What is the translation of " IMPROVEMENTS ARE NEEDED " in Polish?

• potrzebne są ulepszenia
• konieczne są usprawnienia
• konieczna jest poprawa

Examples of using Improvements are needed in English and their translations into Polish

Further improvements are needed.
Potrzebna jest dalsza poprawa.

In our estimation, substantial improvements are needed.
Naszym zdaniem niezbędne są poważne usprawnienia.

If improvements are needed, we will inform you via email.
Jeśli potrzebne są ulepszenia, poinformujemy klienta mailem.

Who decides what improvements are needed?
Kto decyduje jakie modyfikacje są potrzebne?

the area where improvements are needed.
mianowicie obszar, w którym konieczna jest poprawa.

However, many improvements are needed.
Niemniej niezbędne wydają się liczne ulepszenia.

In addition to a number of strengths, there are areas where urgent improvements are needed.
Obok szeregu atutów występują obszary, wymagające pilnych usprawnień.

Who decides what improvements are needed?
Modyfikacje są potrzebne? Kto decyduje, jakie?

Improvements are needed in every country, and the weaknesses in regulation must be eliminated.”.
W każdym kraju potrzebne są udoskonalenia, a luki w regulacjach trzeba wyeliminować”.

Indicative areas of the EIA Directive where improvements are needed.
Potencjalne kwestie dyrektywy OOŚ wymagające ulepszenia.

However, substantial improvements are needed in current usage see point 5.6.
W tym celu konieczna jest jednak wyraźna poprawa sposobu, w jaki jest on obecnie realizowany patrz punkt 4.6.

It is too early to decide whether improvements are needed.
Jest jeszcze za wcześnie, by stwierdzić, czy konieczne jest usprawnienie pracy komitetu.

Urgent improvements are needed to ensure taxpayer compliance and tax collection.
Potrzebne są natychmiastowe zmiany w celu zapewnienia przestrzegania prawa przez podatników oraz ściągalności podatków.

it is clear where improvements are needed.
dzięki czemu jest jasne, gdzie potrzebne są ulepszenia.

Indeed, improvements are needed in every country, and the weaknesses in regulation must be eliminated.
Wszystkie państwa muszą bowiem wprowadzić ulepszenia i usunąć słabe strony obowiązujących ram prawnych.

To raise levels of high-quality recycling, improvements are needed in waste collection and sorting.
Aby zwiększyć wysokiej jakości recykling, konieczna jest poprawa w zakresie zbierania i sortowania odpadów.

being that the system works but some improvements are needed.
system funkcjonuje, ale wymaga pewnych ulepszeń.

For the first group of products, marketing improvements are needed- a new appearance of the packaging,
W przypadku pierwszej grupy produktów potrzebne są ulepszenia marketingowe- nowy wygląd opakowania,

The Commission believes that voluntary instruments are useful tools in the overall mix of environmental performance instruments, but that improvements are needed.
Zdaniem Komisji instrumenty dobrowolne to użyteczne narzędzia w zbiorze różnych narzędzi poprawiających wyniki ekologiczne, ale konieczne są ulepszenia.

learn which tools you love, what improvements are needed, and which ones aren't used.
jakie narzędzia są pożądane, jakie poprawki są konieczne, a które funkcje są mało popularne.

Nevertheless, environmental improvements are needed in shipping, in particular in the areas of SOx, NOx and particulates.
Niemniej jednak w sektorze żeglugi istnieje wyraźna potrzeba usprawnień w dziedzinie ochrony środowiska, w szczególności w zakresie emisji SOx, NOx oraz pyłu zawieszonego.

consider that further improvements are needed.
uważają jednak dalszą poprawę za niezbędną.

Nevertheless, it identified a number of areas where improvements are needed to allow Europol to meet the goals of the Stockholm Programme.
W badaniu tym określono jednak również szereg obszarów, które należy poprawić, aby Europol mógł osiągnąć cele programu sztokholmskiego.

