What is the translation of " IMPROVEMENTS ARE NEEDED " in Finnish?

• parannuksia tarvitaan

Examples of using Improvements are needed in English and their translations into Finnish

Who decides what improvements are needed?
Kuka päättää, mitkä parannukset ovat tarpeellisia?

Of course, it also touches on a sore point, namely, the area where improvements are needed.
Se osuu luonnollisesti myös kipeisiin kohtiin, nimittäin asioihin, joihin tarvitaan parannusta.

Who decides what improvements are needed?
Ovat tarpeellisia? Kuka päättää, mitkä parannukset.

Improvements are needed urgently to avoid an escalation of consumer food prices as the recovery sets in.
Parannuksia tarvitaan kiireesti, jotta elintarvikkeiden kuluttajahinnat eivät nouse korkeuksiin elpymisen alettua.

In our estimation, substantial improvements are needed.
Arviomme mukaan tarvitaan merkittäviä parannuksia.

They believe that if improvements are needed, these might be achieved at much less cost.
Mikäli parannuksia ylipäänsä tarvitaan, ne voidaan lentoyhtiöiden mielestä saada aikaan paljon halvemmalla.

It is too early to decide whether improvements are needed.
On liian aikaista arvioida, tarvitaanko parannuksia.

In this respect improvements are needed at all three levels.
Tältä osin parannuksia tarvitaan kaikilla kolmella tasolla.

Indicative areas of the EIA Directive where improvements are needed.
Alustavat alueet, joilla YVA-direktiiviä olisi parannettava.

Further improvements are needed, particularly if quality and hygiene standards are to be improved.
Yhä uudet muutokset ovat tarpeen, erityisesti jos laatua ja hygieniaa koskevia vaatimuksia on parannettava.

Notable progress in evaluation, but further improvements are needed.
Arvioinnissa on edistytty merkittävästi, mutta parannuksia tarvitaan edelleen.

For the first group of products, marketing improvements are needed- a new appearance of the packaging, a variety of tastes, etc.
Ensimmäiselle tuoteryhmälle tarvitaan markkinoinnin parannuksia- pakkauksen uusi ilme, erilaiset maut jne.

Improvements are needed in technical security and in the establishment of a legislative“safety net” in the event of payment problems.
On parannettava maksujärjestelmien teknistä turvallisuutta ja luotava oikeudellinen turvaverkko ongelmatilanteiden varalta.

To raise levels of high-quality recycling, improvements are needed in waste collection and sorting.
Jotta voidaan lisätä korkeatasoisen kierrätyksen määrää, on parannettava jätteen keräystä ja lajittelua.

Twenty seven reports provide a level in category 2, being that the system works but some improvements are needed.
Varmuustaso oli 27 kertomuksessa luokkaa 2, mikä tarkoittaa järjestelmän toimivan mutta tarvitsevan joitakin parannuksia.

Nevertheless, environmental improvements are needed in shipping, in particular in the areas of SOx, NOx and particulates.
Merenkulun alalla tarvitaan kuitenkin ympäristöä koskevia parannuksia, erityisesti SOx- ja NOx-päästöjen ja hiukkasten alalla.

The report outlines the strengths of the EIA Directive, highlights the main areas where improvements are needed and provides recommendations.
Kertomuksessa tuodaan esille YVA-direktiivin vahvuudet, korostetaan keskeisiä alueita, joilla tarvitaan parannuksia, ja annetaan tarvittaessa suosituksia.

However, I believe that some improvements are needed, because more flexibility and more mobility will not create a single new job.
Mielestäni tarvitaan kuitenkin jonkin verran parannuksia, koska joustoturvan ja liikkuvuuden lisääminen ei synnytä yhtään uutta työpaikkaa.

Consumer satisfaction is high, but there are concerns about the impact of this on the economy and improvements are needed with regards to effective mechanisms for redress.
Kuluttajat ovat tyytyväisiä, mutta vaikutukset talouteen herättävät huolta, ja tarvitaan parannuksia tehokkaiden oikeussuojakeinojen suhteen.

Improvements are needed in many areas, not least with regard to the difficult task of combining work outside the home with family responsibilities.
Parannuksia tarvitaan monella alalla, eikä vähiten vaikeassa kodin ulkopuolisen työn ja perhe-elämän vastuiden yhteensovittamisessa.

