What is the translation of " INJECTION BUTTON " in Slovak?

• injekčné tlačidlo
• tlačidlo na injekciu
• injekčného tlačidla
• injekčnom tlačidle

Examples of using Injection button in English and their translations into Slovak

Press the injection button.
Stlačte tlačidlo na injekciu.

The injection button colour will vary based on the formulation of Insuman insulin used.
Farba injekčného tlačidla je rôzna a odlišuje sa ňou zloženie inzulínu v Insumane.

Do not touch the injection button yet.
Zatiaľ sa nedotýkajte injekčného tlačidla.

The injection button colour will vary based on the formulation of Insulin Human Winthrop insulin used.
Farba injekčného tlačidla je rôzna a odlišuje sa ňou zloženie inzulínu v Insulin Human Winthrop.

Never turn the dosage selector after injection button has been pulled out.
Nikdy neotáčajte prepínač dávky po vytiahnutí injekčného tlačidla.

To avoid under-dosing, you will need to keep the needle in the skin for 10 seconds AFTER pressing the injection button.
Aby sa zabránilo poddávkovaniu, je potrebné, aby ste podržali ihlu v koži 10 sekúnd PO stlačení injekčného tlačidla.

Whilst keeping the injection button pressed down, take the needle out of the skin.
Spúšťacie tlačidlo držte stlačené nadol, až kým nevyberiete ihlu von z kože.

The dosage selector must never be turned after the injection button has been pulled out.
Nikdy sa nesmie otáčať prepínač dávky po vytiahnutí injekčného tlačidla.

If you accidentally push the injection button while setting your dose, you must prime the pen again before injecting your dose.
Ak pri nastavovaní dávky náhodou stlačíte injekčné tlačidlo, musíte znovu prestrieknuť pero pred aplikáciou dávky.

The dosage selector(change the dose) must never be turned after injection button has been pulled out.
Nikdy sa nesmie otáčať prepínačom dávky(zmena dávky) po vytiahnutí injekčného tlačidla.

Press the injection button on a flat surface, such as a table top, until the“0” lines up with the notch in the dose window.
Zatlačte injekčné tlačidlo na rovnej ploche, ako je stolová doska, až kým označenie"0" nie je zarovnané so zárezom v dávkovacom okienku.

The last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded.
Posledná hrubá viditeľná čiara na injekčnom tlačidle ukazuje množstvo natiahnutého inzulínu.

Also be sure you twisted the knob until it stopped, the orange label disappeared, and the injection button appears.
Tiež sa uistite, či ste koliesko otočili nadoraz, či oranžový štítok zmizol a či sa objavilo injekčné tlačidlo.

If you find it hard to press the injection button in, do not force it as this may break your pen.
Ak ide ťažko zatlačiť injekčné tlačidlo, nepoužívajte na to silu, pretože môžete pero zlomiť.

The green 10 microgram Lyxumia pen is empty when the black plunger has reached‘0' on the dose scale and the injection button cannot be pulled out fully.
Zelené pero Lyxumia 10 mikrogramov je prázdne vtedy, ak čierny piest dosiahol na stupnici dávok hodnotu‘0' a injekčné tlačidlo sa nedá úplne vytiahnuť.

Use thumb to firmly push the injection button in until it stops, then continue holding the injection button in while slowly counting to 5.
Na úplné stlačenie injekčného tlačidla, pokiaľ sa dá, použite palec, potom držte injekčné tlačidlo stlačené a pomaly počítajte do 5.

The dosage selector(change the dose) must never be turned after injection button has been pulled out.
Prepínačom dávky(zmena dávky) sa nikdy nesmie otáčať po vytiahnutí injekčného tlačidla.

If you have heard/felt the injection button“click” and slowly counted to 5 before pulling the needle out of your skin, you have received the correct dose of your medicine.
Ak ste začuli/pocítili, že injekčné tlačidlo„kliklo“ a pomaly ste počítali do 5 predtým, ako ste ihlu vytiahli z kože, podali ste si správnu dávku lieku.

Never turn the dosage selector(i.e. never change the dose) after injection button has been pulled out.
Nikdy neotáčajte prepínač dávky(napríklad nikdy nemeňte dávku) po vytiahnutí injekčného tlačidla.

To make sure you get a full dose, you must push the injection button all the way down until you see a diamond(♦) or an arrow(→) in the centre of the dose window.
Aby ste sa uistili, že ste dostali celú dávku, musíte úplne zatlačiť injekčné tlačidlo až kým neuvidíte kosoštvorec(♦) alebo šípku(→) v strede dávkovacieho okienka.

The pictures below show how the activation window on the injection button of your pen changes after activation.
Na obrázku nižšie je zobrazené, ako sa aktivačné okienko na injekčnom tlačidle zmení po aktivácii pera.

You have firmly pushed the injection button in all the way until it stops and• You have slowly counted to 5 while you are still holding the injection button in and the needle is still in your skin and•.
Keď ste počítali pomaly do 5, pričom stále držíte stlačené injekčné tlačidlo a ihla je stále vpichnutá do kože. a•.

You have slowly counted to 5 while you are still holding the injection button in and the needle is still in your skin.
Keď ste počítali pomaly do 5, pričom stále držíte stlačené injekčné tlačidlo a ihla je stále vpichnutá do kože.

Use thumb to firmly push injection button in until it stops, then continue holding the injection button in while slowly counting to 5 in order to get a full dose.
Na úplné stlačenie injekčného tlačidla pokiaľ sa dá použite palec, potom držte injekčné tlačidlo stlačené a pomaly počítajte do 5, aby ste si podali celú dávku.

This may happen if the skin is pinched too tightly or if the pressure on the injection button is released before the needle is removed from the skin.
Toto môže nastať, ak kožu veľmi pevne stisnete, alebo ak ste uvoľnili tlak na injekčné tlačidlo skôr, ako ste vytiahli ihlu z kože.

PUSH& HOLD• Use thumb to firmly push injection button in until it stops, then continue holding the injection button in while slowly counting to 5 in order to get a full dose.• Remove needle from skin.
STLAČTE A DRŽTE• Na úplné stlačenie injekčného tlačidla pokiaľ sa dá použite palec, potom držte injekčné tlačidlo stlačené a pomaly počítajte do 5, aby ste si aplikovali celú dávku.• Vytiahnite ihlu z kože.

Performing the priming step is important to confirm that insulin comes out when you push the injection button, and to remove air that may collect in the insulin cartridge during normal use.
Prestrieknutie je dôležité na potvrdenie, že inzulín vyteká pri stlačení injekčného tlačidla a na odstránenie vzduchu, ktorý sa môže hromadiť v inzulínovej náplni počas normálneho používania.

Make sure you got a full dose by checking that the injection button has been completely pushed in and you can see a diamond(♦) or arrow(→) in the centre of the dose window.
Uistite sa, či ste dostali celú dávku tak, že skontrolujete, či bolo injekčné tlačidlo úplne zatlačené a v strede dávkovacieho okienka je kosoštvorec(♦) alebo šípka(→).

Number 3- Large air bubbles are removed, the injection button pops out, and the pen is ready for injection..
Číslo 3- Veľké vzduchové bubliny sú odstránené, injekčné tlačidlo sa vysunie a pero je pripravené na podanie injekcie.