Improvements are needed in delivery of assistance to affected countries,
Konieczne jest poprawienie dostarczania pomocy do krajów dotkniętych katastrofą,

manager can show the manager where improvements are needed in equipment, procedures,
przełożonym może wskazać przełożonemu, gdzie potrzebne są zmiany w sprzęcie, procedurach,

said"There has been progress notably in the spread of e-commerce but improvements are needed in other areas.
Odnotowano postępy w szczególności jeśli chodzi o rozpowszechnienie handlu elektronicznego, ale konieczne są usprawnienia w innych obszarach.

However, I believe that some improvements are needed, because more flexibility and more mobility will not create a single new job.
Jestem jednak przekonana, że potrzebne są pewne udoskonalenia, ponieważ większa elastyczność i mobilność nie stworzą ani jednego nowego miejsca pracy.

In terms of method, the Commission has clearly identified the main areas where improvements are needed and, in full respect of the internal market
W odniesieniu do metody, Komisja jednoznacznie określiła główne obszary, w których niezbędna jest poprawa i, przy pełnym poszanowaniu rynku wewnętrznego

This report indicates areas where improvements are needed(e.g. screening, public participation,
Niniejsze sprawozdanie wskazuje kwestie wymagające poprawy(np. ustalanie obowiązku przeprowadzenia oceny,

unregulated areas need to be regulated, and improvements are needed in the quality of regulation
obszary niepodlegające regulacjom muszą im podlegać oraz konieczne są usprawnienia w dziedzinie jakości regulacji

How to use "improvements are needed" in an English sentence

Improvements are needed on the Efficiency Report presented to the Commission.

What improvements are needed for the conventional symptomatic treatment of DMD?

Highway improvements are needed to facilitate smooth, safe and efficient transportation.

However, significant improvements are needed to raise the quality of answers.

Home » Business Tips » What Improvements Are Needed in Marketing?

Some improvements are needed for Duke’s music to be more appealing.

Ascertain exactly what changes or improvements are needed for GDPR compliance.

Hardware improvements are needed to achieve production levels for many industries.

Recognizing where improvements are needed is essential for this to work.

Where improvements are needed in a program for a successful initiative.

How to use "konieczna jest poprawa" in a Polish sentence

Komorowski zapowiedział PAP, że "absolutnie konieczna" jest poprawa wizerunku warszawskiej PO.

Konieczna jest poprawa retencji wody i zmiany w uprawach [WIDEO] KRIR: Odszkodowania dla rolników nie pokryją wszystkich strat spowodowanych suszą.

W związku z planowaną chemioterapią konieczna jest poprawa i ściśłe monitorowanie stanu odżywienia (patrz Andriejew, Ross) w celu zapewnienia pacjentowi jak najlepszej jakości życia.

Przedstawiciele Komisji Europejskiej wielokrotnie stwierdzali, że konieczna jest poprawa jakości powietrza.

Głogowska zabija!" – Chcemy uczcić osobę, która zginęła i jednocześnie zwrócić uwagę, że konieczna jest poprawa bezpieczeństwa na Głogowskiej.

Technika stymulująca masaż W atonii jelitowej konieczna jest poprawa ruchliwości i ułatwienie postępu w kierunku wyjścia z jego treści.

Konieczna jest poprawa retencji wody i zmiany w uprawach [WIDEO] -KRIR: Odszkodowania dla rolników nie pokryją wszystkich strat spowodowanych suszą.

By popyt na akcje wzrósł, konieczna jest poprawa otoczenia makroekonomicznego na świecie, w tym przede wszystkim potencjalne odbicie w Chinach – podkreśla.

W centrach rozwoju oprogramowania konieczna jest poprawa wizerunku firmy w Internecie, musi poprawić się system nagradzania i szkoleń, szczególnie organizowanych przez firmy zewnętrzne.

Aby pensje mogły realnie wzrastać, konieczna jest poprawa tych aspektów.