What is the translation of " IMPROVEMENTS CAN " in Slovenian?

• izboljšave lahko
• lahko izboljšalo
• mogoče izboljšati
• možne izboljšave

Examples of using Improvements can in English and their translations into Slovenian

What improvements can I make?
Kakšne izboljšave lahko naredim?

These need to be explored and we need to see what improvements can be made.
Slednje je treba podrobno proučiti in tako ugotoviti, kaj se lahko izboljša.

Or what improvements can I make?
Kakšne izboljšave lahko naredim?

We determine whether or not the quality system is working and what improvements can be made.
Smo ugotoviti, ali sistem kakovosti deluje in kaj je mogoče izboljšati.

But what improvements can I make?
Kakšne izboljšave lahko naredim?

Our business determines whether the quality system is working and what improvements can be made.
Smo ugotoviti, ali sistem kakovosti deluje in kaj je mogoče izboljšati.

What improvements can be made right away?
Katere lahko izboljšamo takoj?

The 2030 framework will build on the experience of, and lessons learnt from, the 2020 framework and identify where improvements can be made.
Okvir za obdobje do 2030 bo temeljil na pridobljenih izkušnjah iz okvira 2020, v njem pa bodo opredeljene tudi možne izboljšave.

As a result, improvements can lead to cost-savings by lowering utility/heating bills and can make a home safer.
Kot rezultat, izboljšave lahko privede do stroškovnih prihrankov z znižanjem pripomoček/ ogrevanja in lahko doma varnejši.

By targeting the concern with the correct products and their actives such as Hyaluronic Acid, Glycine-Saponin or Coenzyme Q10, improvements can be made to the appearance of the skin.
S ciljnim delovanjem na težavo z ustreznimi izdelki in njihovimi aktivnimi sestavinami, kot so hialuronska kislina, glicin saponin ali koencim Q10, lahko izboljšate videz kože.

Even small improvements can help people be a lot more positive and optimistic because they feel they are headed in the right direction, he adds.
Celo majhne izboljšave lahko pomagajo ljudem, da postanejo bolj pozitivne in optimistične, ker menijo, da so v pravi smeri, dodaja.

Ground-truthing of results has shown variable ability of such systems to correctly identify sediment characteristics and indicates that improvements can be made in classification techniques.
Zemlja-truthing rezultatov je pokazala spremenljivo sposobnost teh sistemov za pravilno ugotavljanje značilnosti sedimentov in kaže, da bi lahko izboljšali v tehnikah tajnosti.

But, as with all legislation, improvements can be brought about in the light of experience and I believe there is a case- and a good one- for a review of how that is operating.
Vendar so tako kot pri kateri koli drugi zakonodaji izboljšave mogoče le na podlagi izkušenj in menim, da je to dober čas, da pregledamo, kako stvari delujejo.

Worries have been upraised that because of those adjustments, users might be no longer capable of skipping the automated set up of updates that are defective or motive issues with positive gadget formations- although build improvements can also be the concern to network beta checking out thru home windows insider application.
Skrbi so bile gori postavi, da zaradi teh prilagoditev, Uporabniki morda ne morejo več preskoči avtomatizirano nastavljati o novostih, ki so pomanjkljivi ali motive težave s pozitivnimi gadget formacijah -although gradijo izboljšave lahko tudi skrb za omrežja beta preverjanje ven skozi domače okno uporabo notranjih informacij.

The Commission recognises that improvements can be made to reporting, both in terms of quality and timing, and revised guidelines have recently(December 2010) been agreed with the UN for implementation on a trial basis.
Komisija se strinja, da bi se poročanje lahko izboljšalo, tako v smislu kakovosti kot časovnih okvirov, zato so bile nedavno(decembra 2010) z združenimi narodi dogovorjene revidirane smernice za poskusno izvajanje.

