What is the translation of " INSTITUTIONAL CHANGES " in Ukrainian?

• інституційні зміни
• інституціональних змін
• інституційних змін
• інституційних перетворень

Examples of using Institutional changes in English and their translations into Ukrainian

Institutional changes in agrarian business environment;
Інституціональні зміни в аграрному бізнес-середовищі;

Accounting theories, the development influenced by economic theories and institutional changes.
Теорії бухгалтерського обліку, розвиток під впливом економічних теорій та інституційних змін.

Indigenous institutional changes have also affected tax systems of transitional economies.
Докорінні інституційні зміни торкнулися також і податкових систем перехідних економік.

The Ministry of Finance of Ukraine is actively working to implement institutional changes in the areas it is in charge for.
Міністерство фінансів України активно працює над запровадженням інституціональних змін у сфері своєї відповідальності.

One of the leading institutional changes in strategic communications was the Ministry of Foreign Affairs.
Одним із лідерів інституційних змін у сфері стратегічних комунікацій стало Міністерство закордонних справ.

The conclusions and recommendations of the research contain the specific recommendations on preventing the unlawful violence through institutional changes in police activity.
У висновках і рекомендаціях дослідження наведено конкретні рекомендації щодо запобігання незаконному насильству шляхом інституціональних змін у діяльності поліції.

For over 15 years she has been working on institutional changes, with extensive experience of cooperation with governmental agencies.
Понад 15 років працює над інституційними змінами, має широкий досвід співпраці з органами державного управління.

In the Diversity and Inclusion Leadership program, you will learn the scholarly theories and practical tools to implement institutional changes that promote diversity and fost…+.
У програмі«Лідерство розмаїття та інтеграції» ви навчитеся науковим теоріям та практичним інструментам для впровадження інституційних змін, які сприяють різноманітності…[+].

After numerous legislative and institutional changes, Ukraine's consumer protection system continues to demonstrate a number of problems:.
Попри прийняття численних законодавчих та інституційних змін системі захисту споживачів в Україні й далі властива низка вад:.

The article highlights trends in changes in the basic vectors of international investment policy compared with the institutional changes in the field of public investment policy in Ukraine.
У статті висвітлено тенденції змін базових векторів міжнародної інвестиційної політики порівняно з інституційними змінами у сфері державної інвестиційної політики України.

It is precisely now that the most important institutional changes are occurring, such as the establishment of new institutions and adoption of laws[3].
Саме зараз відбуваються найважливіші інституційні зміни- такі, як створення нових інститутів і ухвалення законів[3].

In the Diversity and Inclusion Leadership program, you will learn the scholarly theories and practical tools to implement institutional changes that promote diversity and foster inclusivity.
У програмі«Лідерство розмаїття та інтеграції» ви навчитеся науковим теоріям та практичним інструментам для впровадження інституційних змін, які сприяють різноманітності та сприяють інклюзивності.

It was Uliana Suprun's team that has introduced institutional changes to jump-start the entire healthcare sector. The most significant ones include:.
Саме команда Уляни Супрун запровадила інституційні зміни з реанімування всієї медичної галузі. Серед найсуттєвіших:.

Most institutional changes, such as tax cut or the approval of the Charter of Freedom which de-sovietized the state apparatus and social environment, are protected by the Constitutional laws.
Більшість інституційних змін, наприклад, зниження податків чи схвалення Хартії свободи, за якою відбувалась дерадянізація державного апарату та суспільного простору, захищені конституційними законами.

We are convinced that the monitoring and recommendations will contribute to positive institutional changes in the Legal Clinic of KhNUIA while presenting the results of the evaluation of the legal clinic:.
Впевнені, що моніторинг та надані рекомендації сприятимуть позитивним інституційним змінам у Юридичній клініці ХНУВС, а поки представляємо результати оцінювання юридичної клініки:.

Beyond institutional changes to the relative influence of judges, prosecutors, and defense lawyers, a change of culture among lawyers is needed.
Крім інституційних змін відносного впливу суддів, прокурорів і адвокатів потрібна також зміна культури серед юристів.

