Examples of using Injection button in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The injection button cannot be pressed in.
Twist knob to release injection button.
Drej håndtaget for at frigive injektionsknappen.Keep the injection button pressed all the way in.
Hols dosisknappen trykket helt i bund.Yellow Shaft Black Injection button.
FORSTEO- pennens opbygning* Gult skaft Sort indsprøjtningskna p.Do not push injection button without a needle attached.
Forsøg ikke at trykke på injektionsknappen uden påsat nål.O You are turning forward while the injection button is pulled out.
Drejer fremad mens dosisknappen er trukket ud.Push in the injection button completely even if a.
Trykke injektionsknappen helt i bund også selv om der.Inject the insulin by using your thumb, if possible, to push in the injection button completely.
Injicer insulinet ved at trykke injektionsknappen helt i bund, hvis muligt med tommelfingeren.Make sure the injection button is pressed in.
Kontroller at dosisknappen er trykket ind.The injection button must be held out under tension during this check.
Dosisknappen skal holdes ude under denne kontrol.Make sure you pulled out the injection button completely.
Kontrollér at De har trukket dosisknappen helt ud.Pull out the injection button completely in order to load the dose.
Træk dosisknappen helt ud for at klargøre insulinet.Deliver the dose by pressing the injection button in all the way.
Injicer dosis ved at trykke dosisknappen helt i bund.Press the injection button completely in to discard the insulin.
Tryk dosisknappen helt i bund for at udløse dosis, som kasseres.Never turn the dosage selector after injection button has been pulled out.
Drej aldrig dosisskalaen efter at dosisknappen er trukket ud.Depress the injection button fully until you feel or hear a click.
Tryk injektionsknappen helt ind, indtil der mærkes eller høres et klik.Never turn the dosage selector after injection button has been pulled out.
Drej aldrig Press the injection button with your thumb until you hear a click.
Tryk på injektionsknappen med din tommelfinger, indtil du hører et klik.Check that the grey indicator on the injection button is no longer visible.
Check at den grå indikator på indsprøjtningsknappen ikke længere er synligt.The injection button should be fully depressed before using the pen again.
Injektionsknappen skal være trykket helt ind, før pennen bruges igen.The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.
Den dosis der vises på Dosisknappen er større end den valgte dosis.The injection button colour will vary based on the formulation of Insulin Human Winthrop insulin used.
Doseringsknappens farve varierer afhængigt af hvilken formulering Insuman insulinen er.Dose has been selected and the injection button has been pulled out and.
De har valgt en dosis, og dosisknappen er trukket ud og trykket ind igen uden at der er påsat en nål.Press the injection button in completely to discard the dose and select again.
Tryk dosisknappen i bund for at kassere dosis og vælg dosis igen.A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.
Der høres en klik- lyd, som ophører når dosisknappen er trykket helt i bund.Do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
Tryk ikke på dosisknappen mens De drejer, da der så vil komme insulin ud.A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.
Der kan høres en klikkende lyd, som stopper når dosisknappen er trykket helt i bund.When the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
Når dosisknappen holdes ude er kun den øverste del af denne tykke bjælke synlig.Once you have set your dose,load it by pulling the injection button out as far as it will go.
Når De har indstillet deres dosis,klargøres pennen ved at trække indsprøjtningsknappen så langt ud som muligt.Press the injection button down with the thumb(until you hear or feel a click); wait 5 seconds.
Tryk injektionsknappen ind med tommelfingeren, indtil der høres eller mærkes et klik.
