What is the translation of " IMPROVEMENTS CAN " in Hungarian?

• javítani lehet

Examples of using Improvements can in English and their translations into Hungarian

Some improvements can often be achieved by.
Viszont igen gyakran sikerül javulást elérni.

Fares are another area where improvements can and should be made.
A kiválasztás az a terület, ahol javulni lehet és kell még.

Further improvements can be made by manually adjusting axle load distribution.
További javulás érhető el a tengelyterhelés eloszlásának manuális beállításával.

Nevertheless, the Commission acknowledges that improvements can be made.
A Bizottság ettől függetlenül elismeri, hogy e terület még javítható.

Kitchen improvements can also be expensive.
A konyhai fejlesztések pedig szintén sokba kerülnek.

We are constantly monitoring our internal operation and searching for spots where improvements can be made.
Folyamatosan monitorozzuk belső működésünket és keressük azokat a pontokat ahol javítani tudunk rajta.

Depending on axle configuration, these improvements can lower vehicle weight by up to 250 kg.
A tengelykonfiguráció függvényében ezek a fejlesztések akár 250 kg-mal is csökkenthetik a jármű tömegét.

Improvements can be made in follow-up, rotating presidencies, political assessment of our work, inter-section working issues.
Eredmények érhetők el még a nyomon követés, a rotálódó elnökség, munkánk politikai értékelése, valamint a szekcióközi munkával kapcsolatosan felmerülő kérdések terén.

Nevertheless, the report also examines whether improvements can be hoped for in respect of the 2000-2006 period.
A jelentés ugyanakkor azt is megvizsgálja, hogy lehet-e javulásra számítani a 2000- 2006-os időszakra vonatkozóan.

At the pinnacle of elite sport, the difference between winning and losing is tiny so, even marginal improvements can make a crucial difference.
Az elit sportok csúcsán a győzelem és vesztés közötti különbség minimális, így még az apróbb javulások is lényeges különbséget jelenthetnek.

In addition, further technological improvements can be expected, and, in the future, new manufacturing and assembly lines will be put into operation as well.
Emellett további technológiai fejlesztések is várhatóak, a jövőben újabb gyártó-, illetve összeszerelő sorokat fognak üzembe helyezni.

However, standard CMS systems have a lot more restrictions, and you can find yourself with the surprise that the software you chose does not let you make the improvements your business needs and when these improvements can be made, the cost is much higher than it would have been with custom development.
A szokásos CMS rendszereknek azonban sokkal több korlátozása van, és meglepheti Önt, hogy a kiválasztott szoftver nem engedi meg az üzleti igényeinek javítását, és amikor ezek a fejlesztések elvégezhetők, a költségek sokkal magasabbak, mint amennyire lenne. már az egyedi fejlesztés..

However, the analysis found that if productivity improvements cannot be achieved, the above goals will either not be met, or will be met but only with significant food price increases.
Az elemzés azonban azt állapította meg, hogy amennyiben nem sikerül teljesítményjavulást elérni, a fenti célokat nem, vagy csak az élelmiszerárak jelentős növekedése mellett tudjuk megvalósítani.

Management consulting requires learning the entirety of a client's frequently complex management structure, identifying inefficiencies and areas where improvements can be made, devising solutions to these problems and then breaking everything down into terms the client can understand so it can implement these changes.
Vezetési tanácsadó igényel a tanulás teljes egészében egy ügyfél gyakran komplex irányítási struktúrát, azonosítása nem hatékony, és a területeket, ahol javítani lehet, koncepcionális megoldást ezekre a problémákra, majd törés mindent le feltételek az ügyfél megérti, hogy ezek a változások végre lehet hajtani.

With these values, outstanding mobility solutions manifest themselves and far-reaching improvements can be brought about for mobility in all sectors of life and of course for our customers.
Ezek az értékek kiemelkedő minőségű termékekben nyilvánulnak meg, és messzemenő mobilitási javulást képesek elérni az élet minden területén, így természetesen ügyfeleink körében is.