The European Commission launched a public consultation today on how victims are protected, what kind of support they receive and whether any improvements are needed.
Euroopan komission tänään käynnistämän julkisen kuulemisen tarkoituksena on kerätä kommentteja siitä, millaista suojelua rikoksen uhrit nyt saavat ja millä tavoin sitä olisi parannettava.

Two Audit Authorities were classified under category 1(Works well; minor improvements are needed) and five were classified under category 2 Works, but some improvements are needed.
Kaksi tarkastusviranomaista luokiteltiin luokkaan 1(Toimii hyvin, tarvitaan vain pieniä muutoksia) ja viisi luokkaan 2 Toimii, tarvitaan joitakin parannuksia.

Neven Mimica, European Commissioner for Consumer Policy welcomed the Scoreboard and said"There has been progress notably in the spread of e-commerce but improvements are needed in other areas.
Kuluttajapolitiikasta vastaava komissaari Neven Mimica on tyytyväinen tulostauluun.”Edistystä on tapahtunut erityisesti verkkokaupan leviämisessä, mutta parannuksia tarvitaan edelleen muilla aloilla.

Finally, I want to address one other aspect where I think improvements are needed: the much-criticised European bureaucracy makes it difficult for good ideas to be translated into action in this area too.
Lopuksi haluaisin vielä puhua aiheesta, joka mielestäni kaipaa parantamista: paljon arvosteltu eurooppalainen byrokratia vaikeuttaa myös tässä suhteessa usein hyvien ajatusten toimeenpanoa.

Many improvements are needed, for example the experience drawn from Pandemic H1N1 2009, and endorsed in the recent ECDC-WHO-Euro led workshops(Sept 2011) shows that it is necessary to undertake a risk-based approach so as to make responses more proportionate and tailored to the specific features of a particular pandemic, which may differ considerably.
Monia parannuksia tarvitaan; esimerkiksi vuoden 2009 H1N1-pandemiasta saadut kokemukset, jotka vahvistettiin hiljattaisissa ECDC-WHO-Euro-seminaareissa(syyskuussa 2011), osoittavat että on tarpeen toteuttaa riskipohjainen lähestymistapa, jotta reagointi olisi oikeasuhteisempaa ja räätälöidympää tietyn pandemian erityispiirteiden mukaan, jotka voivat vaihdella huomattavasti.

In terms of method, the Commission has clearly identified the main areas where improvements are needed and, in full respect of the internal market and competition rules, will involve stakeholders in a bottom-up approach.
Menetelmien osalta komissio on määritellyt selkeästi pääalueet, joilla parannuksia tarvitaan, ja se aikoo niveltää työhön mukaan alan toimijat alhaalta ylöspäin‑lähestymistapaa soveltaen ja sisämarkkina- ja kilpailusääntöjä noudattaen.

This report indicates areas where improvements are needed(e.g. screening, public participation, quality of the EIA, EIA transboundary procedures, coordination between the EIA and other environmental directives and policies, such as climate change and biodiversity) and presents possible recommendations for action.
Tässä raportissa nimetään alueet, joilla tarvitaan parannuksia(ennakkoselvitys, yleisön osallistuminen, YVA: n laatu, YVA ja rajatylittävät menettelyt, YVA: n ja muiden ympäristösäädösten ja-politiikkojen, kuten ilmastonmuutos ja biologinen monimuotoisuus, välinen koordinaatio) ja esitetään mahdollisia suosituksia toimiksi.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) reveals that improvements are needed if EU funding is to make the maximum possible contribution to achieving the 2020 renewable energy target.
Tilintarkastustuomioistuimen tänään julkaisemassa kertomuksessa todetaan, että parannuksia tarvitaan, jos EU: n rahoituksella aiotaan edistää uusiutuvia energialähteitä koskevan vuoden 2020 tavoitteen saavuttamista parhaalla mahdollisella tavalla.

Existing regulations need to be changed, unregulated areas need to be regulated, and improvements are needed in the quality of regulation and the way in which the implementation of these rules is supervised at European and global levels.
Nykyisiä asetuksia on muutettava, sääntelemättömiä aloja on säänneltävä, ja sääntelyn laadussa ja siinä, miten näiden sääntöjen täytäntöönpanoa valvotaan EU: n tasolla ja maailmanlaajuisesti, tarvitaan parannuksia.

However, improvement is needed in the integration of the funds and achievement of full synergy between them.
Parannuksia tarvitaan kuitenkin rahastojen integroinnissa ja niiden välisen täydellisen yhteisvaikutuksen aikaansaannissa.