The book analyzes the issues of interdependence of socialization of economy, institutional changes in social infrastructure, correlation of legal framework, trends and mechanisms of its development.
У книзі аналізуються проблеми взаємообумовленості принципів соціалізації економіки, інституціональних зрушень у соціальній інфраструктурі, співвідношення правових основ, тенденцій і механізмів її розвитку.

Greater institutional changes occur slowly, since institutions are the result of historical change, which has moulded individual behaviour.
Великі інституціональні зміни відбуваються повільно, так як інститути є результатом історичних змін, які формують індивідуальну поведінку.

He added that the government of Ukraine will continue introducing the necessary anti-corruption and institutional changes into the legislation in order to further strengthen cooperation with the EIB, EBRD and other international partners.
Він додав, що уряд України у подальшому впроваджуватиме в законодавство необхідні антикорупційні та інституційні зміни, щоб надалі лише посилювати співпрацю з ЄІБ, ЄБРР та іншими міжнародними партнерами.

Greater institutional changes occur slowly, since institutions are the result of historical change, which has moulded individual behaviour.
Що великі інституційні зміни відбуваються повільно, так як інститути служать результатом історичних змін, які формують індивідуальну поведінку.

This is not because OECD membership necessarily carries with it a deciding influence, but simply because the procedure leading to OECD membership is an important additional catalyst for certain major structural reforms and institutional changes.
Так відбувається не тому, що членство в ОЕСР має вирішальне значення, а тому, що процедура прийому до ОЕСР, служить важливим додатковим каталізатором певних структурних реформ і інституціональних змін.

There were several institutional changes aimed at preventing the recently escalating new division of Europe, but these all fell short.
Було декілька інституційних змін, спрямованих на те, щоб запобігти новому розділенню, яке посилювалося в Европі, однак усі вони не досягли мети.

The 10 land reform components planned by the government- from its general design to draft laws on institutional changes- were also discussed during the“Efficient Land Governance” panel, during the XIXth International Economic Forum in Lviv on October 31- November 2.
Складових компонентів земельної реформи- від її загальної моделі до проектів законів про інституційні зміни- також обговорювалися під час Панельної дискусії«Ефективне управління земельними ресурсами» у рамках XIX Міжнародного економічного форуму 31 жовтня- 2 листопада у Львові.

Greater institutional changes occur slowly, since institutions are the result of historical change, which has moulded individual behaviour.
Помітні інституційні зміни протікають повільно, оскільки інститути є результатом тривалих історичних змін, які формують індивідуальну поведінку.

Reforming of judicial system requires three key things: institutional changes, changes in procedural legislation and the formation of a newly constituted judiciary, comprising professional and independent judges.
Реформування судової системи потребує трьох ключових речей- інституційних змін, змін у процесуальному законодавстві та формування оновленого суддівського корпусу з професійними та незалежними суддями.

The main institutional changes in the financial market of Ukraine, powers and functions which will be transferred to the State financial institutions in connection with reforming are defined.
Визначено основні інституційні зміни на фінансовому ринку України та повноваження і функції, які будуть перенесені на державні фінансові установи у зв'язку з реформуванням.

Since transition involves both structural and institutional changes, monetary policy is complicated by instruments and markets that malfunction at best and are often completely absent.
Коли перехідної період торкається обидва структурні та інституційні зміни, монетарна політика ускладнюється інструментами та ринками, які недостатньо розвинуті та часто повністю відсутні.

To provide any radical institutional changes in history successfully, the specific concentration of power should take place: economic and political power in this respect.
Для того, щоб упроваджувати радикальні інституційні зміни вдало, повинна мати місце певна концентрація влади та впливовості- у даному випадку йдеться про економічний і політичний вплив.

The year 1939 opens a new perspective on institutional changes in the literary life of the city with the arrival of Soviet authorities, and on the state of affairs preceding the changes..
Рік відкриває подвійну перспективу: на інституційні зміни в літературному житті міста з приходом радянської влади й на стан речей, який тим змінам передував.

Analysis of legislative and institutional changes envisaged by the Association Agreement in regards to the movement of persons and migration management and Visa Liberalization Action Plan.
Аналіз законодавчих та інституційних змін, передбачених Угодою про асоціацію в частині руху осіб та управління міграцією та Планом дій з візової лібералізації між Україною та ЄС.