The principal objective of this report is to enable the Commission, together with the Member State concerned, to consider whether any improvements can be made to enhance the effectiveness of the procedures applied for registering taxable persons and determining and collecting VAT, as well as the VAT control systems.
A jelentés révén a Bizottság az érintett tagál lamokkal együtt elsősorban azt kívánja mérlegelni, hogy eset leges fejlesztések révén javítható lenne-e az adóalanyok nyil vántartásba vételére, valamint a HÉA kivetésére és beszedésére alkalmazott eljárások, illetve a HÉÁ-val kapcsolatos kontroll rendszerek eredményessége.

Any process can be statistically analyzed and continuous improvement can be implemented.
Folyamatos elemzéssel állandó kontroll alakítható ki, és folyamatos javulás érhető el.

Despite this targeting, limited improvement could be observed for the period under review.
E célzott támogatás ellenére a vizsgált időszakban csak csekély javulást lehetett megfigyelni.

Despite this targeting, no improvement could be observed for the period under review.
E célzott támogatás ellenére a vizsgált időszakban nem lehetett javulást megfigyelni.

(14) Future modelling improvements could take into account the impact of climate change itself, for instance, on agricultural and energy production and consumption.
(14) A jövőben a modellezést annak figyelembevételével lehetne javítani, hogy maga az éghajlatváltozás hogyan hat például a mezőgazdasági és energetikai termelésre és fogyasztásra.

This test was done with Provillus for men and women and the improvements could be measured in baseline change, scalp coverage and hair count.
Ezt a vizsgálatot elvégezni Provillus a férfiak és a nők, és a javításokat lehetett mérni alapvonal változás, a fejbőr és a haj lefedettség száma.

This test, done with Provillus for women and men, showed that improvements could be measured in scalp coverage, hair count and baseline change.
Ezt a vizsgálatot elvégezni Provillus a férfiak és a nők, és a javításokat lehetett mérni alapvonal változás, a fejbőr és a haj lefedettség száma.

It will look at what Member States have done so far, and whether improvements could be made at national level by taking into account the experience of other Member States.
Áttekintik, hogy a tagállamok ezidáig mit értek el, és milyen további fejlődés érhető el nemzeti szinten más tagállamok tapasztalatainak figyelembevételével.

Despite this targeting, only limited improvement could be observed for the period under review.(see paragraphs 94-98).
E célzott támogatás ellenére a vizsgált időszakban csak csekély javulást lehetett megfigyelni(Lásd: 94- 98. bekezdés).

There is no documented view on what improvement could and should be made within the period of the programme and how capacity-building support will contribute to this.
Nincs dokumentálva, hogy az elvárások szerint milyen javulást lehet és kell elérni a program időszakában, s hogy ehhez a kapacitásépítési támogatás hogyan tud hozzájárulni.

It is surprising for me as a health expert that such an improvement could be reached with some minutes of daily, painless laser treatment and in my home.
Egészségügyi szakértőként számomra is megdöbbentő, hogy ilyen javulást lehetett elérni napi néhány perces, fájdalommentes lézerkezeléssel, mindezt az otthonom kényelmében.

Having had time to reflect on what we liked about the previous iteration of the Trading Post(and spending even more time on what we didn't like about it!), it became clear that a new approach was needed to ensure that improvements could continue to be made.
Amikor visszatekintettünk arra, hogy mit szerettünk a korábbi Trading Post-ban(és főleg arra, hogy mit nem), tisztává vált, hogy új megközelítést kell vennünk ahhoz, hogy folytatni tudjuk a fejlesztéseket.

Whereas the evaluation of the implementation of the Regulation has revealed that the objectives of protecting human and animal health and the environment are not being fully achieved and that improvements could be made in order to achieve all the objectives of the Regulation;
Mivel a rendelet végrehajtásának értékelése azt mutatta, hogy az emberi és állati egészség, valamint a környezet védelmére vonatkozó célkitűzések nem valósulnak meg teljes mértékben, és hogy a rendelet valamennyi célkitűzésének megvalósítása érdekében javításokat lehet eszközölni;

A small-sized cheese factory was launched in 2015, thanks to this the cheese produced has reached 800 kg per month, secondly, further development and quality improvements could thus be concentrated on.
Ben lehetőségük nyílt egy kis sajtüzem létesítésére, melynek köszönhetően az előállított sajt mennyiség már eléri a havi 800 kg-ot, illetve a termékek továbbfejlesztésére, minőségük javítására is tudtak koncentrálni.