What is the translation of " INSTITUTIONAL CHANGES " in Danish?

• institutionelle ændringer
• institutionelle forandringer
• institutionelle zendringer

Examples of using Institutional changes in English and their translations into Danish

Musharraf promoted other major political institutional changes.
MUSHARRAF fremmet andre vigtige politiske institutionelle ændringer.

And institutional changes do not help with climate changes..
Og institutionelle ændringer hjælper ikke på klimaændringerne.

The Heads of State and Government heard your call for institutional changes.
Stats- og regeringscheferne hørte Deres appel om institutionel tilpasning.

Institutional changes havebeen added to technological developments.
Institutionelle ændringer harværet medvirkende til den teknologiske udvikling.

We must make sure that enlargement incorporates the necessary institutional changes.
Vi må sikre os, at udvidelsen ledsages af de nødvendige institutionelle ændringer.

Institutional changes should not be made for their own sake.
Institutionelle ændringer skal ikke foretages for ændringernes egen skyld.

It must also make the Union ready for enlargement and that means institutional changes.
Den skal også forberede Unionen på udvidelsen, og dette indebærer institutionelle ændringer.

Prospective institutional changes There are no plans for institutional changes.
Fremtidige institutionelle~ ndringer Der er ingen planer om institutionelle cendringer.

Let us not treat further enlargements as a pretext for introducing institutional changes.
Lad os ikke bruge yderligere udvidelser som påskud for at indføre institutionelle forandringer.

It accompanies the institutional changes that were effected or completed by Augustus.
Den ledsager de institutionelle ændringer, der blev foretaget eller tilbagelagt af Augustus.

By putting forward a wide variety of proposals the EP has often prompted radical institutional changes.
EP har gennem sine mange forslag ofte stået bag grundlæggende institutionelle ændringer.

Consequently we must speed up institutional changes to ensure that enlargement goes smoothly.
Derfor skal vi nu sætte fart i de institutionelle ændringer for at lade udvidelsen forløbe smidigt.

These deadlines are not just about'tidying up the desk' before the institutional changes of next year.
Disse tidsfrister handler ikke bare om at få"ryddet op på skrivebordet" inden næste års institutionelle ændringer.

Prospective institutional changes There are currently no plans for institutional changes..
Fremtidige institutionelle ændringer Der er ikke i rajeblikket planer om institutionelle zendringer.

The European Central Bank shall also be consulted in the case of institutional changes in the monetary area.
Den Europæiske Centralbank skal også høres, hvis det drejer sig om institutionelle ændringer på det monetære område.

They considered that more bold institutional changes were needed to meet the challenge of increasing coherence.
De mener, at der er behov for mere dristige institutionelle ændringer for at leve op til udfordringen om øget sammenhæng.

We must put the two processes together and make sure that enlargement takes place with the necessary institutional changes.
Vi er nødt til at slå de to processer sammen og sørge for, at udvidelsen finder sted sammen med de nødvendige institutionelle ændringer.

These are issues which require institutional changes which, unfortunately, not even Nice will make.
Det er spørgsmål, som kræver institutionelle ændringer, hr. formand, og som vi desværre ikke kommer til at se i Nice.

The Monetary Committee and the Committee of Governors of the Central Banks shall also be consulted regarding institutional changes in the monetary area.
Ved institutionelle ændringer på det monetære område skal Det monetære Udvalg og Udvalget af direktionsformænd for Centralbankerne ligeledes hores.

This does not require great institutional changes: all it requires is the political will to achieve it.
Derfor er det ikke nødvendigt med store institutionelle ændringer. Det eneste, der er nødvendigt, er den politiske vilje til at gøre det.

In addition, we intend to reduce administrative burdens and the risk of state operation through a better and more intelligent regulatory framework, as well as institutional changes.
Desuden vil vi mindske den administrative byrde og risikoen for statslige indgreb med bedre og mere intelligente lovgivningsrammer samt institutionelle forandringer.

Thirdly, when we talk about constitutional, institutional changes, we must be present at that debate.
For det tredje må vi, når vi taler om forfatningsmæssige, institutionelle ændringer, være til stede under debatten.

I support institutional changes so as to ensure that enlargement of the Union takes place in a streamlined and structured manner.
Jeg støtter institutionelle ændringer, der sikrer, at Unionens udvidelse finder sted på en strømlinet og struktureret måde.

