What is the translation of " INJUNCTIVE " in Danish?

• påbud
• nedlæggelse af forbud
• om påbud/forbud
• injunctive

Examples of using Injunctive in English and their translations into Danish

Nothing in the Terms will limit our ability to seek injunctive relief.
Intet i betingelserne skal begrænse vores evne til at søge retskendelse.

I will file the same injunctive relief motion we talked about to try and prevent you from having to pay and I won't ask your for any more money from you for me.
Jeg vil fil det samme påbud relief motion vi talte om Atforsøgeat forhindredig fra at skulle betale ogjegvilikkebede dinfornogen flere penge fra dig for mig.

Such orders may be in form of declaratory reliefs or injunctive reliefs.
Sådanne ordrer kan være i form af deklaratoriske relieffer eller forbudsprocedurers relieffer.

Cook suggested injunctive relief“to cut off the flow and stem the bleed with domain name blocking to stop the punters from[switching services]” prior to receiving final relief.
Cook foreslog retsmidler,“afbrød strømmen og dæmme op for den bløder med domæne-navn, der blokerer for at stoppe spillere fra[skifte tjenester]” før modtagelsen af den endelige relief.

The aorist includes past indicative, such as"you were," and injunctive prohibitions, such"do not be.
Den aorist omfatter tidligere vejledende, som f. eks."du var," og forbud eller påbud, som"ikke være.

Injunctive norms refer to perceptions of what is commonly approved(and disapproved), whereas descriptive norms refer to perceptions of what is commonly done Reno, Cialdini, and Kallgren 1993.
Injunktive normer refererer til opfattelser af, hvad der almindeligvis godkendes(og afvist), mens beskrivende normer refererer til opfattelser af Hvad er der almindeligvis gjort Reno, Cialdini, and Kallgren 1993.

However, this shall not prevent us from bringing any action in the court of any other jurisdiction for injunctive or similar relief.
Dog, skal dette ikke forhindre os i at føre nogen tiltag i retten i nogen anden jurisdiktion for påbud eller lignende retshjælp.

Com, it's Parent Company, Owner, and/or its Affiliates may seek injunctive or other appropriate relief and you consent to exclusive jurisdiction and venue in such courts.
Com, det er moderselskabet, ejer, og/eller dets associerede selskaber kan søge fogedforbud eller andre relevante forholdsregler og du samtykke til enekompetence og værneting i sådanne domstole.

You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England to resolve any legal matter arising from the Terms. Notwithstanding this, you agree that Google shall still be allowed to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
Du og Google accepterer at underkaste jer de engelske domstoles eksklusive jurisdiktion til løsning af ethvert juridisk mellemværende, der måtte opstå i forbindelse med Betingelserne. Uanset dette accepterer du, at google stadig skal have lov til at anmode en domstol om nedlæggelse af forbud eller påbud(eller tilsvarende retsmidler) i enhver jurisdiktion.

Therefore, Sublicensee further agrees that Adobe may be entitled to seek injunctive relief to prevent or limit the harm caused by any such breach, in addition to monetary damages.
Underlicenstager accepterer derfor også, at Adobe har ret til at søge retsmidler for at forhindre eller begrænse skader, der forårsages af en sådan misligholdelse ud over pengeerstatning.

The claim that injunctive social norms can lower electricity use requires researchers to design a treatment that would manipulate"injunctive social norms"(e.g., an emoticon) and to measure"electricity use.
Er kravet om, at forbudsmæssige sociale normer kan sænke elforbruget, forskere til at designe en behandling, der ville manipulere"injunctive social norms"(fx et humà ̧rikon) og måle"elbrug.

Notwithstanding this, you agree that Google shall still be allowed to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
Uanset ovennævnte accepterer du, at Google kan anmode om påbud/forbud(eller tilsvarende retsmiddel med omgående virkning) i enhver jurisdiktion.

Either party may bring a lawsuit solely for injunctive relief to stop unauthorised use or abuse of the Services, or intellectual property infringement(for example, trademark, trade secret, copyright or patent rights) without first engaging in arbitration or the informal dispute resolution process described above.
Begge parter kan anlægge retssag udelukkende med henblik på udstedelse af forbud mod uautoriseret brug eller misbrug af tjenesterne eller krænkelse af immaterielle rettigheder(f. eks. varemærke- eller patentrettigheder, forretningshemmeligheder eller ophavsret) uden først at benytte sig af voldgift eller den uformelle bilæggelse af tvister, som er beskrevet ovenfor.

