polish?

• ulepszenia można
• ulepszeń można
• ulepszenia mogą

Examples of using Improvements can in English and their translations into Polish

Improvements can be a tremendous asset for dangerous goods.
Poprawa może być ogromny atut dla towarów niebezpiecznych.

I therefore hope that improvements can be made in the future.
Mam zatem nadzieję, że w przyszłości będzie możliwa poprawa w tym względzie.

I believe that in view of what Frontex currently does, we will be able to see, as the evaluations are carried out, what functional improvements can be made to it.
Wierzę, na podstawie bieżących działań Frontexu i przeprowadzanych ocen, że dowiemy się, jakie funkcjonalne ulepszenia można tam zastosować.

Most of his improvements can be applied to their older models.
Większość z tych ulepszeń można zastosować w starszych platformach.

As the passport is therefore European in nature, any improvements can only be tackled at EU level.
W związku z tym, że paszport ma charakter europejski, wszelkie ulepszenia można zatem wprowadzać wyłącznie na szczeblu UE.

Significant improvements can only be reached with breakthrough technologies.
Znacznych ulepszeń można dokonać tylko za pomocą przełomowych technologii.

In some businesses, even the most vital improvements can be seen as non-essential.
W niektórych firmach nawet najbardziej niezbędne ulepszenia mogą być postrzegane jako mało istotne.

These improvements can result in higher production rates and enhanced quality.
Te udoskonalenia mogą przyczynić się do podniesienia wydajności produkcji i jakości wyrobów.

Modern alkaline batteries, due to technological improvements, can last as much as 40 times longer than the original prototype.
Współczesne baterie alkaliczne, dzięki technologicznym udoskonaleniom, mogą wytrzymać 40 razy dłużej niż oryginalny prototyp.

Some of the improvements can be implemented in the short term by the ESAs and the Commission and would not require any change to the legislative framework.
Niektóre z tych usprawnień, nie wymagające wprowadzenia zmian w ramach legislacyjnych, Europejskie Urzędy Nadzoru i Komisja mogą wdrożyć w krótkim terminie.

As far as production processes are concerned, with the current technologies, the industry is close to its limits and significant improvements can only be reached with breakthrough technologies.
Przy obecnym stanie technologicznym ta branża przemysłu jest już prawie na granicy możliwości, jeśli chodzi o procesy produkcyjne, i znaczących ulepszeń można dokonać tylko za pomocą przełomowych technologii.

We will look at what improvements can be made to Frontex and to its operations as the need arises.
W miarę potrzeb, będziemy sprawdzać, jakie usprawnienia możemy wdrożyć we Frontex oraz w działaniach agencji.

On the following pages we would like to explain in detail which values form the basis of our multiple strengths. With these values, outstanding mobility solutions manifest themselves and far-reaching improvements can be brought about for mobility in all sectors of life and of course for our customers.
Na kolejnych stronach chcielibyśmy szczegółowo wyjaśnić, jakie wartości leżą u podstaw naszych licznych atutów, w jakich przejawiają się wyjątkowe rozwiązania mobilnościowe i jakie dalekosiężne ulepszenia można wprowadzić w zakresie mobilności we wszystkich dziedzinach życia i oczywiście na potrzeby naszych klientów.

However, such improvements can only be achieved if accompanied by sustainable economic development.
Jednakże, biorąc pod uwagę wszystkie hipotezy, to polepszenie może zostać osiągnięte wyłącznie wtedy, jeżeli rozwój gospodarczy jest trwały.

As a result, improvements can lead to cost-savings by lowering utility/heating bills and can make a home safer.
W rezultacie, ulepszenia mogą doprowadzić do oszczędności kosztów poprzez obniżenie rachunków za media/ instalacje grzewcze i można zrobić w domu bezpieczniejsze.

Other pragmatic improvements can be achieved through an appropriate application of polycentrism as well as in setting up projects, based on new forms of governance.
Inne konkretne udoskonalenia można osiągnąć, właściwie wykorzystując specyfikę układu policentrycznego oraz opracowując projekty oparte na nowych formach sprawowania rządów.

Nevertheless, the recent recalls have shown that improvements can and should be made on the entire product supply chain, encompassing, amongst other things, product design, suppliers of contractor management, manufacturing process controls and finished product testing.
Jednakże ostatnie akcje wycofywania produktów pokazały, że ulepszenia można i należy wprowadzić w całym łańcuchu dostaw produktów, obejmującym między innymi opracowanie produktu, dostawców lub kadrę zarządzającą wykonawcy, kontrolę procesu wytwórczego i testowanie gotowych produktów.

This improvement could mean great things.
Ta poprawa może oznaczać wielkie rzeczy.