We must now begin straightaway to work out the institutional changes needed for a Europe of 20 or 25 Members.
Vi må nu straks begynde at udarbejde de institutionelle ændringer, der er brug for i et Europa med 20 eUer 25 medlemmer.

Finally, other institutional changes required to fulfil the criteria of the Maastricht Treaty are under joint examination by the Banca dlItalia and the Treasury.
Endelig vil andre institutionelle zendringer, der krzeves for at kunne opfylde Maastricht-traktatens kriterier, blive undersragt af Banca d' Italia og finansministeriet i forening.

The path marked out by the Commission, with the demand for institutional changes, is exacerbating social and regional inequalities.
Den vej, som Kommissionen vil følge med kravet om institutionelle ændringer, forværrer de sociale og regionale uligheder.

We can expect institutional changes, but evoking the treaty as it stands can only be interpreted as an excuse for halting the enlargement process for no good reason.
Vi kan forvente institutionelle forandringer, men at fremmane traktaten i dens nuværende form kan kun ses som en undskyldning for at standse udvidelsesprocessen uden god grund.

This process began in the 1990s and is ending with agreement on institutional changes which adapt the EU to the new reality.
Denne proces blev indledt i 1990'erne og afsluttes med en aftale om institutionelle ændringer, som indebærer en tilpasning af EU til den nye virkelighed.

After the institutional changes in the Union's decision-making mechanisms which are a condition for admitting more members, the Union can contribute to stability in a wider Europe.
Efter de institutionelle ændringer af Unionens beslutningsmekanismer, som er en forudsætning for at optage flere medlemmer, kan Unionen i et videre Europa bidrage til stabilitet.

The second area is that the report demands new large institutional changes as an absolute condition for a future enlargement of the EU.
Det andet område er, at der i betænkningen kræves nye store institutionelle forandringer som et absolut krav for en fremtidig udvidelse af EU.

How to use "institutional changes" in an English sentence

This year will see major institutional changes in Brussels.

The particular Dutch features of these institutional changes are highlighted.

You cannot create market, unless you create institutional changes there.

The reverse can occur with institutional changes in the culture.

They cannot wait for institutional changes that can take years.

Institutional changes such as these are never easy, Weber says.

Confronting financialization also requires institutional changes within the financial system.

Contemporary Japanese Politics Institutional Changes is wrote by Tomohito Shinoda.

These institutional changes caused relevant improvements in small farms’ incomes.

Only these institutional changes allowed a certain reduction in inequalities.

How to use "institutionelle forandringer, institutionelle ændringer" in a Danish sentence

Samtidig lægges der vægt på at forklare agenternes motiver inden for modellen i samspil med institutionelle forandringer (endogene præferencer).

Der sker ingen institutionelle ændringer mht.

Hypotese 2b: Forvaltningsreduktioner var mere sandsynlige efter regeringsskiftet i9 Betydningen af forandringsagenter for institutionelle forandringer De ovenstående forklaringer er baseret på makrofaktorer.

EU’s institutionelle forandringer og den strukturelle udvikling i form af stigende EU-regulering og nettoindvandring er i særlig grad i uoverensstemmelse med højreorienterede værdier.

Og disse reformer og institutionelle forandringer inspireres i høj grad af centrale værdier i et liberalistisk projekt.

Det kan blive nødvendigt med lovgivningsmæssige eller institutionelle ændringer for at kunne gennemføre mange af anbefalingerne på dette område.

Parlamentariske effekter af institutionelle ændringer i Sverige, Norge og Danmark ved vedtagelsen af statsbudgetter', Politica - Tidsskrift for politisk videnskab, vol. 43, no. 1, pp. 27-47.

Hermed er det almindelige boligmarked i dag med velstandsudviklingen og med en række institutionelle forandringer tilgængeligt for unge på en helt anden måde end tidligere.

Begge tilsammen er nødvendige og tilstrækkelige, men institutionelle ændringer er relativt underordnede sammenlignet med de fornødne ændringer i værdier. (Ibid., 75, egen overs.).

Et af de interessante aspekter af denne case om USA er, at ønskerne om ligestilling i arbejdsliv og i familieliv tilsyneladende ikke drives af politiske og institutionelle forandringer (som fx i Danmark).