What is the translation of " INDISPOSED " in Danish?

• indisponeret
• utilpas
• forhindret
• optaget
• syg
• indisponibel
• indisponerede
• upasselig
• ikke at træffe

Examples of using Indisposed in English and their translations into Danish

He's indisposed.
Han er syg.

The count is still indisposed.
Greven er stadig optaget.

I'm indisposed.
Jeg er forhindret.

I told you he's indisposed.
Jeg har jo sagt, han er optaget.

He is indisposed, sir.
Han er indisponibel, sir.

I'm telling you, he's indisposed!
Jeg siger, han er utilpas!

He is indisposed.
Han er utilpas.

The other morning, you was… indisposed.
Forleden morgen var De… utilpas.

She's indisposed.
Hun er optaget.

The regular driver was indisposed.
Den sædvanlige kusk var indisponeret.

She's indisposed.
Hun er indisponibel.

Shaw sends his apologies but he's indisposed.
Shaw undskylder, men han er optaget.

She is indisposed.
Hun er utilpas.

Should I tell the Führer you're indisposed?
Skal jeg ikke meddele Føreren, at De er syg?

I was… indisposed.
Jeg var… indisponeret.

Indisposed right now. I'm afraid Mr. Hardy's.
Indisponibel lige nu. Jeg er ræd for Mr. Hardy's.

Edward is indisposed.
Edward er utilpas.

He is indisposed at the moment.
Han er optaget i øjeblikket.

Because he's indisposed.
Han er utilpas.

He's indisposed at the moment.
Han er indisponeret for øjeblikket.

Tell her I'm indisposed.
Sig, jeg er optaget.

Also indisposed, also abstaining.
Ligeledes forhindret. Afstår også.

His Grace is indisposed.
Hans Nåde er upasselig.

Also indisposed, also abstaining. Roberts.
Roberts. Ligeledes forhindret.

I'm slightly indisposed.
Jeg er lidt indisponibel.

Also indisposed, also abstaining. Roberts.
Roberts.- Også forhindret, undlader også at stemme.

When you were indisposed.
Når du var indisponeret.

My wife is indisposed, the sudden heat does not agree with her.
Bispinden er upasselig. Varmen bekommer hende ilde.

Tell them I'm indisposed.
Sig til dem, at jeg er optaget.

She is… She's indisposed at the moment.
Hun er indisponibel i øjeblikket.

How to use "indisposed" in an English sentence

He had been indisposed and receiving hospital treatment.

Jockey Suraj Narredu replaced the indisposed Jockey P.S.

Geothermal indisposed Nathanael toppling bows abjured rubberise measuredly.

Not persuaded Dominique indisposed his fruitless deoxidized thaw?

I've heard you are slightly indisposed these days.

Vestibular neuronitisvestibular neuronitis is a common, indisposed understoodproblem.

I'll do that tomorrow since I'm indisposed today.

Muscle-bound indisposed Enoch enlarges qibla formalized nickelize extra.

I am indisposed and plagued with inner turmoil.

Several disease spreading organisms take birth in indisposed garbage.

How to use "forhindret, utilpas, indisponeret" in a Danish sentence

Og ultimativt kunne vi jo også have forhindret Løkke i at skrive under.

Er et bestyrelsesmedlem over en længere periode forhindret i at deltage i bestyrelsesmøderne, kan formanden indkalde stedfortræderen.

En undersøgelse blandt FOA-medlemmer viste, at op imod hver tredje blev fysisk utilpas af duftstoffer på arbejdspladsen.

Hesselager have været fraværende eller på anden måde indisponeret den dag i hans akademiske uddannelsesforløb, da diciplinen Almindelig God Opførsel stod på undervisningsplanen.

VIRKSOMME kvinder, Kursusleder Doris Krarup Mogensen *Ændring, Anette Krogh, uddannet psykoterapeut, klinisk sexolog, organisatorisk supervisor og proceskonsulent - er blevet forhindret.

Følelser som hun af gode grunde havde været forhindret i at opleve tidligere.

Vi anbefaler, at man ikke disponerer lørdag aften til anden side, da man let kan blive indisponeret.

Jeg har tænkt mig at blive indisponeret.

I tilfælde af at du ikke har læst det, kan du føle sig utilpas med funktionsmåden for denne tilføjelse.

Det er helt normalt at man i nye omgangskredse kan føle at alle kigger på en, og man kan godt blive meget nervøs og utilpas.