Such improvements could be considered at two different levels.
Tego rodzaju usprawnienia można by rozważyć w dwóch różnych płaszczyznach.

Quality improvement can be achieved by various measures, some small, some big.
Jakość można poprawić za pomocą różnych środków, o mniejszej i większej skali.

The developers assure that the improvement can be observed a few days after the start of treatment.
Twórcy zapewniają, że poprawę można zaobserwować kilka dni po rozpoczęciu leczenia.

This improvement can be observed especially if the logs contain a large number of entries.
Poprawę można zaobserwować zwłaszcza w przypadku dzienników zawierających dużą liczbę wpisów.

This improvement can in part be attributed to the decreasing workload.
Źródeł tej poprawy można upatrywać częściowo w zmniejszającym się nakładzie pracy.

Another improvement could be a better platform, eg Slim.
Kolejnym usprawnieniem mogłaby być lepsza platforma, np. Slim.

Treatment is commonly given on an outpatient basis and improvement can occur quickly, typically within a few days and up to a few weeks.
Leczenie jest zazwyczaj podany w warunkach ambulatoryjnych i poprawa może nastąpić szybko, zwykle w ciągu kilku dni do kilku tygodni.

Further improvement can be achieved without sacrificing accuracy by using ordering heuristics to search earlier parts of the tree that are likely to force alpha-beta cutoffs.
Dalsza poprawa może zostać osiągnięta bez utraty skuteczności poprzez użycie porządku heurystycznego do przeszukiwania drzew, które zostają odcięte wcześnie.

It will look at what Member States have done so far, and whether improvements could be made at national level by taking into account the experience of other Member States.
W trakcie konferencji nastąpi przegląd działań dotychczas podjętych przez Państwa Członkowskie, i określenie możliwych ulepszeń na poziomie krajowym poprzez uwzględnienie doświadczeń innych Państw Członkowskich.

While these can effectively close a fraction of the remaining gap, significant improvement can only be achieved through the compulsory basic measures.
Mogą one wprawdzie skutecznie zmniejszyć o ułamek pozostałą lukę, ale znaczną poprawę można osiągnąć jedynie za pomocą obowiązkowych środków podstawowych.

However, further improvement could be achieved by introducing more detailed requirements for the information to be published by companies departing from the recommendations.
Dalszą poprawę można by jednak osiągnąć dzięki wprowadzeniu bardziej szczegółowych wymogów dotyczących informacji, które mają być publikowane przez spółki odstępujące od zaleceń.

It also listed standards as one of the tools whose improvement could help in establishing the framework for the continuous environmental improvement of products throughout their whole life-cycle.
Wymieniła również normy jako jedno z narzędzi, którego ulepszenie mogłoby pomóc ustanowić ramy dla ciągłej poprawy produktów, w kontekście środowiska, przez cały okres ich wytwarzania i użytkowania.

How to use "improvements can" in an English sentence

What energy efficient improvements can be made?

Some improvements can be observed even earlier.

Learn that improvements can invariably be made.

Many small improvements can further that goal.

More improvements can and will be made.

Many physical improvements can protect pedestrians too.

Quality improvements can drive profitable revenue growth.

Improvements can be experienced within 1-3 months.

Post-construction improvements can also cause moisture problems.

These improvements can happen at any age.

How to use "ulepszenia można, ulepszenia mogą" in a Polish sentence

Inne ważne zmiany i ulepszenia można wyliczać w nieskończoność.

Te ulepszenia mogą naprawdę zmienić biznes na lepsze!

Ulepszenia mogą prowadzić do zmniejszenia kosztów operacyjnych lub minimalizacji przestojów.

Aby to usprawnić, proces rozwoju w BorgWarner obejmował testy w celu ustalenia, jakie ulepszenia można osiągnąć przy użyciu zmiennej geometrii po stronie sprężarki.

Szkoły, które wprowadziły energooszczędne ulepszenia mogą zużywać trzy razy mniej energii, co daje znaczne oszczędności.

Niezależnie od tego, czy siedzisz w ruchu ulicznym, czy na torze, takie dotykowe ulepszenia można docenić za każdym razem, gdy jedziesz.

Ulepszenia można wprowadzać w każdym obszarze, od satelitów po sieci komórkowe i kablowe włącznie.

W przypadku ulepszenia można je zaliczać do kosztów tylko w sposób pośredni poprzez dokonywanie odpisów amortyzacyjnych.

Te ulepszenia można wprowadzić, konfigurując pulę połączeń po stronie serwera, na przykład ProxySQL.You can make these improvements by configuring a server-side connection pooler, like ProxySQL.

Owe ulepszenia można też zakupić w garażach - tutaj opcji modyfikacji jest cała masa.