For customer satisfaction surveys to enable us to identify where service and product improvements can be made and to allow us to improve your experience should you need support from one of our experts;
Za ankete o zadovoljstvu strank, ki nam pomagajo prepoznati, kje so možne izboljšave storitev in izdelkov, ter da lahko izboljšamo vašo izkušnjo, kadar potrebujete podporo naših strokovnjakov;

The Commission recognises that improvements can be made to reporting, both in terms of quality and timing, and revised guidelines have recently(December 2010) been agreed with the UN for implementation on a trial basis. These guidelines stress the importance of good project design and the development of appropriate objectives and indicators and clarify the expectations of the Commission on what it expects reports to contain.
Komisija se strinja, da bi se poročanje lahko izboljšalo, tako v smislu kakovosti kot časovnih okvirov, zato so bile nedavno(decembra 2010) z združenimi narodi dogovorjene revidirane smernice za poskusno izvajanje. te smernice poudarjajo pomen dobrega načrtovanja projektov in razvoja ustreznih ciljev in kazalnikov, obenem pa pojasnjujejo pričakovanja Komisije glede vsebine poročil.

The Cooperation Council shall examine what improvements can be made in working conditions for business people consistent with the international commitments of the Parties, including those set out in the document of the CSCE Bonn Conference.
Svet za sodelovanje preuči, kaj je mogoče izboljšati pri delovnih pogojih za poslovneže v skladu z mednarodnimi obveznostmi pogodbenic, zlasti z obveznostmi, določenimi v dokumentu z Bonske konference KVSE.

Meanwhile, however, improvements can be made and so I invite the Court of Auditors to use all means at its disposal to rationalise and simplify its work, in particular by using the options available under the current Treaty: for example the possibility of adopting reports by a majority and not always by consensus, and also the possibility of establishing panels, responsible for specific reports which do not therefore have to be processed by the entire Board.
Vendar se medtem lahko kaj izboljša, zato povabim Računsko sodišče, da uporabi vsa sredstva, ki jih ima na razpolago, da racionalizira in poenostavi svoje delo, zlasti pri uporabi možnosti, ki so razpoložljive v okviru sedanje Pogodbe: na primer možnost, da poročila sprejme večina in ne vedno soglasnost, ter tudi možnost, da se ustanovi zbor, odgovoren za specifična poročila, ki jih zato odboru ni potrebno obravnavati.

Significant improvement can be expected after one treatment.
Znatne izboljšave lahko opazimo po več zdravljenju.

How much improvement can we expect?
Koliko improvizacije lahko pričakujemo?

Improvement can be seen after only a few sessions.
Izboljšanje lahko pričakujete že po nekaj terapijah.

Further improvement can only be made when the causes- particularly those relating to human error- are brought out into open and ways of dealing with them discussed.
Nadaljnje izboljšave lahko vpeljemo le, ko bomo razkrili vzroke- še posebej tiste, ki se nanašajo na človeško napako- in razpravljali o načinih njihove odprave.

We want to find out if the service is working well and what improvements could be made.
Smo ugotoviti, ali sistem kakovosti deluje in kaj je mogoče izboljšati.

Improvement can be found even in certain pathologies with normal CSF pressures to drain it(for example, the normal pressure hydrocephalus).
Tudi pri določenih patologijah z normalnimi pritiski na likvorje se lahko izboljša z izcedkom(npr. Normotenzivna hidrocefalus).

If the testing shows that the improvement can be implemented and that it is effective, we further enhance the logistics IT system targeting two goals:.
Če se po preverjanju izkaže, da je izboljšavo mogoče izvesti in da ta ima učinek, izpeljemo dodelavo logističnega informacijskega sistema, s katero ciljamo na dvoje:.

This improvement can be attributed to governmental efforts to improve classroom environment and teacher training during the 1970's and 1980's.
To izboljšanje lahko pripišemo prizadevanjem vlade za izboljšanje učilnega okolja in usposabljanja učiteljev v sedemdesetih in osemdesetih letih.

While these can effectively close a fraction of the remaining gap, significant improvement can only be achieved through the compulsory basic measures.
Čeprav lahko ti učinkovito zapolnijo del preostale vrzeli, je znatno izboljšanje možno le, če se sprejmejo obvezni osnovni ukrepi.

The European Commission has yesterday launched a public consultation on EU drinking water policy, to see where improvements could be made.
Evropska komisija je danes uvedla javno posvetovanje o politiki EU glede pitne vode, da bi ugotovila, katere vidike bi lahko izboljšala.