What is the translation of " INSTITUTIONAL CHANGES " in Polish?

• zmiany instytucjonalne
• zmian instytucjonalnych
• zmianom instytucjonalnym

Examples of using Institutional changes in English and their translations into Polish

Institutional changes here in town.
Zmiany instytucjonalne w mieście sprawią.

That will put Eureka on a secure financial footing. Institutional changes here in town.
W mieście sprawią, że Eureka finansowej podstawie. Zmiany instytucjonalne będzie oparta na bezpiecznej.

Institutional changes here in town that.
Zmiany instytucjonalne w mieście sprawią, że Eureka.

The near-destruction of the CPC's urban organizational apparatus led to institutional changes within the party.
Zniszczenie aparatu organizacyjnego miejskiej KPCh doprowadziło do zmian instytucjonalnych w partii.

And institutional changes do not help with climate changes..
Zmiany instytucjonalne nie pomagają walczyć ze zmianami klimatu.

Communicating EU issues will be crucial in a year marked by several institutional changes.
W roku charakteryzującym się kilkoma zmianami instytucjonalnymi ogromne znaczenie będzie miało rozpowszechnianie informacji na temat UE.

What institutional changes took place following the European elections?
Jakie zmiany instytucjonalne miały miejsce po wyborach do Parlamentu Europejskiego?

These deadlines are not just about'tidying up the desk' before the institutional changes of next year.
Te terminy ostateczne nie są przejawem"czyszczenia biurka” przed zmianami instytucjonalnymi, jakie czekają nas w przyszłym roku.

Institutional changes and union wage premia in central Europe.
Zmiany instytucjonalne a premia płacowa za przynależność do związku zawodowego w Europie centralnej.

In the long-term we also need institutional changes but first we have to solve the problems of today.
W dłuższej perspektywie potrzebujemy również zmian instytucjonalnych, ale najpierw musimy rozwiązać problemy dnia dzisiejszego.

Institutional changes here in town that will put Eureka on a secure financial footing.
Zmiany instytucjonalne w mieście sprawią, że Eureka będzie oparta na bezpiecznej finansowej podstawie.

The path marked out by the Commission, with the demand for institutional changes, is exacerbating social and regional inequalities.
Ścieżka wytyczona przez Komisję, wiodąca ku zmianom instytucjonalnym, pogłębia nierówności społeczne i regionalne.

The matter is very serious, because the joining of Poland into this pact will take place in the context of very essential institutional changes of the EU.
Sprawa jest bardzo poważna, bo ewentualne przystąpienie Polski do tego paktu nastąpi już w kontekście bardzo istotnych zmian instytucjonalnych UE.

It accompanies the institutional changes that were effected or completed by Augustus.
Towarzyszy zmiany instytucjonalne, które zostały dokonane lub zakończonych przez Augusta.

It calls for an enhanced role for the EU in the UN system, taking into account the institutional changes brought by the Lisbon Treaty.
Apeluje się w nim o zwiększenie roli UE w ramach systemu ONZ, przy uwzględnieniu zmian instytucjonalnych wprowadzonych przez Traktat z Lizbony.

It does imply, however, profound institutional changes facilitating worldwide coordination of the economic policy.
Implikuje ona wszakże głębokie zmiany instytucjonalne pod kątem umożliwienia koordynacji polityki gospodarczej na skalę światową.

In addition, we intend to reduce administrative burdens and the risk of state operation through a better and more intelligent regulatory framework, as well as institutional changes.
Zamierzamy też zmniejszyć obciążenia administracyjne oraz ryzyko interwencji państwa dzięki lepszym i bardziej inteligentnym ramom regulacyjnym, a także zmianom instytucjonalnym.

This is already a lot, but we have to pursue for institutional changes, which would ensure an equal society for future generations.
To już dużo, ale musimy dążyć do zmian instytucjonalnych, które zapewnią przyszłym pokoleniom równe społeczeństwo”.

The institutional changes agreed in the 2004 IGC will be integrated partly into the TEU and partly into the Treaty on the Functioning of the Union.
Zmiany instytucjonalne uzgodnione podczas konferencji międzyrządowej w 2004 roku zostaną włączone częściowo do TUE a częściowo do Traktatu o funkcjonowaniu UE.

Instead of constantly proposing new institutional changes you should act on the pressing current problems.
Zamiast ciągłego proponowania nowych zmian instytucjonalnych, powinna pani podjąć działania na rzecz rozwiązania najpilniejszych bieżących problemów.

Professor G. W. Kolodko takes a part in the Moscow Economic Forum, where he presents he views on the required structural reforms and institutional changes in Russia.
Prof. G. W. Kołodko uczestniczy w Moskiewskim Forum Ekonomicznym, podczas którego prezentuje swoje tezy na temat pożądanych kierunków reform strukturalnych oraz przemian instytucjonalnych w Rosji.

The Treaty introduced several institutional changes in the field of the Common European Foreign and Security Policy, including the CSDP.
Traktat wprowadził szereg zmian instytucjonalnych w dziedzinie Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa, w tym we WPBiO.