Notwithstanding this, you agree that Google shall still be allowed to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
Uanset dette accepterer du, at google stadig skal have lov til at anmode en domstol om nedlæggelse af forbud eller påbud(eller tilsvarende retsmidler) i enhver jurisdiktion.

You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, California to resolve any legal matter arising from the Terms. Notwithstanding this, you agree that Google shall still be allowed to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
Du og Google accepterer domstolene i Santa Clara County i Californien som eksklusiv jurisdiktion ved løsning af enhver juridisk tvist i forbindelse med Vilkårene. Uanset ovennævnte accepterer du, at Google kan anmode om påbud/forbud(eller tilsvarende retsmiddel med omgående virkning) i enhver jurisdiktion.

Finally, panel(c) shows that the second treatment, which used descriptive and injunctive norms, had roughly the same effect on heavy users but mitigated the boomerang effect on light users.
Endelig viser panel(c), at den anden behandling, der anvendte beskrivende og injunctive normer, havde stort set den samme virkning på tunge brugere, men reducerede boomerang-effekten på lette brugere.

You also agree that any breach or non-compliance by you of these Terms of Use will constitute an unlawful and unfair business practice, and will cause irreparable harm to us, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to us obtaining any injunctive or equitable relief that we may deem necessary or appropriate in such circumstances.
Du erklærer dig endvidere indforstået med, at din misligholdelse eller manglende overholdelse af disse Vilkår for Anvendelse udgør en ulovlig og urimelig handelspraksis og vil påføre os uoprettelig skade, for hvilken en økonomisk erstatning vil være utilstrækkelig, og du giver dit samtykke til, at vi søger at få nedlagt fogedforbud eller opnå kompensation ud fra rimelighedsbetragtninger i det omfang, vi måtte anse for nødvendigt eller hensigtsmæssigt efter de pågældende omstændigheder.

Either Party may bring a lawsuit in the federal or state courts of San Francisco County, California solely for injunctive relief to stop unauthorised use or abuse of the Services or infringement of Intellectual Property Rights without first engaging in the informal dispute notice process described above.
Begge parter kan anlægge en retssag ved de føderale eller statslige domstole i San Francisco County, Californien, udelukkende med henblik på udstedelse af forbud mod uautoriseret brug eller misbrug af tjenesterne eller krænkelse af immaterielle rettigheder, uden først at benytte sig af den uformelle meddelelsesproces for tvister, der er beskrevet ovenfor.

Any dispute relating in any way to your visit to All Sports Direct or to products you purchase through All Sports Direct shall be submitted to confidential arbitration in Penrith, Australia, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate All Sports Direct's intellectual property rights, All Sports Direct may seek injunctive or other appropriate relief in any court in Australia, and you consent to exclusive jurisdiction and venue in such courts.
Enhver tvist, der på nogen måde at dit besøg på vores hjemmeside eller på produkter, du køber via vores website skal forelægges til fortrolige voldgift i staten Victoria, Australien, bortset fra at, i det omfang du har på nogen måde krænket eller truet med at krænke vores hjemmeside intellektuelle ejendomsrettigheder, kan vores hjemmeside søge nedlæggelse af forbud eller andre passende relief i nogen stat eller føderale domstol i staten Victoria, Australien, og du tilladelse til eksklusiv jurisdiktion og værneting i sådanne domstole.

Finally, the third panel shows that the second treatment, which used descriptive and injunctive norms, had roughly the same effect on heavy users but mitigated the boomerang effect on light users.
Endelig den tredje panel viser, at den anden behandling, som anvendte beskrivende og påbud normer, havde nogenlunde samme virkning på storforbrugere men afbà ̧des boomerang effekt på lys brugere.

Any dispute relating in any way to your visit to DynoCams or to products you purchase through DynoCams shall be submitted to confidential arbitration in Delco, North Carolina, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate DynoCams's intellectual property rights, DynoCams may seek injunctive or other appropriate relief in any state or federal court in the state of North Carolina, and you consent to exclusive jurisdiction and venue in such courts.
Enhver tvist, der på nogen måde at dit besøg på vores hjemmeside eller på produkter, du køber via vores website skal forelægges til fortrolige voldgift i staten Victoria, Australien, bortset fra at, i det omfang du har på nogen måde krænket eller truet med at krænke vores hjemmeside intellektuelle ejendomsrettigheder, kan vores hjemmeside søge nedlæggelse af forbud eller andre passende relief i nogen stat eller føderale domstol i staten Victoria, Australien, og du tilladelse til eksklusiv jurisdiktion og værneting i sådanne domstole.

