Examples of using Institutional changes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
In the long term- institutional changes.
Institutional changes occurred afterwards.
Därutöver skedde viss institutionella förändringar.Here too, some proposals imply more significant institutional changes.
Även på denna punkt innebär vissa förslag mer betydande institutionella förändringar.Institutional changes should not be made for their own sake.
Institutionella förändringar bör inte göras för deras egen skull.The series of indicators must be able to resist institutional changes on the markets;
Indikatorerna måste kunna stå emot institutionella förändringar på marknaderna.Institutional changes within the IMF have also been limited.
We must make sure that enlargement incorporates the necessary institutional changes.
Vi måste se till att utvidgningen inbegriper de nödvändiga institutionella ändringarna.Institutional changes have been added to technological developments.
Institutionella förändringar har bidragit till den tekniska utvecklingen.In which the police department agrees to make institutional changes that are then overseen by a federal court.
Där poliskåren går med på att göra institutionella förändringar.And institutional changes do not help with climate changes. .
Och institutionella förändringar hjälper inte i frågan om klimatförändringar.Thereafter the related policy and institutional changes can be identified and implemented.
Därefter kan man kartlägga och genomföra relevant politik och institutionella förändringar.Institutional changes aim to restore confidence after the BSE crisis.
Communicating EU issues will be crucial in a year marked by several institutional changes.
Kommunikation om EU-frågor kommer att vara avgörande under ett år präglat av flera institutionella förändringar.The institutional changes made by the Treaties of Maastricht and Amsterdam;
De institutionella förändringarna i och med Maastricht- och Amsterdamfördragen.The promotion of lifelong learning also goes through organisational reforms and institutional changes.
Arbetet för livslångt lärande går också igenom organisatoriska reformer och institutionella förändringar.It accompanies the institutional changes that were effected or completed by Augustus.
Den följer de institutionella förändringar som verkställs eller genomförda av Augustus.These deadlines are not just about'tidying up the desk' before the institutional changes of next year.
De här tidsfristerna handlar inte bara om att städa skrivbordet före nästa års institutionella förändringar.We do not have the institutional changes and the balances that can cater for that.
Vi har inte de institutionella ändringarna och jämvikterna för att genomföra The European Central Bank shall also be consulted in the case of institutional changes in the monetary area.
Även Europeiska centralbanken skall höras när det är fråga om institutionella ändringar på det monetära området.The institutional changes in education hardly keep up with the society's needs.
De institutionella förändringarna på utbildningsområdet går inte så fort som samhället skulle behöva.Thirdly, when we talk about constitutional, institutional changes, we must be present at that debate.
För det tredje, när vi talar om konstitutionella, institutionella förändringar måste vi vara närvarande vid den debatten.Certain institutional changes will be needed to make decision-making within the EU more efficient.
Vissa institutionella förändringar kommer att behövas för att göra beslutsfattandet inom EU effektivare.The new regulation takes into account the legal and institutional changes which took place in the EU since 1994.
I den nya förordningen tas det hänsyn till de rättsliga och institutionella förändringar som skett inom EU sedan 1994.make sure that enlargement takes place with the necessary institutional changes.
de två processerna och se till att utvidgningen genomförs med de nödvändiga institutionella förändringarna.They considered that more bold institutional changes were needed to meet the challenge of increasing coherence.
De ansåg att det krävs mer radikala institutionella förändringar för att uppnå ökad enhetlighet.Budgetary surveillance will also need to take into account that the CEECs are undergoing tremendous structural and institutional changes.
Vid budgetövervakningen måste man också ta hänsyn till att dessa länder genomgår enorma strukturella och institutionella förändringar.Institutional changes have also been carried out for state employees that can have a restraining effect on wage formation.
Även för de statligt anställda har institutionella förändringar genomförts som kan komma att verka återhållande på lönebildningen.This need only be a short-lived transitional process if we implement the necessary structural and institutional changes without delay.
Detta behöver bara vara en tillfällig övergångsprocess om vi utan dröjsmål inför nödvändiga strukturella och institutionella förändringar.This option will require substantial institutional changes that will likely take time
Det här alternativet kräver omfattande institutionella förändringar som troligen kräver komplexa förhandlingar med medlemsstaternaas well as institutional changes.
mer intelligent ramverk, samt institutionella ändringar.