It should show to the international community how the conversion to a green economy is of benefit to North and South and promote the institutional changes to promote SD governance.
Powinna pokazać społeczności międzynarodowej, jakie korzyści przyniesie Północy i Południu przejście na gospodarkę ekologiczną, oraz propagować zmiany instytucjonalne w zakresie zarządzania rozwojem zrównoważonym.

Despite what has been being said over the past seven years, institutional changes are neither a complete nor a satisfactory response to these problems.
Wbrew temu, co mówiono przez ostatnie 7 lat, zmiany instytucjonalne nie są ani pełną, ani wystarczającą odpowiedzią na te problemy.

Given the institutional changes to come in 2009, the Commission will have tabled most of its major outstanding legislative initiatives in 20081.
Ze względu na zmiany instytucjonalne, które planowane są na 2009 r., Komisja zamierza przedłożyć większość zaległych wniosków legislacyjnych jeszcze w 2008 r.1.

This process began in the 1990s and is ending with agreement on institutional changes which adapt the EU to the new reality.
Proces ten zaczął się w latach dziewięćdziesiątych, a kończy się zgodą na zmiany instytucjonalne, które dostosowują Unię do nowej rzeczywistości.

Institutional changes could include the strengthening of existing bodies at a national, regional and European level and the creation of a permanent secretariat with scientific and information technology expertise.
Zmiany instytucjonalne mogłyby obejmować wzmacnianie obecnych instytucji na szczeblu narodowym, regionalnym i europejskim oraz utworzenie stałego sekretariatu, dysponującego wiedzą naukową i informatyczną.

The"Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union”1 outlined which institutional changes are required and how political awareness and influence can be built.
Wymagane zmiany instytucjonalne i możliwe sposoby kształtowania świadomości politycznej i wpływu politycznego przedstawiono w„Planie działania na rzecz pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej”1.

This option will require substantial institutional changes that will likely take time to implement involving complex negotiation with MS.
W wariancie tym niezbędne będą znaczące zmiany instytucjonalne, których wdrożenie będzie zapewne wymagać czasu oraz złożonych negocjacji z państwami członkowskimi.

The evolution of the institutional environment of flows in Poland In 2000-2009 Poland introduced a number of institutional changes which, in varying degrees, could affect labour market flows.
Ewolucja instytucjonalnego kontekstu przepływów w Polsce W latach 2000-2009 zaobserwowano w Polsce szereg zmian instytucjonalnych, które w różnym stopniu mogą oddziaływać na przepływy na rynku pracy.

How to use "institutional changes" in an English sentence

smart grid innovations can require institutional changes in market design.

Clearly, institutional changes do not occur in a social vacuum.

Economic Explanation of the Institutional Changes of China’s Water Rights.

Major institutional changes and a new Baptist Confession of Faith.

My business users, however, view large institutional changes as projects.

As the National Academies report noted, institutional changes are essential.

It is about coordinated large-scale institutional changes for global impact.

Sweeping institutional changes are not needed to realize these improvements.

This requires institutional changes in how transportation services are provided.

But meaningful institutional changes do not need to strain budgets.

How to use "zmiany instytucjonalne, zmian instytucjonalnych" in a Polish sentence

Minister wskazał, że dla poprawienia tej sytuacji kluczowe będą kompleksowe zmiany instytucjonalne (np.

Założenie, że takie działania i zmiany instytucjonalne zasadniczo zwiększą zaufanie do UE, nie jest niczym poparte.

Wówczas rozpoczęły się stopniowe zmiany instytucjonalne w polskim sektorze bankowym.

W refe- 14 15 racie analizuję obecny stan akumulacji czynników produkcji, otwarcie zewnętrzne i działalność innowacyjną oraz zaawansowanie zmian instytucjonalnych i jakość instytucji.

Wprowadzają także takie zmiany instytucjonalne, które sprzyjają wywieraniu silniejszego wpływu przez największe kraje.

Jakie są przyczyny zmian instytucjonalnych ram tej polityki - zarówno elementy inicjujące zmianę, jak i mechanizmy do niej bezpośrednio prowadzące?

Ale tak zmiany instytucjonalne, jak i polityki stabilizacyjne mają w końcu sprzyjać wyzwalaniu i wzmacnianiu pozytywnych tendencji właśnie w sferze realnej.

Sposób ich traktowania będzie znakomitym papierkiem lakmusowych intencji nowej partii rządzącej.PiS zarzucano, że zamiast zmian instytucjonalnych wprowadzało personalne.

A obecny szczyt UE ma za zadanie takie zmiany instytucjonalne, by strefę euro i szerzej całą Unię ochronić przed skutkami recesji.

Adama Mickiewicza – w ramach projektu pn. „iTre-es - wpływ zmian instytucjonalnych na świadczenia ekosystemów dostarczane lokalnym społecznościom przez drzewa i krzewy”.