However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court(including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow the provisions of these Terms of Service as a court would.
Dog kan en voldgiftsmand tildele på individuel basis de samme skader og lindringer som en domstol(herunder påbud og anerkendelsessøgsmål eller lovmæssige skader), og skal følge bestemmelserne i disse Servicevilkår, som domstolen ville.

The sanctions thus provided for should be effective, proportionate and dissuasive and should include the possibility of seeking damages and/or injunctive relief and, where appropriate, of applying for seizure of infringing material.
De således fastsatte sanktioner bør være effektive, stå i et rimeligt forhold til krænkelsen og have en afskrækkende virkning, og de bør åbne mulighed for at anlægge erstatningssøgsmål og/eller kræve nedlagt forbud og, i givet fald, kræve beslaglæggelse af det materiale, der ligger til grund for krænkelsen.

Shutterstock shall also have the right to commence and prosecute any legal or equitable action or proceeding before any court of competent jurisdiction to obtain injunctive or other relief against you in the event that, in the opinion of Shutterstock, such action is necessary or desirable.
Shutterstock har også ret til at påbegynde og retsforfølge enhver juridisk eller retfærdig handling eller procedure, før nogen kompetent domstol afsiger et påbud eller anden lindring mod dig i tilfælde af, at en sådan handling efter Shutterstocks mening er nødvendig eller ønskelig.

Impelus' strong position is that Telstra has a continuing obligation to provide it with the services after March 2, 2018, and intends on initiating proceedings in the Supreme Court of New South Wales to seek injunctive or expedited final relief to prevent Telstra from ceasing to provide it with the services,” Impelus said in a statement to the Australian Securities Exchange(ASX) in February.
Impelus' stærke position er, at Telstra har en løbende forpligtelse til at give det med den service, efter 2 Marts 2018, og har til hensigt om at indlede en procedure i Supreme Court of New South Wales i at søge nedlæggelse af forbud eller fremskyndet endelige lettelse at forhindre, at Telstra fra at ophøre med at tilbyde de tjenester,” Impelus sagde i en erklæring om, at den Australske Securities Exchange(ASX) i februar.

How to use "injunctive" in an English sentence

Ford may not be granted injunctive relief.

Defendants oppose the granting of injunctive relief.

Motion for injunctive and declaratory relief granted.

The class then demanded only injunctive relief.

Angie’s List seeks damages and injunctive relief.

Treble damages and injunctive relief were sought.

Plaintiff sought monetary, declaratory, and injunctive relief.

Injunctive Relief for Misappropriation of Trade Secrets.

Moreover, the court could issue injunctive relief.

independently sufficient ground to deny injunctive relief.

How to use "påbud" in a Danish sentence

Der indføres eksempelvis en frist på 6 måneder for at indlevere en anmodning om et midlertidigt forbud eller påbud.

Tryg Forsikring fik derfor påbud om at udarbejde en politik for værdiansættelsesproceduren for aktiver og passiver Tryg Forsikrings revisionsudvalg har faste gæster med på revisionsudvalgets møder.

Finanstilsynets påbud er uklart Finanstilsynets påbud er uklart.

Sygehus får påbud for dårlig medicinhåndtering 5.

Banken fik påbud om at styrke det organisatoriske set-up.

Caféen har også fået påbud fra Arbejdstilsynet for overtrædelse af rygeloven, og også her er der en verserende sag.

Dermed har de aktualiseret Allahs påbud, og samtidig vækket de sovende celler.

Når nuværende påbud ophæves, vil alle blive kontaktet med nye datoer og tidspunkter for deres træning.

Selskabet modtog et påbud om at ændre praksis for gæsternes deltagelse i revisionsudvalgets møder, så udvalgets autonomi og objektivitet sikres.

Vejstrid i Bårse er ikke slut: Kommunen overvejer påbud for at starte sagen påny Sådan ser stykket af Præstegårdsvej ud.